[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:明日の笑顔のために]
[ar:松澤由美]
[al:松澤由美 BEST「あしあと」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]明日の笑顔のために - 松澤由美 (まつざわ ゆみ)
[00:00.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.810]词：佐藤順一
[00:01.620]
[00:01.620]曲：田中公平
[00:02.433]
[00:02.433]明日の笑顔のために
[00:14.079]为了明天的笑容
[00:14.079]力と力ぶつかれば
[00:17.116]当力量与力量相互碰撞
[00:17.116]争いははじまる
[00:20.586]争斗便随之开始
[00:20.586]戦うことが
[00:22.018]虽然我不认为战斗
[00:22.018]勇気と思わないけど
[00:25.364]就是勇气的证明
[00:25.364]守りたいよ君のその笑顔
[00:32.491]但我仍想守护你那笑容
[00:32.491]明日へのゲート
[00:35.742]通往明天的大门
[00:35.742]見えないけれど
[00:38.856]虽然看不见
[00:38.856]誰にでもあるよ
[00:42.402]但每个人都拥有
[00:42.402]Let's open the gate
[00:46.874]让我们开启那扇门
[00:46.874]昨日の涙は
[00:49.840]昨日的泪水
[00:49.840]きっと無駄じゃない
[00:52.639]绝不会白流
[00:52.639]争いのない未来は
[00:56.319]没有争斗的未来
[00:56.319]あの扉の向う側
[01:00.728]就在那扇门的另一侧
[01:00.728]胸の奥深く
[01:03.233]将深藏心底的
[01:03.233]じっとしまいこんだ
[01:07.098]钥匙高高举起
[01:07.098]鍵を高くかかげて
[01:10.282]勇敢迈出脚步
[01:10.282]踏み出そう
[01:12.412]为了明天的笑容
[01:12.412]明日の笑顔のために
[01:50.320]为了明天的笑容
[01:50.320]心と心ふれあえば
[01:53.322]当心灵与心灵相互触碰
[01:53.322]友情が生まれる
[01:56.709]友情便应运而生
[01:56.709]誰かのために
[01:58.193]当你意识到为了某人
[01:58.193]命も惜しくはないと
[02:01.489]连生命也在所不惜时
[02:01.489]気付いたとき
[02:04.107]你就会变得坚强
[02:04.107]君は強くなる
[02:08.837]你就会变得坚强
[02:08.837]明日へのゲート開けば君も
[02:15.224]只要打开通往明天的大门
[02:15.224]僕らの仲間さ
[02:18.544]你也将成为我们的伙伴
[02:18.544]Let's open the gate
[02:22.935]让我们开启那扇门
[02:22.935]今日からの誓い
[02:25.903]从今往后的誓言
[02:25.903]ずっと信じたい
[02:28.712]我愿永远相信
[02:28.712]いつわりのない世界は
[02:32.545]没有虚伪的世界
[02:32.545]もう扉の向こう側
[02:36.907]已在门的另一侧等待
[02:36.907]大空に高く夢をのせはばたく
[02:43.348]让梦想乘着白鸽
[02:43.348]白い鳩を追いかけ飛び立とう
[02:48.594]展翅高飞于苍穹
[02:48.594]明日の笑顔のために
[02:52.866]追随它一起启程吧
[02:52.866]沈む夕陽燃えてるその瞳
[02:59.326]沉落的夕阳在你眼中燃烧
[02:59.326]僕達が生きてる証さ
[03:08.126]那正是我们活着的证明
[03:08.126]昨日の涙は
[03:11.123]昨日的泪水
[03:11.123]きっと無駄じゃない
[03:14.060]绝不会白流
[03:14.060]争いのない未来は
[03:17.718]没有争斗的未来
[03:17.718]あの扉の向う側
[03:21.970]就在那扇门的另一侧
[03:21.970]胸の奥深くじっとしまいこんだ
[03:28.461]将深藏心底的钥匙高高举起
[03:28.461]鍵を高くかかげて踏み出そう
[03:33.737]勇敢迈出脚步
[03:33.737]明日の笑顔のために
[03:38.476]为了明天的笑容
[03:38.476]You can open the gate
[03:46.750]你也能开启那扇门
[03:46.750]