[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:One More Day]
[ar:Bret Michaels]
[al:Songs Of Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One More Day - Bret Michaels
[00:09.251]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.251]I stare at the TV
[00:12.061]我呆望着电视屏幕
[00:12.061]And I can＇t believe my eyes
[00:16.121]不敢相信眼前所见
[00:16.121]There＇s no place to run
[00:17.801]无处可逃
[00:17.801]And no place to go
[00:19.491]无处可去
[00:19.491]There＇s no place left to hide
[00:23.611]再无藏身之所
[00:23.611]I can see their faces
[00:28.331]我看见他们的面容
[00:28.331]I can feel their pain
[00:32.441]感受着他们的痛苦
[00:32.441]Our lives will never be the same
[00:39.121]我们的生活再不复从前
[00:39.121]So
[00:40.551]所以
[00:40.551]Forgive me if I laugh
[00:43.361]原谅我强颜欢笑
[00:43.361]It＇s just to hide the tears
[00:47.921]只为掩饰泪水
[00:47.921]Sometimes I wonder if I＇ve wasted all those years
[00:56.151]有时怀疑是否虚度了那些年岁
[00:56.151]For all the things I felt
[00:58.961]所有深藏心底
[00:58.961]But forgot to say
[01:05.951]却未曾说出口的眷恋
[01:05.951]Would you give me one more day
[01:17.441]能否再赐我一天
[01:17.441]I sit here and wonder
[01:20.371]我静坐沉思
[01:20.371]Now what if that were me
[01:24.051]若那是我 又该如何
[01:24.051]If I＇d lost my life
[01:26.171]若我生命就此终结
[01:26.171]Left behind my wife
[01:28.041]独留爱妻在人间
[01:28.041]And the child that I＇d never see
[01:32.851]与永难相见的孩儿
[01:32.851]If I could look down on her
[01:36.851]若能俯望她的身影
[01:36.851]How would she explain
[01:40.461]她将如何诉说
[01:40.461]That daddy had to go away
[01:47.451]父亲不得不永远离去
[01:47.451]So
[01:48.821]所以
[01:48.821]Forgive me if I smile
[01:51.821]请原谅我强颜欢笑
[01:51.821]It＇s just to hide my fears
[01:56.681]只为掩饰内心恐惧
[01:56.681]And in a time of dying
[01:59.371]当生命走向终点
[01:59.371]Our life becomes so clear
[02:04.481]一切突然变得清晰
[02:04.481]They say the good Lord works in such mysterious ways
[02:13.841]人们说上帝总以神秘方式安排
[02:13.841]I just hope he gives me one more day
[02:18.401]我只求他再赐我一天时光
[02:18.401]One more day
[02:19.961]再多一天
[02:19.961]To look into her eyes yeah yeah
[02:26.201]凝望她的双眸 是的 是的
[02:26.201]One more moment to say goodbye goodbye
[02:34.191]再多一刻道别离 道别离
[02:34.191]One more night to feel her touch
[02:41.301]再一夜感受她的温度
[02:41.301]Just one more chance
[02:43.481]只求多一次机会
[02:43.481]So that I can tell her
[02:48.041]让我能够告诉她
[02:48.041]How much I miss her
[02:50.351]我有多么思念她
[02:50.351]And tell her I love her
[02:52.531]告诉她我爱她
[02:52.531]Someone to love
[02:53.911]此生挚爱
[02:53.911]And someone to hold me
[02:56.281]渴望有人将我拥抱
[02:56.281]Before I fall from grace
[03:00.151]在我坠落深渊之前
[03:00.151]Someone to need me
[03:01.831]渴望有人需要我
[03:01.831]Someone to believe me
[03:03.831]渴望有人信任我
[03:03.831]Before I lose my faith
[03:09.201]在我信念崩塌之前
[03:09.201]For all the things I meant
[03:11.761]那些深藏心底的话
[03:11.761]But forgot to say
[03:18.871]却未曾说出口的眷恋
[03:18.871]I hope you give me one more day
[03:22.551]祈盼你能再给我一天时光
[03:22.551]Forgive me if I laugh
[03:25.481]原谅我强颜欢笑
[03:25.481]It＇s just to hide the tears
[03:30.221]只为掩饰泪水
[03:30.221]Sometimes I wonder if I＇ve wasted all those years
[03:38.271]有时怀疑是否虚度了那些年岁
[03:38.271]For all the things I felt
[03:41.961]所有深藏心底
[03:41.961]But forgot to say
[03:46.261]却未曾说出口的眷恋
[03:46.261]I hope he gives me one more day
[03:49.571]祈求上天再赐我一日时光
[03:49.571]