[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Give Me the Simple Life]
[ar:Dakota Staton]
[al:Greatest Hits, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Give Me the Simple Life - Dakota Staton
[00:04.105]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.105]Written by：Lorenz Hart/Rube Bloom
[00:08.210]
[00:08.210]I don't believe in frettin' and grievin'
[00:11.778]我不愿为琐事烦忧哀愁
[00:11.778]Why mess around with strife
[00:15.285]何必卷入纷争自寻烦恼
[00:15.285]I never was cut out to step and strut out
[00:19.303]我生来就不善矫揉造作
[00:19.303]Give me the simple life
[00:22.825]只向往简单生活
[00:22.825]Some find it pleasant dining on pheasant
[00:26.729]有人以山珍海味为乐
[00:26.729]Those things roll off my knife
[00:29.775]这些对我而言不值一提
[00:29.775]Just serve me tomatoes and mashed potatoes
[00:33.748]只需番茄和土豆泥
[00:33.748]Give me the simple life
[00:36.918]只向往简单生活
[00:36.918]A cottage small is all I'm after
[00:40.845]我只想要一间小小木屋
[00:40.845]Not one that's spacious and wide
[00:44.062]不求宽敞也不求豪华
[00:44.062]A house that rings with joy and laughter
[00:47.909]愿屋里充满欢声笑语
[00:47.909]And the ones you love inside
[00:51.481]与心爱之人共度时光
[00:51.481]Some like the high road I like the low road
[00:56.065]有人爱走阳关道 我偏爱独木桥
[00:56.065]Free from the care and strife
[00:58.789]远离纷扰与忧愁
[00:58.789]Sounds corny and seedy but yes indeedy
[01:03.140]听来或许老套又寒酸
[01:03.140]Give me the simple life
[01:35.421]只向往简单生活
[01:35.421]A cottage small is all I'm after
[01:39.404]我只想要一间小小木屋
[01:39.404]Not one that's spacious and wide
[01:42.946]不求宽敞也不求豪华
[01:42.946]A house that rings with joy and laughter
[01:46.393]愿屋里充满欢声笑语
[01:46.393]And the ones you love inside
[01:50.380]与心爱之人共度时光
[01:50.380]Some like the high road I like the low road
[01:54.519]有人爱走阳关道 我偏爱独木桥
[01:54.519]Free from the care and strife
[01:57.103]远离纷扰与忧愁
[01:57.103]Sounds corny and seedy but yes indeedy
[02:01.375]听来或许老套又寒酸
[02:01.375]Give me the simple
[02:03.127]我只要简单生活
[02:03.127]Please make it simple
[02:05.003]请让一切简单纯粹
[02:05.003]Give me the simple life
[02:12.501]只向往简单生活
[02:12.501]