[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:みらいかぜ]
[ar:白石涼子 (しらいし りょうこ)]
[al:GLITTER]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]みらいかぜ - 白石涼子 (しらいし りょうこ)
[00:04.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.250]词：来生えつこ
[00:08.500]
[00:08.500]曲：市川淳
[00:12.750]
[00:12.750]元气だから あなたに向かう心が
[00:18.059]因为充满活力 那朝你奔赴的心意
[00:18.059]心地よくて 自分を里切らなくて
[00:23.838]如此舒适惬意 无需背叛真实的自己
[00:23.838]特别じゃなく 自然なままで
[00:29.398]并非刻意而为 保持自然本真的模样
[00:29.398]今を感じているよ 颊抚でてゆく风にも
[00:37.927]此刻正感受着 连拂过脸颊的微风也是
[00:37.927]元气だから これから道もなだらか
[00:43.597]因为充满活力 未来的道路也会平坦
[00:43.597]朝烧け空 日差しまっすぐ届くよ
[00:49.237]晨霞满天的空 阳光会径直洒落下来
[00:49.237]すぐそこまでの 爱もありそう
[00:54.826]仿佛近在咫尺 爱意也在此萌芽生长
[00:54.826]らせん阶段のように ねじれてなくて
[00:59.716]就像螺旋阶梯 无需曲折缠绕
[00:59.716]素直に伸びる
[01:03.296]自然向上延伸
[01:03.296]吹いて 吹いて みらいかぜ
[01:08.646]吹拂吧 吹拂吧 未来之风
[01:08.646]やわらかく 时には 强く吹いて
[01:14.426]时而轻柔 时而以强劲姿态掠过
[01:14.426]ついて いくよ みらいかぜ
[01:20.016]追随吧 未来之风
[01:20.016]耳元で ささやく 梦の行方
[01:25.916]在耳畔呢喃 指引梦的方向
[01:25.916]あなた 待っていて そのまま
[01:28.486]请你在原地 静静等候
[01:28.486]すぐに 驱けつける 私が
[01:30.986]我会即刻 奔向你身旁
[01:30.986]あなた 手招きで 呼んでる
[01:33.946]你在挥手召唤 呼唤着我
[01:33.946]もっと 驱けていく このまま
[01:49.176]就让我继续 如此向你奔赴
[01:49.176]元气だから 言叶も力 强くて
[01:54.605]因为充满活力 言语也充满坚定力量
[01:54.605]夜のしじま 越えてあなたに 送るよ
[02:00.105]穿越寂静长夜 将心意传达给你知晓
[02:00.105]すぐこれからの 爱はやさしく
[02:05.834]即将萌芽的爱 会以温柔姿态降临
[02:05.834]轻い口笛のように しんみり胸を
[02:10.593]如同轻盈口哨 叩动内心深处
[02:10.593]ふるわせ 响く
[02:14.143]引发阵阵回响
[02:14.143]甘く 甘く みらいかぜ
[02:19.473]甜蜜地 甜蜜地 未来之风
[02:19.473]诱うよう 私に 问いかけるよ
[02:25.332]如同诱惑般 向我发出邀约询问
[02:25.332]ついて いくよ みらいかぜ
[02:30.782]追随吧 未来之风
[02:30.782]耳元で ささやく 梦の行方
[02:36.592]在耳畔呢喃 指引梦的方向
[02:36.592]あなた 足元を とどめて
[02:39.242]请停驻脚步 留在原地
[02:39.242]きっと 振り向いて くれるね
[02:42.242]你一定会 为我回首驻足
[02:42.242]あなた 手招きで 呼んでる
[02:44.812]你在挥手召唤 呼唤着我
[02:44.812]ずっと みらいまで 续いて
[02:59.482]就让未来之路 永远延续
[02:59.482]过去のことは 远い笑いばなし
[03:04.961]过往的种种 已成遥远的笑谈
[03:04.961]满ちて引いて 海の白波に消える
[03:10.601]潮起潮落间 消散于海面白浪之中
[03:10.601]ともだちにも 言えるほどのことで
[03:16.251]这般的琐事 甚至能与朋友分享
[03:16.251]气にしないよ きっと谁も
[03:25.131]无需为此挂怀 毕竟谁都会经历
[03:25.131]甘く 甘く みらいかぜ
[03:30.751]甜蜜地 甜蜜地 未来之风
[03:30.751]诱うよう 私に 问いかけるよ
[03:36.471]如同诱惑般 向我发出邀约询问
[03:36.471]吹いて 吹いて みらいかぜ
[03:41.761]吹拂吧 吹拂吧 未来之风
[03:41.761]やわらかく 时には 强く吹いて
[03:47.831]时而轻柔 时而以强劲姿态掠过
[03:47.831]ついて いくよ みらいかぜ
[03:53.131]追随吧 未来之风
[03:53.131]耳元で ささやく 梦の行方
[03:58.511]在耳畔呢喃 指引梦的方向
[03:58.511]あなた 待っていて そのまま
[04:01.711]请你在原地 静静等候
[04:01.711]すぐに 驱けつける 私が
[04:04.361]我会即刻 奔向你身旁
[04:04.361]あなた 手招きで 呼んでる
[04:07.341]你在挥手召唤 呼唤着我
[04:07.341]もっと 驱けていく このまま
[04:10.401]就让我继续 如此向你奔赴
[04:10.401]