[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Who U Think U Is (Album Version)]
[ar:Elephant Man]
[al:Good 2 Go (Explicit Content) (U.S. Version) (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Who U Think U Is - Elephant Man
[00:01.853]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.853]King Jammin We've been holdin on
[00:02.535]King Jammin 我们一直在坚持
[00:02.535]So strong for so long
[00:04.911]如此坚强 如此长久
[00:04.911]Elephant Man Yuh hear me tell ya'll Tell
[00:07.218]Elephant Man 你们听我说 告诉所有人
[00:07.218]Dem sum bun out sum dem a bun out envy
[00:09.290]有些人被嫉妒之火吞噬
[00:09.290]Yo you tell you wiser Shaka ma nakka
[00:12.234]你自以为聪明 实则愚昧无知
[00:12.234]Bad man get trample
[00:14.730]恶人终将倒下
[00:14.730]Nu make dem cum de U Kno
[00:15.918]别让他们得逞 你懂的
[00:15.918]Who u think u is just tru
[00:18.724]你以为你是谁 不过如此
[00:18.724]Yuh get a gon fi borrow
[00:20.941]你借来一把枪
[00:20.941]When u take his piece ya friend
[00:22.493]当你夺走他兄弟的性命
[00:22.493]A timmy friend a sorrow
[00:23.885]朋友的泪水在流淌
[00:23.885]Nobody no wif dem a go live
[00:25.041]没人能保证
[00:25.041]Fi see tomorrow
[00:26.629]能看到明天的太阳
[00:26.629]Cau life is like da likkle road
[00:27.829]人生就像这条小路
[00:27.829]Da way so narrow
[00:29.781]如此狭窄难行
[00:29.781]Who u think u is just tru yuh
[00:31.157]你以为自己是谁
[00:31.157]Get a gon fi bar
[00:32.552]拿起武器准备战斗
[00:32.552]Walker tell de youth dem both sey u a star
[00:35.412]沃克告诉年轻人你们都是明星
[00:35.412]Everyday yuh get up you a preach beer war
[00:38.196]每天醒来就在鼓吹酒精战争
[00:38.196]No dem find them pon a cart dem problem are
[00:40.620]没人发现他们推着车的问题所在
[00:40.620]Full yuh take up badness mek up
[00:43.640]你沉迷于作恶
[00:43.640]Your mind same time
[00:44.632]同时也在思考
[00:44.632]Cau Babylon no hitch when dem a blow carbine
[00:47.040]因为警察开枪时从不犹豫
[00:47.040]Dem show to yar har dem nah
[00:48.920]他们向你展示着他们的力量
[00:48.920]Show fi yuh spine
[00:50.428]展现你的骨气
[00:50.428]No a beer there dead son dem a dat a find
[00:52.664]他们不是在找啤酒 而是找尸体
[00:52.664]Yah miss yar friend yuh miss yar
[00:54.872]你怀念你的朋友 你怀念你的
[00:54.872]Son check man purse
[00:56.200]小子 检查我的钱包
[00:56.200]So tie me up fi wonder if it is a curse
[00:59.245]所以绑住我 让我怀疑这是否是诅咒
[00:59.245]How me a dead a year sey dem
[01:00.957]我怎么会在一年内死去 他们说
[01:00.957]Put people first
[01:02.211]要把人放在第一位
[01:02.211]But di younger thing do fi
[01:03.845]但年轻一代却
[01:03.845]Put everybody in a hearse
[01:05.001]让所有人都躺进灵车
[01:05.001]Last night In bingo sey inna how much a worth
[01:08.370]昨夜宾果游戏里 赌注究竟值几何
[01:08.370]An den mi grammy sey she get a
[01:09.830]祖母说她窥见
[01:09.830]Vision bout dirt
[01:11.086]尘土下的预言
[01:11.086]Inna di vision she sey sumthin bout church
[01:14.074]在那幻象中 教堂钟声隐约
[01:14.074]God over devil an island come first
[01:16.255]上帝终将战胜恶魔 岛屿永存不灭
[01:16.255]So Who u think u is just tru yuh
[01:18.515]你以为自己是谁 就凭你
[01:18.515]Get a gon fi borrow
[01:20.231]借来的勇气也敢放肆
[01:20.231]When u take his piece ya friend
[01:22.227]当你夺走他兄弟的性命
[01:22.227]A timmy friend a sorrow
[01:23.319]朋友的泪水在流淌
[01:23.319]Nobody no wif dem a go live fi see tomorrow
[01:25.935]没人能活着见到明天的太阳
[01:25.935]Cau life is like da likkle road
