[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Ooohhh Baby]
[ar:Lou Reed]
[al:The RCA/Arista Albums Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ooohhh Baby - Lou Reed (娄.里德)
[00:07.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.100]Written by：Lou Reed
[00:14.218]
[00:14.218]You're the kind of girl that
[00:16.114]你就是那种女孩
[00:16.114]Everybodys warned me about
[00:21.412]人人都警告我要远离你
[00:21.412]You're the kind of person that
[00:23.339]你就是那种人
[00:23.339]Everybodys here staring at
[00:28.641]吸引着所有人的目光
[00:28.641]But now you are a topless dancer
[00:31.197]但如今你成了无上装舞者
[00:31.197]Working out of a bar on times spuare
[00:35.948]在时代广场的酒吧里谋生
[00:35.948]And everybody wishes you were back down in some corner
[00:40.288]每个人都希望你回到某个角落
[00:40.288]Only baby know you make me go
[00:43.292]只有宝贝你知道让我心动
[00:43.292]Ooohhh baby ooohhh baby ooohhh baby
[00:46.120]
[00:46.120]Ooohhh ooohhh ooohhh
[00:50.533]
[00:50.533]Ooohhh baby ooohhh baby ooohhh baby
[00:53.307]
[00:53.307]Ooohhh ooohhh ooohhh
[00:57.669]
[00:57.669]Your old man was the best p and e man
[01:00.665]你父亲曾是街头最出色的皮条客
[01:00.665]Down on the streets
[01:04.978]在那些街巷之间
[01:04.978]And all the guy in the precinct
[01:06.946]整个警局的警员们
[01:06.946]Always was watching for him on the beat
[01:12.350]总在巡逻时盯着他的身影
[01:12.350]But when he ripped off seymour
[01:14.003]当他撕下西摩的外衣
[01:14.003]He was really not a doing so fine
[01:19.579]他的状态其实并不好
[01:19.579]And everything is knots well except
[01:21.556]一切都纠缠不清 除了
[01:21.556]His hands and legs and maybe even mime
[01:25.116]他的双手双腿 甚至他的默剧表演
[01:25.116]He see they just make them strip off they say
[01:27.169]他们只是强迫她褪去衣衫 他们喊着
[01:27.169]Ooohhh baby ooohhh baby ooohhh
[01:29.875]
[01:29.875]Ooohhh baby ooohhh
[01:34.235]
[01:34.235]Ooohhh baby ooohhh baby ooohhh
[01:36.990]
[01:36.990]Hey baby ooohhh ooohhh
[01:56.254]嘿 宝贝 哦～ 哦～
[01:56.254]Its very funny asking me
[01:57.885]问我这个问题真是可笑
[01:57.885]Why they keep the lights on down so low
[02:03.489]为何他们要把灯光调得这么暗
[02:03.489]Well yesterdays chases todays competition
[02:06.256]昨日的追逐今日的竞争
[02:06.256]Or didnt you know
[02:10.797]难道你不知道吗
[02:10.797]And all the fluorescent lighting make so your wrinkles
[02:13.552]荧光灯下你的皱纹
[02:13.552]They don't show
[02:18.161]全都消失不见
[02:18.161]And its very funny the way that
[02:20.360]多么可笑的是
[02:20.360]20 bucks an hour cannot go
[02:23.681]一小时二十美元 不能就这样错过
[02:23.681]If you don't make em go now now now
[02:25.831]若此刻不让他们疯狂 就永远没机会
[02:25.831]Ooohhh baby ooohhh baby ooohhh
[02:28.505]
[02:28.505]Ooohhh baby ooohhh
[02:32.841]
[02:32.841]Ooohhh baby ooohhh baby ooohhh baby
[02:35.629]
[02:35.629]Ooohhh ooohhh ooohhh
[02:40.217]
[02:40.217]Everybody wondered bout you when you was seen
[02:42.969]当你在街角啜饮啤酒时
[02:42.969]In drinking some beer
[02:47.360]所有人都对你充满好奇
[02:47.360]You got here from ohio and your mother said
[02:49.937]你从俄亥俄州远道而来 母亲曾告诫过你
[02:49.937]You hooked her in the real near
[02:53.836]现实却将你牢牢捕获
[02:53.836]That's the way it goes now
[02:54.993]这就是如今的生存法则
[02:54.993]Ooohhh baby ooohhh baby ooohhh baby
[02:57.519]
[02:57.519]Ooohhh ooohhh ooohhh
[03:00.638]
[03:00.638]Hey shake your bones now mama
[03:02.368]来吧 尽情舞动身姿
[03:02.368]Ooohhh baby ooohhh baby ah
[03:04.773]噢宝贝 噢宝贝 啊
[03:04.773]Hey ooohhh baby ooohhh
[03:08.515]
[03:08.515]Walk it now
[03:09.593]舞动起来
[03:09.593]Ooohhh baby ooohhh baby ooohhh baby ooohhh get down
[03:12.863]哦宝贝 哦宝贝 哦宝贝 哦宝贝 尽情摇摆
[03:12.863]Ooohhh baby ooohhh baby ooohhh baby ooohhh
[03:16.520]
[03:16.520]Ooohhh baby ooohhh baby ooohhh baby ooohhh
[03:20.201]
[03:20.201]Ooohhh baby ooohhh baby ooohhh baby ooohhh
[03:23.791]
[03:23.791]Ooohhh baby ooohhh baby ooohhh baby ooohhh
[03:27.375]
[03:27.375]Ooohhh baby ooohhh baby ooohhh baby ooohhh
[03:31.063]
[03:31.063]Ooohhh baby ooohhh baby ooohhh baby ooohhh
[03:34.675]
[03:34.675]Ooohhh baby ooohhh baby ooohhh baby ooohhh
[03:38.294]
[03:38.294]Ooohhh baby ooohhh baby ooohhh baby ooohhh
[03:41.923]
[03:41.923]Ooohhh baby ooohhh baby ooohhh baby ooohhh
[03:44.477]
[03:44.477]