[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:SnowWhite]
[ar:In Strict Confidence]
[al:Laugh, Cry and Scream]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Snow White - In Strict Confidence
[00:47.131]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:47.131]Once upon a time a queen
[00:49.871]从前有一位女王
[00:49.871]Sits sewing in the night
[00:53.271]在夜晚缝纫
[00:53.271]One black candle by the cradle
[00:56.621]摇篮旁一支黑色蜡烛
[00:56.621]Is her only light
[00:59.081]是她唯一的光
[00:59.081]She pricks her finger on a needle
[01:02.381]她的手指被针尖刺破
[01:02.381]By the window's site
[01:05.051]在窗边
[01:05.051]A dark drop of blood is falling
[01:08.281]一滴暗红的血滴落
[01:08.281]In the snow so white
[01:22.172]在洁白的雪地上
[01:22.172]Mirror mirror on the wall
[01:25.062]魔镜魔镜墙上挂
[01:25.062]Who is the fairest of them all
[01:28.572]谁是最美的人啊
[01:28.572]It's snow white on my plate
[01:31.862]白雪公主在我盘
[01:31.862]Dancing with my razor blade
[01:33.761]与我的剃刀共舞
[01:33.761]Mirror mirror on the wall
[01:36.691]魔镜魔镜墙上挂
[01:36.691]Who is the fairest of them all
[01:40.471]谁是最美的人啊
[01:40.471]Who is pleasing me tonight
[01:43.371]今晚谁让我欢愉
[01:43.371]Angel dust or homicide
[01:57.242]是天使之尘还是杀戮
[01:57.242]Mistress of the magic mirror
[02:00.152]魔镜的主人
[02:00.152]White as snow and black as sin
[02:03.162]洁白如雪，黑暗如罪
[02:03.162]I adore the bloody snowflakes
[02:06.152]我钟爱那血色的雪花
[02:06.152]Melting on your mable skin
[02:09.372]融化在你大理石般的肌肤上
[02:09.372]And in her hand the golden apple
[02:12.652]她手中握着金苹果
[02:12.652]From a stranger at the door
[02:15.592]来自门外的陌生人
[02:15.592]Angels sighing she is lying
[02:18.322]天使叹息，她倒下了
[02:18.322]Stretched out on the freezing floor
[02:21.282]躺在冰冷的地板上
[02:21.282]And in her hand the golden apple
[02:24.252]她手中握着金苹果
[02:24.252]From a stranger at the door
[02:27.112]来自门外的陌生人
[02:27.112]Angels sighing she is lying
[02:30.042]天使叹息，她倒下了
[02:30.042]Stretched out on the freezing floor
[02:38.254]躺在冰冷的地板上
[02:38.254]Mirror mirror on the wall
[02:41.154]魔镜魔镜墙上挂
[02:41.154]Who is the fairest of them all
[02:44.424]谁是最美的人啊
[02:44.424]It's snow white on my plate
[02:47.934]白雪公主在我盘
[02:47.934]Dancing with the razor blade
[02:50.554]与刀锋共舞
[02:50.554]Mirror mirror on the wall
[02:52.794]魔镜魔镜墙上挂
[02:52.794]Who is the fairest of them all
[02:56.624]谁是最美的人啊
[02:56.624]Who is pleasing me tonight
[02:59.474]今晚谁让我欢愉
[02:59.474]Angel dust or homicide
[03:19.967]是天使之尘还是杀戮
[03:19.967]Mirror mirror on the wall
[03:48.788]魔镜魔镜墙上挂
[03:48.788]Mirror mirror on the wall
[03:51.176]魔镜魔镜墙上挂
[03:51.176]Who is the fairest of them all
[03:54.936]谁是最美的人啊
[03:54.936]It's snow white on my plate
[03:57.755]白雪公主在我盘
[03:57.755]Dancing with my razor blade
[04:00.755]与我的剃刀共舞
[04:00.755]Mirror mirror on the wall
[04:02.915]魔镜魔镜墙上挂
[04:02.915]Who is the fairest of them all
[04:06.645]谁是最美的人啊
[04:06.645]It's snow white on my plate
[04:09.815]白雪公主在我盘
[04:09.815]Dancing with my razor blade
[04:23.610]与我的剃刀共舞
[04:23.610]Mirror mirror on the wall
[04:26.420]魔镜魔镜墙上挂
[04:26.420]Who is the fairest of them all
[04:30.279]谁是最美的人啊
[04:30.279]Who is pleasing me tonight
[04:33.149]今晚谁让我欢愉
[04:33.149]Angel dust or homicide
[04:34.829]是天使之尘还是杀戮
[04:34.829]