[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Bittersweet]
[ar:Bret Michaels]
[al:Songs Of Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bittersweet - Bret Michaels
[00:15.101]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.101]My girlfriend told me
[00:16.041]我的女友告诉我
[00:16.041]That she don't love me anymore
[00:21.721]她已不再爱我
[00:21.721]She packed her bags and her cell phone
[00:23.961]收拾行李带着手机
[00:23.961]And moved right next door
[00:28.651]搬到了隔壁住下
[00:28.651]She called and told me
[00:29.831]她来电告知
[00:29.831]She was moving in with my best friend
[00:33.951]要和我最好的朋友同居
[00:33.951]This is where the party ends
[00:35.381]这段感情就此终结
[00:35.381]I used to love her bad
[00:37.821]我曾深爱过她
[00:37.821]But she didn't love me
[00:39.311]但她并不爱我
[00:39.311]Used to kiss her lips
[00:40.941]曾亲吻她的双唇
[00:40.941]Now I watch them bleed
[00:42.811]如今却看她受伤流血
[00:42.811]Gave her a diamond ring
[00:44.561]曾赠她钻戒
[00:44.561]Now I want it back
[00:47.821]如今只想索回
[00:47.821]Besides she sucked in the sack
[00:50.061]何况她在床上*不堪
[00:50.061](Bittersweet bittersweet)
[00:51.631](苦乐参半 苦乐参半)
[00:51.631]Sucked in the sack
[00:52.811]床上*不堪
[00:52.811](Bittersweet bittersweet)
[00:55.061](苦乐参半 苦乐参半)
[00:55.061]Want my ring back
[00:56.931]把戒指还给我
[00:56.931](Bittersweet bittersweet)
[00:58.361](苦乐参半 苦乐参半)
[00:58.361]My heart is black
[01:00.361]我的心已冰冷
[01:00.361](Bittersweet bittersweet)
[01:01.801](苦乐参半 苦乐参半)
[01:01.801]Screw my friend Jack
[01:03.921]去他的杰克
[01:03.921]I can see her through the window
[01:05.471]透过窗户我看见
[01:05.471]With my ex-friend Jack
[01:10.411]她和我曾经的挚友在一起
[01:10.411]She broke my heart
[01:11.531]她伤透了我的心
[01:11.531]So my guitar and me wrote this crap
[01:17.651]所以我和吉他写下这首烂歌
[01:17.651]I don't care if their love affair ever lasts
[01:22.331]我不在乎他们的爱情能否长久
[01:22.331]'Cause I'm about to kick his ass
[01:24.511]因为我正要找他算账
[01:24.511]I used to love her bad
[01:26.441]我曾深爱过她
[01:26.441]But she didn't love me
[01:28.131]但她并不爱我
[01:28.131]Used to kiss her lips
[01:29.751]曾亲吻她的双唇
[01:29.751]Now I watch them bleed
[01:31.691]如今却看她受伤流血
[01:31.691]Gave her a diamond ring
[01:33.251]曾赠她钻戒
[01:33.251]Now I want it back
[01:36.371]如今只想索回
[01:36.371]Besides she sucked in the sack
[01:38.551]何况她在床上*不堪
[01:38.551](Bittersweet bittersweet)
[01:40.051](苦乐参半 苦乐参半)
[01:40.051]Sucked in the sack
[01:41.741]床上*不堪
[01:41.741](Bittersweet bittersweet)
[01:43.611](苦乐参半 苦乐参半)
[01:43.611]Want my ring back
[01:45.541]把戒指还给我
[01:45.541](Bittersweet bittersweet)
[01:46.981](苦乐参半 苦乐参半)
[01:46.981]My heart is black
[01:48.911]我的心已冰冷
[01:48.911](Bittersweet bittersweet)
[01:50.471](苦乐参半 苦乐参半)
[01:50.471]Screw my friend Jack
[02:13.251]去他的杰克
[02:13.251]One day Jack came over to apologize
[02:19.121]有天杰克来道歉
[02:19.121]He told me my ex which is his new girlfriend
[02:22.361]他说我前女友 现在是他新欢
[02:22.361]Was out every night
[02:27.041]夜夜在外游荡
[02:27.041]Jack said"I think she's been cheating
[02:28.971]杰克说"我觉得她又出轨了"
[02:28.971]With my new friend Jim"
[02:30.661]与我的新欢吉姆同居
[02:30.661]Say you love her too bad
[02:32.281]你说深爱她太迟了
[02:32.281]'Cause now she loves him
[02:34.031]因为她已移情别恋
[02:34.031]Pulled a Jerry Springer on me
[02:35.771]像狗血剧般背叛我
[02:35.771]Now you're outta luck
[02:37.971]现在你运气用尽
[02:37.971]My new girlfriend thinks you all suck
[02:41.021]我的新欢觉得你们都很差劲
[02:41.021]I used to love her bad
[02:42.901]我曾深爱过她
[02:42.901]But she didn't love me
[02:44.451]但她并不爱我
[02:44.451]Used to kiss her lips
[02:46.071]曾亲吻她的双唇
[02:46.071]Now I watch them bleed
[02:47.941]如今却看她受伤流血
[02:47.941]Gave her a diamond ring
[02:49.571]曾赠她钻戒
[02:49.571]Now I want it back
[02:52.681]如今只想索回
[02:52.681]Besides she sucked in the sack
[02:54.811]何况她在床上*不堪
[02:54.811]I used to love her bad
[02:56.741]我曾深爱过她
[02:56.741]But she didn't love me
[02:58.301]但她并不爱我
[02:58.301]Used to kiss her lips
[02:59.991]曾亲吻她的双唇
[02:59.991]Now I watch them bleed
[03:01.861]如今却看她受伤流血
[03:01.861]Gave her a diamond ring
[03:03.541]曾赠她钻戒
[03:03.541]Now I want it back
[03:06.661]如今只想索回
[03:06.661]Besides she sucked in the sack
[03:10.471]何况她在床上*不堪
[03:10.471]Sucked in the sack
[03:12.601]床上*不堪
[03:12.601](Bittersweet bittersweet)
[03:14.211](苦乐参半 苦乐参半)
[03:14.211]Want my ring back
[03:15.901]把戒指还给我
[03:15.901](Bittersweet bittersweet)
[03:17.521](苦乐参半 苦乐参半)
[03:17.521]My heart is black
[03:19.331]我的心已冰冷
[03:19.331](Bittersweet bittersweet)
[03:20.891](苦乐参半 苦乐参半)
[03:20.891]Screw my friend Jac
[03:23.141]去他的好友杰克
[03:23.141]