[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:I’m in love with you]
[ar:THE BOOM]
[al:89-09 THE BOOM COLLECTION 1989-2009]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm in love with you - THE BOOM
[00:04.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.290]词：宮沢和史
[00:08.590]
[00:08.590]曲：宮沢和史
[00:12.886]
[00:12.886]口紅を気にしてる
[00:21.144]在意口红的妆容
[00:21.144]ベッドルームにタクシー
[00:23.422]出租车在卧室外等候
[00:23.422]待たせたままで
[00:29.234]却迟迟不愿启程
[00:29.234]のら猫に投げキッス
[00:37.516]对着野猫抛飞吻
[00:37.516]神様以外は
[00:39.874]对神明以外的人
[00:39.874]呼び捨てにしてる
[00:45.712]你都直呼其名
[00:45.712]退屈なら
[00:47.620]若你感到无聊
[00:47.620]気がすむまで
[00:49.513]就尽情拖拽我
[00:49.513]僕を引きずり
[00:51.472]将我甩来甩去
[00:51.472]まわせばいいさ
[00:53.677]任你摆布无妨
[00:53.677]I catch you honey
[00:56.967]亲爱的 我抓住你了
[00:56.967]I'm in love with you
[01:02.066]我深深爱上了你
[01:02.066]この町を出て行こう
[01:10.376]让我们逃离这座城
[01:10.376]電話帳の中から
[01:13.494]从电话簿的桎梏中
[01:13.494]抜け出そう
[01:18.520]挣脱出来吧
[01:18.520]パーティーに飽きた日は
[01:26.699]派对厌倦的日子
[01:26.699]マイルスデイビスを
[01:28.994]我们不妨去迎接
[01:28.994]迎えに行こう
[01:34.692]迈尔斯·戴维斯
[01:34.692]泣きたいなら
[01:36.778]若你想哭泣
[01:36.778]気がすむまで
[01:38.759]就尽情痛骂我
[01:38.759]僕を罵り続ければいい
[01:42.916]用最恶毒的言语
[01:42.916]You touch me baby
[01:46.529]宝贝 你触动了我的心
[01:46.529]I'm in love with you
[02:24.223]我深深爱上了你
[02:24.223]退屈なら気がすむまで
[02:27.986]若你感到无聊就尽兴
[02:27.986]僕を引きずり
[02:30.002]将我甩来甩去
[02:30.002]まわせばいいさ
[02:32.049]任你摆布无妨
[02:32.049]泣きたいなら
[02:33.955]若你想哭泣
[02:33.955]気がすむまで
[02:36.097]就尽情痛骂我
[02:36.097]僕を罵り続ければいい
[02:42.491]用最恶毒的言语
[02:42.491]I catch you
[02:46.041]我抓住你了
[02:46.041]I'm in love with you
[02:50.900]我深深爱上了你
[02:50.900]You touch me baby
[02:54.025]宝贝 你触动了我的心
[02:54.025]I'm in love with you
[02:58.944]我深深爱上了你
[02:58.944]I catch you honey
[03:02.216]亲爱的 我抓住你了
[03:02.216]I'm in love with you
[03:06.985]我深深爱上了你
[03:06.985]You touch me baby
[03:10.340]宝贝 你触动了我的心
[03:10.340]I'm in love with you
[03:14.443]我深深爱上了你
[03:14.443]I'm in love with you
[03:18.695]我深深爱上了你
[03:18.695]I'm in love with you
[03:22.621]我深深爱上了你
[03:22.621]I'm in love with you
[03:26.714]我深深爱上了你
[03:26.714]I'm in love with you
[03:30.836]我深深爱上了你
[03:30.836]I'm in love with you
[03:34.942]我深深爱上了你
[03:34.942]I'm in love with you
[03:38.996]我深深爱上了你
[03:38.996]I'm in love with you
[03:43.145]我深深爱上了你
[03:43.145]I'm in love with you
[03:47.200]我深深爱上了你
[03:47.200]I'm in love with you
[03:51.340]我深深爱上了你
[03:51.340]I'm in love with you
[03:54.906]我深深爱上了你
[03:54.906]