[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:時がたてば]
[ar:THE BOOM]
[al:89-09 THE BOOM COLLECTION 1989-2009]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]時がたてば - THE BOOM
[00:12.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.990]词：宮沢和史
[00:25.980]
[00:25.980]曲：宮沢和史
[00:38.973]
[00:38.973]荒く閉まるドア
[00:44.333]房门重重地关上
[00:44.333]煙だけが部屋に残る
[00:53.229]只余烟尘在屋内飘荡
[00:53.229]雨足は早く
[00:58.376]雨势愈发急促
[00:58.376]もう君には追いつけない
[01:07.097]却已追不上你的脚步
[01:07.097]捨て猫のように
[01:12.189]如同被遗弃的猫咪
[01:12.189]ひざを抱いて
[01:15.765]蜷缩着双膝
[01:15.765]微笑む君を
[01:21.137]将面带微笑的你
[01:21.137]そっと抱き上げて
[01:26.427]轻轻抱入怀中
[01:26.427]隠すように暮らした町
[01:35.111]在这座隐藏着过往的小镇
[01:35.111]ああ時が来れば
[01:40.407]啊 若时机终将到来
[01:40.407]わかることも
[01:43.919]有些答案也定会
[01:43.919]あるはずだね
[01:48.066]自然浮现吧
[01:48.066]だから
[01:51.024]所以
[01:51.024]今夜きりにしてしまおう
[01:58.092]就让今夜成为最后告别
[01:58.092]涙なんて
[02:03.390]那些所谓的泪水
[02:03.390]あの空高く
[02:09.122]向着那片高远的天空
[02:09.122]僕は飛んでみたいと言った
[02:17.609]我曾说过想要展翅翱翔
[02:17.609]かわりばえのしない
[02:22.992]而你却深爱着这份
[02:22.992]生活を君は愛した
[02:31.594]一成不变的生活模样
[02:31.594]ああ時がたてば
[02:36.914]啊 若时光流逝
[02:36.914]笑いごとになるはずだね
[02:44.409]终将化作笑谈吧
[02:44.409]だから
[02:47.487]所以
[02:47.487]今夜きりにしてしまおう
[02:54.582]就让今夜成为最后告别
[02:54.582]涙なんて
[03:00.999]那些所谓的泪水
[03:00.999]明日になれば
[03:08.116]待到明日清晨
[03:08.116]二人の目には
[03:12.873]我们两人的眼中
[03:12.873]違う景色が
[03:17.198]定会映出不同的风景
[03:17.198]朝日を浴びて
[03:20.660]在沐浴朝阳之时
[03:20.660]輝くだろう
[03:28.417]熠熠生辉吧
[03:28.417]荒く閉まるドア
[03:33.959]房门重重地关上
[03:33.959]時計だけが時を刻み
[03:42.606]唯有时钟刻录着时光
[03:42.606]古いレコードが
[03:47.670]老旧的唱片在
[03:47.670]部屋の隅で時を止める
[03:57.392]房间角落凝滞了岁月
[03:57.392]