[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Blackjack Heart]
[ar:Jean Jacques Milteau]
[al:Fragile]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blackjack Heart - Jean-Jacques Milteau/Michelle Shocked
[00:13.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.730]Written by：Michelle Shocked
[00:27.469]
[00:27.469]I got a blackjack heart
[00:31.483]我怀揣着黑杰克般的心
[00:31.483]What you wanna bet
[00:34.682]你想赌什么
[00:34.682]I'm over 21
[00:38.387]我已年过二十又一
[00:38.387]And your match you've met
[00:41.592]你的对手就在眼前
[00:41.592]I got a blackjack heart
[00:45.653]我怀揣着黑杰克般的心
[00:45.653]I'll cut you cold
[00:49.064]会让你冷到骨子里
[00:49.064]You gotta play your part
[00:52.739]你得演好自己的角色
[00:52.739]Do you hit or do you hold
[00:57.579]是继续加牌还是就此收手
[00:57.579]Try to understand
[00:58.743]试着明白
[00:58.743]When I'm dealin with a man
[01:00.953]当我与男人周旋时
[01:00.953]I'm a blackjack woman with
[01:03.091]我是个黑杰克般的女人
[01:03.091]A cool slow hand
[01:56.966]冷静而从容
[01:56.966]I got a real raw deal
[02:00.249]我曾遭受残酷对待
[02:00.249]You know it made me mean
[02:04.168]这让我变得冷酷
[02:04.168]Now I got a blackjack heart
[02:07.641]如今我有一颗黑杰克般的心
[02:07.641]And a shufflin machine
[02:11.662]和一台洗牌机般的算计
[02:11.662]A shufflin machine
[02:15.210]一台洗牌机器
[02:15.210]I got a blackjack heart
[02:19.048]我怀揣着黑杰克般的心
[02:19.048]And a shufflin machine
[02:22.063]和一台洗牌机般的算计
[02:22.063]I got a shufflin machine
[02:47.912]我有一台洗牌机器
[02:47.912]Deal it from the top
[02:49.582]从顶端发牌
[02:49.582]Baby don't you stop
[02:51.270]宝贝别停下
[02:51.270]Deal it from the top
[02:53.253]从顶端发牌
[02:53.253]Baby don't you stop
[02:54.851]宝贝别停下
[02:54.851]Deal it from the top
[02:56.709]从顶端发牌
[02:56.709]Baby don't you stop
[02:58.661]宝贝别停下
[02:58.661]Deal it from
[03:00.954]从最高处
[03:00.954]The top
[03:22.537]开始掌控
[03:22.537]Baby
[03:23.529]亲爱的
[03:23.529]Don't you stop
[03:25.925]你可别退缩
[03:25.925]Don't you stop
[03:27.450]你可别退缩
[03:27.450]