[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Neither Shape Nor Shadow]
[ar:Be'lakor]
[al:The Frail Tide]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Neither Shape Nor Shadow - Be'lakor
[01:17.339]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:17.339]In the space of one night's darkness
[01:21.549]在一夜的黑暗中
[01:21.549]They have gathered somehow drawn
[01:25.399]他们不知为何聚集
[01:25.399]To where sand and water meet
[01:29.219]来到沙与水交汇之处
[01:29.219]To the place where nature mourns
[02:32.768]来到自然哀悼之地
[02:32.768]An army of one thousand souls
[02:37.347]千魂组成的军队
[02:37.347]Moved not by force of law
[02:41.496]并非被法律驱使
[02:41.496]But by an end of which they dreamt
[02:46.494]而是为了心中的梦想
[02:46.494]Returns to wade once more
[03:28.173]再次涉水前行
[03:28.173]In the shallows but a prelude
[03:32.742]浅水处 只是序曲
[03:32.742]To the greatest icy depths
[03:37.501]通向最深的冰寒
[03:37.501]Where neither shape nor shadow
[03:41.770]那里没有形状和阴影
[03:41.770]Can persist in one who's stepped
[03:46.340]踏入者无法留存
[03:46.340]Their unseeing eyes surveying
[03:50.759]他们无神的眼睛凝视
[03:50.759]Darkened scenes within their minds
[03:55.579]心中黑暗的景象
[03:55.579]Now blissful soon will falter
[03:59.929]此刻的欢愉 终将消逝
[03:59.929]Laying bare what now it hides
[04:14.658]揭示隐藏的真相
[04:14.658]Once submerged they may awaken
[04:19.217]一旦沉没，他们或许会觉醒
[04:19.217]Briefly grasping moonlit skies
[04:23.627]短暂地抓住月光下的天空
[04:23.627]But a crescent moon accompaniment
[04:27.857]但新月只是伴奏
[04:27.857]Merely ushers in the tide
[04:33.567]仅仅引领着潮水
[04:33.567]In the shallows but a prelude
[04:38.377]浅水处 只是序曲
[04:38.377]To the greatest icy depths
[04:43.116]通向最深的冰寒
[04:43.116]Where neither shape nor shadow
[04:47.455]那里没有形状和阴影
[04:47.455]Can persist in one who's stepped
[06:10.962]踏入者无法留存
[06:10.962]Beneath horizons megalithic
[06:15.562]在巨石地平线下
[06:15.562]Rays of light's first wonder
[06:18.601]第一缕光线奇迹般显现
[06:18.601]Shall reveal an ashen shoreline strewn
[06:22.238]将揭示灰烬遍布的海岸
[06:22.238]With the prints of those pulled under
[06:29.457]留下被拉入深处的痕迹
[06:29.457]With the prints of those pulled under
[06:31.917]留下被拉入深处的痕迹
[06:31.917]