[01:27.487]人生就像这条小路
[01:27.487]Da way so narrow
[01:28.957]如此狭窄难行
[01:28.957]Who u think u is just tru yuh
[01:30.431]你以为自己是谁
[01:30.431]Get a gon fi bar
[01:31.859]拿起武器准备战斗
[01:31.859]Yuh walker tell john john dem sey u a star
[01:34.739]你的跟班到处吹嘘你是狠角色
[01:34.739]Everyday yuh get up you a preach beer war
[01:37.579]每天醒来就在鼓吹酒精战争
[01:37.579]No dem find them pon a cart dem problem are
[01:40.139]没人发现他们推着车的问题所在
[01:40.139]Sey dem a bad man don't know bout
[01:42.179]自称是狠角色却不懂
[01:42.179]Bein a revolutionary
[01:43.460]何为真正的革命者
[01:43.460]Neva take a trip as a bad man missionary
[01:46.708]从未以恶徒传教士的身份远行
[01:46.708]Neva read a page from the gangsta dictionary
[01:49.616]也未曾翻阅过匪帮词典的篇章
[01:49.616]No chi-chi man get come when yuh
[01:51.131]当你在读《恶徒圣所》时
[01:51.131]Read Bad Man Sanctuary
[01:52.619]那些装腔作势者便不敢靠近
[01:52.619]Bad Man nuh worker find no magic
[01:54.299]恶徒从不劳作 只寻捷径
[01:54.299]From de fairy
[01:55.839]妄想天降馅饼
[01:55.839]Yuh wan fi a de fear yuh prompt de
[01:57.463]你渴望威慑他人 却先
[01:57.463]Call on teary
[01:58.537]唤来泪水涟涟
[01:58.537]But this with dem shine dem gangsta
[01:59.775]但那些虚张声势的混混
[01:59.775]Are no ordinary
[02:01.199]不过平庸之辈
[02:01.199]People hear me find when me practice
[02:02.491]当我潜心修炼时 众人
[02:02.491]On the virginary
[02:04.995]方知何为真谛
[02:04.995]Badness Dat a when dem revoloutionize
[02:06.213]罪恶横行 他们掀起革命浪潮
[02:06.213]Dey know some boy a plan we tem dem
[02:08.281]他们知道有人正在策划阴谋
[02:08.281]By surprise
[02:10.811]出其不意
[02:10.811]We find dem bin laden dem arrow
[02:12.317]我们找到他们的巢穴 箭矢齐发
[02:12.317]Fought dem all
[02:13.176]与所有人对抗
[02:13.176]Those other guys
[02:13.721]那些敌对势力
[02:13.721]That's why dem off to give to win di
[02:15.373]这就是为何他们能赢得
[02:15.373]Nobel war prize
[02:16.333]诺贝尔战争奖
[02:16.333]Got too cool a ton dem badness uncle
[02:17.621]那些装酷的恶棍叔叔们太过分了
[02:17.621]Sam dem fear we
[02:18.735]山姆他们都怕我们
[02:18.735]Dey put inna dem all de you no bomb no
[02:20.781]他们把所有东西都塞进去 你连炸弹都没有
[02:20.781]A dem no scare me
[02:21.981]他们吓不到我
[02:21.981]Stow dem a life a from di matrix dat
[02:23.445]他们的生活就像来自矩阵的
[02:23.445]Thing no come near me
[02:24.865]那些东西靠近不了我
[02:24.865]In a universe a futuristic cheer den
[02:26.417]在这个未来主义的欢呼宇宙里
[02:26.417]What about Jeremy
[02:27.320]那杰瑞米怎么办
[02:27.320]Who u think u is just tru yuh
[02:28.886]你以为自己是谁
[02:28.886]Get a gon fi borrow
[02:31.526]借来的勇气也敢放肆
[02:31.526]When u take his piece ya friend a
[02:32.980]当你夺走他的东西 你的朋友
[02:32.980]Timmy friend a sorrow
[02:34.150]蒂米的朋友只剩悲伤
[02:34.150]Nobody no wif dem a go live fi see tomorrow
[02:36.852]没人能活着见到明天的太阳
[02:36.852]Cau life is like da likkle road
[02:38.784]人生就像这条小路
[02:38.784]Da way so narrow
[02:40.072]如此狭窄难行
[02:40.072]Who u think u is just tru yuh
[02:41.678]你以为自己是谁
[02:41.678]Get a gon fi bar
[02:43.030]拿起武器准备战斗
[02:43.030]Walker tell de youth dem both
[02:44.082]告诫年轻人
[02:44.082]Sey u a star
[02:45.858]说你是明星
[02:45.858]Everyday yuh get up you a preach beer war
[02:48.686]每天醒来就在鼓吹酒精战争
[02:48.686]No dem find them pon a cart
[02:50.062]却发现他们倒在血泊中
[02:50.062]Dem problem are
[02:51.082]这就是他们的问题
[02:51.082]