[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Ｃａｌｉｎａ]
[ar:杏里 (Anri)]
[al:スムーズジャム－アスパシア－]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ｃａｌｉｎａ - 杏里 (Anri)
[00:09.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.120]词：Saeko Nishio
[00:18.250]
[00:18.250]曲：ANRI
[00:27.381]
[00:27.381]陽炎揺らめく街角
[00:31.401]热浪摇曳的街角
[00:31.401]掴まれた腕を振りほどいた
[00:36.111]我甩开了被你抓住的手腕
[00:36.111]言い出しかねてたサヨナラ
[00:40.231]那句难以启齿的再见
[00:40.231]ようやくあなたは口に出した
[00:44.930]你终于还是说出了口
[00:44.930]「誰かがいるの」
[00:49.039]「你心里有别人了」
[00:49.039]そんなこと聞きたくはないのに
[00:54.129]明明不想听到这样的话
[00:54.129]問い正してしまう
[00:57.949]却还是忍不住追问
[00:57.949]知ったとこでなにも
[01:00.379]即使知道了真相又能如何
[01:00.379]出来ないのに
[01:02.759]我无能为力啊
[01:02.759]Bueno adios
[01:05.269]再见了
[01:05.269]友達なんて
[01:07.459]说什么继续当朋友
[01:07.459]戻れるわけないでしょう
[01:11.169]我们怎么可能回到从前
[01:11.169]Sopla viento
[01:14.128]风儿吹拂
[01:14.128]嫌いにさせて
[01:15.958]请让我彻底讨厌你
[01:15.958]あなたのこと早く忘れたい
[01:29.597]好想快点将你遗忘
[01:29.597]折れそうなほどのピンヒール
[01:33.907]细高跟脆弱得快要折断
[01:33.907]ようやく心を支えている
[01:38.287]却依然支撑着这颗心
[01:38.287]本当はそんな予感がした
[01:42.277]其实早有预感会这样
[01:42.277]態度や声まで違っていた
[01:47.127]你的态度和声音都变得不同
[01:47.127]プライド捨てて
[01:51.187]虽然想放下自尊
[01:51.187]あなたのこと
[01:52.657]恳求你留下来
[01:52.657]引き留めたいけど
[01:56.277]但心里清楚得很
[01:56.277]分っているから
[02:00.097]所以只能强忍着
[02:00.097]そうね気持ちだけは
[02:02.397]是啊 唯独这份心意
[02:02.397]止められない
[02:04.917]怎么也无法抑制
[02:04.917]Bueno adios
[02:06.967]再见了
[02:06.967]平気な振りで
[02:09.557]故作平静是我的习惯
[02:09.557]強がるのがクセだから
[02:13.617]故作坚强是我的倔强
[02:13.617]Sopla viento
[02:16.217]风儿吹拂
[02:16.217]振り向かないで
[02:18.137]请你不要回头
[02:18.137]最後にただひとつお願い
[02:32.015]最后只有一个请求
[02:32.015]ゆらゆらと燃える景色
[02:36.005]摇曳燃烧的景色
[02:36.005]涙で揺らめく蜃気楼
[02:40.765]泪光中晃动的海市蜃楼
[02:40.765]ねえ全部
[02:42.565]如果这一切
[02:42.565]悪い夢なら醒めていますぐ
[03:16.254]都是噩梦请快让我醒来吧
[03:16.254]Bueno adios
[03:18.574]再见了
[03:18.574]友達なんて
[03:20.614]说什么继续当朋友
[03:20.614]戻れるわけないでしょう
[03:24.864]我们怎么可能回到从前
[03:24.864]Sopla viento
[03:27.084]风儿吹拂
[03:27.084]嫌いにさせて
[03:29.394]请让我彻底讨厌你
[03:29.394]あなたのこと早く忘れたい
[03:34.733]好想快点将你遗忘
[03:34.733]Bueno adios
[03:36.443]再见了
[03:36.443]平気な振りで
[03:38.603]故作平静是我的习惯
[03:38.603]強がるのがクセだから
[03:42.742]故作坚强是我的倔强
[03:42.742]Sopla viento
[03:45.252]风儿吹拂
[03:45.252]振り向かないで
[03:47.262]请你不要回头
[03:47.262]最後にただひとつお願い
[03:52.822]最后只有一个请求
[03:52.822]