[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Party Rock Band (Featuring C.C]
[ar:Bret Michaels]
[al:A Letter From Death Row]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Party Rock Band - Bret Michaels/C.C. DeVille
[00:21.922]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.922]My album sucks the critics say
[00:26.988]乐评家们都说我的专辑烂透了
[00:26.988]I can't sing and I can't play
[00:32.111]唱功稀烂 琴技糟糕
[00:32.111]All I care about is sex and money
[00:34.611]我只在乎性和钞票
[00:34.611]I look out-dated I think that's funny
[00:37.762]过时的造型 我自己都觉得好笑
[00:37.762]But I'm too shallow to really give a damn
[00:40.596]肤浅如我哪会在意这些嘲讽
[00:40.596]Cause I sing for a party rock band
[00:52.404]毕竟只是派对摇滚的跟风
[00:52.404]In '86 fans ripped out my hair
[00:57.096]八六年粉丝扯光我的头发
[00:57.096]Now it's '96 there ain't none there
[01:02.594]如今已是96年 却已物是人非
[01:02.594]The girls used to talk dirty to me
[01:04.968]姑娘们曾对我口无遮拦
[01:04.968]But now it just really hurts when I pee
[01:07.529]如今连小便都让我疼痛难忍
[01:07.529]But I'm too stoned to really give a damn
[01:11.025]但我已醉生梦死 毫不在意
[01:11.025]Cause I sing for my party rock band
[01:22.657]毕竟我是派对摇滚乐队的灵魂
[01:22.657]Bi-sexual girls come get to know me
[01:25.533]双性恋的姑娘们 快来认识我
[01:25.533]You can be my two and only
[01:27.596]你们可以成为我的唯二
[01:27.596]I'll be your brain-damaged party rock man
[01:55.730]我就是你们癫狂的派对摇滚之王
[01:55.730]My agent says I need publicity
[02:00.356]经纪人说我需要曝光度
[02:00.356]Told me act depressed they'd take me seriously
[02:05.480]要我装抑郁才能被当真
[02:05.480]So wrecked my car into a telephone pole
[02:08.524]于是我开车撞向电线杆
[02:08.524]Tried to date the singer from Hole
[02:10.835]试图追求Hole乐队的主唱
[02:10.835]But Courtney didn't love me
[02:12.212]但Courtney不爱我
[02:12.212]Don't they understand
[02:13.625]他们怎么就不明白
[02:13.625]