[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Have You Seen This Man]
[ar:Skeeter Davis]
[al:The Collection 1960-1962]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Have You Seen This Man - Skeeter Davis (史琪特·戴维丝)
[00:11.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.010]See that man there on the corner
[00:15.242]看那街角伫立的男人
[00:15.242]He can call his life his own
[00:19.114]他的人生由自己主宰
[00:19.114]Dressed in rags and eyes so empty
[00:22.882]衣衫褴褛 眼神空洞
[00:22.882]He's like a statue made of stone
[00:26.834]如同石雕般凝固不动
[00:26.834]Yet he chose this way of living
[00:30.610]却偏要选择这般活法
[00:30.610]Another life that god had planned
[00:34.570]背离上帝安排的轨迹
[00:34.570]And each day he's sinking lower
[00:38.418]日复一日沉沦堕落
[00:38.418]With that bottle in his hand
[00:42.402]手中酒瓶愈握愈紧
[00:42.402]Do you ever stop to wonder
[00:46.136]你可曾停下脚步思索
[00:46.136]Have you really seen this man
[00:49.992]是否真正看清过这个男人
[00:49.992]Or do you see just another bum
[00:53.921]还是只当他是又一个醉汉
[00:53.921]With a bottle in his hand
[01:14.768]手中攥着酒瓶游荡
[01:14.768]Yes he sleeps in dingy alleys
[01:18.976]他蜷缩在阴暗巷陌
[01:18.976]But great love this man has known
[01:22.872]却也曾拥有炽热爱恋
[01:22.872]And each time our baby calls for him
[01:26.720]每当孩子呼唤父亲
[01:26.720]It cuts me to the bone
[01:30.472]都让我痛彻心扉
[01:30.472]He was once so proud and worthy
[01:34.176]他曾如此骄傲 令人敬仰
[01:34.176]Of a love at his command
[01:38.040]本可拥有真挚的爱情
[01:38.040]But he lost it all forever
[01:41.768]却永远失去了一切
[01:41.768]For that bottle in his hand
[01:46.736]只因手中那瓶酒
[01:46.736]If you ask me yes I love him
[01:50.360]若你问我 我确实爱他
[01:50.360]But I just can't understand
[01:53.446]却始终无法理解
[01:53.446]But you help me find the answer
[01:57.246]但愿你帮我找到答案
[01:57.246]To that bottle in his hands
[02:01.078]关于他手中那瓶酒的秘密
[02:01.078]