[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Soft Touch]
[ar:Meaghan Smith]
[al:The Cricket's Orchestra]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Soft Touch - Meaghan Smith
[00:41.074]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.074]Here I sit
[00:45.604]我独自坐着
[00:45.604]In my red chapeau
[00:48.969]戴着红色礼帽
[00:48.969]The table's dimly lit
[00:52.647]餐桌灯光昏黄
[00:52.647]As I take off my coat
[00:57.908]缓缓脱下外套
[00:57.908]Didn't you say
[01:00.557]你不是说过
[01:00.557]That you'd meet me
[01:03.507]会来赴约
[01:03.507]Here at eight
[01:07.880]在八点整
[01:07.880]And I wonder
[01:12.007]我开始疑惑
[01:12.007]Are you always
[01:16.059]你是否总是如此
[01:16.059]This late
[01:26.387]这般姗姗来迟
[01:26.387]Time drips by
[01:30.315]时光悄然流逝
[01:30.315]Down the window pane
[01:34.310]顺着窗棂滑落
[01:34.310]My hopes evaporate and
[01:39.938]我的希冀渐渐消散
[01:39.938]Come down with the rain
[01:44.156]随雨水坠落
[01:44.156]Storms in the forecast
[01:47.112]风暴即将来临
[01:47.112]And now it's quarter past
[01:54.449]此刻已过一刻
[01:54.449]And I wonder
[01:58.734]我开始疑惑
[01:58.734]How long will this last
[02:13.501]这等待还要持续多久
[02:13.501]Cause I am a soft touch
[02:22.246]毕竟我总是心太软
[02:22.246]The face on my watch
[02:26.648]表盘上的倒影
[02:26.648]And the hands
[02:28.384]与指针的轨迹
[02:28.384]Tell me as much
[02:30.902]已说明了一切
[02:30.902]I think
[02:32.476]我想
[02:32.476]It's about time that
[02:34.936]是时候该离开了
[02:34.936]The rain and I resign
[02:42.181]我与雨水一同放弃等待
[02:42.181]And I wonder
[02:46.425]我开始疑惑
[02:46.425]When will that sun shine
[03:00.968]阳光何时才会重现
[03:00.968]The waiter comes through
[03:05.153]侍者缓步走来
[03:05.153]"Anything for mademoiselle"
[03:09.857]"小姐需要些什么"
[03:09.857]At a table for two
[03:13.216]在这双人餐桌前
[03:13.216]I order for myself
[03:18.773]我只为自己点餐
[03:18.773]I finish up my tea and I
[03:23.555]饮尽杯中茶饮
[03:23.555]Bid the night"Bon nuit"
[03:29.165]对夜晚道声晚安
[03:29.165]And I won't wonder
[03:33.575]我不会再猜测
[03:33.575]What might have been
[03:41.597]那未竟的可能
[03:41.597]No I won't wonder
[03:46.739]是的 我不再猜测
[03:46.739]What might have been
[03:53.551]那未竟的可能
[03:53.551]