[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:地球ぎ (地球仪)]
[ar:松澤由美]
[al:松澤由美 BEST「あしあと」]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]地球ぎ (地球仪) - 松澤由美
[00:00.690]
[00:00.690]词：松澤由美
[00:01.390]
[00:01.390]曲：松澤由美/高井うらら
[00:02.092]
[00:02.092]涙よりも優しい歌を
[00:09.275]比泪水还温柔的歌
[00:09.275]かなしみよりそのぬくもりを
[00:37.411]像悲伤一样的温暖
[00:37.411]世界がそんなにも
[00:41.163]虽然明白
[00:41.163]簡単に変わるとは
[00:43.594]世界并不是
[00:43.594]思わないけど
[00:46.002]那么简单的转动
[00:46.002]静かに闇を溶かして
[00:50.402]仍想静静地净化黑暗
[00:50.402]歩いて歩いてみようと思う
[00:55.408]试着继续走下去
[00:55.408]ゆっくりでも近づけるかな
[00:59.704]即使再缓慢也要接近
[00:59.704]夢のカケラ大好きな人
[01:04.437]梦之碎片与最喜欢的人
[01:04.437]思い描いた愛のカタチは
[01:09.398]在脑海中描绘出爱的形状
[01:09.398]ずっとずっと探しつづけて
[01:23.709]一直不断的寻找着
[01:23.709]あきらめる理由を話すよりも
[01:27.621]与其述说放弃的理由
[01:27.621]出来ることを
[01:29.045]倒不如细数
[01:29.045]数えるほうがいいよね
[01:32.741]能做到的事情
[01:32.741]つまづくことがあって
[01:34.973]有过许多挫折
[01:34.973]振り返りそうになって
[01:37.189]也几乎想要回头
[01:37.189]それでもそれでも
[01:39.421]但即便如此
[01:39.421]もう決めたんだ
[01:41.708]也已经决定
[01:41.708]あなたのために
[01:43.988]我能为你
[01:43.988]出来ることなんて
[01:46.276]做的事情
[01:46.276]たいしたことないかもしれない
[01:51.035]或许只是微不足道的小事
[01:51.035]でもそれでも
[01:53.338]但即便如此
[01:53.338]触れていたいよ
[01:55.634]也想去触摸
[01:55.634]かなしみより
[01:57.699]那像悲伤一样的
[01:57.699]そのぬくもりを
[02:00.450]温暖
[02:00.450]ゆっくりでも近づけるかな
[02:05.132]即使再缓慢也要接近
[02:05.132]夢のカケラ大好きな人
[02:09.723]梦之碎片与最喜欢的人
[02:09.723]思い描いた愛のカタチは
[02:14.620]在脑海中描绘出爱的形状
[02:14.620]ずっとずっと探しつづけて
[02:38.262]一直不断的寻找着
[02:38.262]グルグル廻る地球ぎ
[02:43.062]一圈圈旋转的地球仪
[02:43.062]クルクル変わる時間
[02:47.404]一点点变化的时间
[02:47.404]世界の果てに愛を
[02:51.925]在世界的尽头 爱着
[02:51.925]喜びの先に夢を
[03:01.219]在快乐的地方 梦着
[03:01.219]ゆっくりでも近づけるかな
[03:05.466]即使再缓慢也要接近
[03:05.466]夢のカケラ大好きな人
[03:10.228]梦之碎片与最喜欢的人
[03:10.228]思い描いた愛のカタチは
[03:14.948]在脑海中描绘出爱的形状
[03:14.948]ずっとずっと探しつづけて
[03:19.595]一直不断的寻找着
[03:19.595]らららららら
[03:21.808]lalalalalala
[03:21.808]らららららら
[03:24.184]lalalalalala
[03:24.184]らららららら
[03:26.528]lalalalalala
[03:26.528]らららららら
[03:29.096]lalalalalala
[03:29.096]涙よりも
[03:31.181]比泪水
[03:31.181]優しい歌を
[03:33.581]还温柔的歌
[03:33.581]かなしみより
[03:35.717]像悲伤一样的
[03:35.717]そのぬくもりを
[03:40.054]温暖
[03:40.054]