[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Zero Crysis]
[ar:DaizyStripper]
[al:SIREN]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Zero Crysis - DaizyStripper
[00:09.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.020]詞：夕霧
[00:18.050]
[00:18.050]曲：風弥
[00:27.078]
[00:27.078]人はいつだって輝くものを
[00:32.317]人类永远在追寻着闪耀之物
[00:32.317]求め続け共に時を刻む
[00:37.617]不断渴求并共同铭刻时光
[00:37.617]見えざるものを見つめた先の
[00:42.797]当凝视无形之物的尽头时
[00:42.797]本当のお前はただのplasticだろ
[00:58.881]真实的你不过是个塑料人偶
[00:58.881]だけどどうやって光放つの
[01:03.880]但究竟要如何绽放光芒呢
[01:03.880]誰も彼も権力にまたがったりして
[01:09.390]人人都在攀附权势与地位
[01:09.390]丸裸になって放たれた時
[01:14.449]当被剥去外衣赤裸裸释放时
[01:14.449]気づくだろう何も残ら無い事
[01:19.808]终会发觉根本空无一物残留
[01:19.808]騙し合ってのぼせ上がって
[01:22.358]相互欺骗着逐渐忘乎所以
[01:22.358]色付いていくの
[01:25.018]渲染上层层色彩
[01:25.018]さぁ足りない頭回せよ
[01:30.427]来吧用贫瘠的头脑思考吧
[01:30.427]Zeroだらけ謎めいたcrisis
[01:32.907]充满谜团的零之危机
[01:32.907]守るべきものを
[01:34.577]将应守护的事物
[01:34.577]抱いてひざまづけ
[01:36.907]紧拥入怀跪地祈求
[01:36.907]これ以上見てられない
[01:40.905]已无法再继续旁观
[01:40.905]Zeroになってみればface it
[01:43.595]试想归零后直面现实
[01:43.595]憂うべき程に不足している
[01:47.355]忧心忡忡仍觉不足
[01:47.355]危機感は迫り続ける
[02:02.092]危机感持续逼近
[02:02.092]もしも誰かを救えるとして
[02:07.182]倘若有人能被救赎
[02:07.182]選ばれても
[02:09.642]即便被选中
[02:09.642]その手さえ握れない
[02:12.602]也无法握住那只手
[02:12.602]それが普通って
[02:15.032]所谓寻常人生
[02:15.032]教えられたのかい
[02:17.902]难道就是被如此教导吗
[02:17.902]臆病な自分は切り刻め
[02:23.111]将怯懦的自我切割粉碎
[02:23.111]背徳のこの味を
[02:25.620]若能独占这背德滋味
[02:25.620]占めて何を得るの
[02:28.320]又能获得什么呢
[02:28.320]もう誰にも手に負えないよ
[02:33.630]早已超出所有人的掌控
[02:33.630]偽善だらけ果てないcrisis
[02:36.390]虚伪**的无尽危机
[02:36.390]守るべきものと
[02:37.930]若有值得守护之物
[02:37.930]呼べるものがある
[02:40.079]可以如此称呼的存在
[02:40.079]それ以上何がほしい
[02:44.198]除此之外还渴求什么
[02:44.198]霞んでいく日々のinstinct
[02:46.838]日渐朦胧的生活本能
[02:46.838]途切れない様に
[02:48.698]为了不中断联系
[02:48.698]全てさらけ出せ
[02:50.677]将一切彻底袒露
[02:50.677]流れ着く場所が違っても
[03:42.304]即便最终抵达不同彼岸
[03:42.304]人はいつだって輝くものを
[03:47.524]人类永远在追寻着闪耀之物
[03:47.524]求め続け共に時を刻む
[03:52.773]不断渴求并共同铭刻时光
[03:52.773]見えざるものを見つめた先の
[03:57.923]当凝视无形之物的尽头时
[03:57.923]本当のお前が
[04:00.123]真实的你即便只是
[04:00.123]ただのplasticでも
[04:03.173]个塑料人偶也罢
[04:03.173]認め合って許し合って
[04:05.763]互相认可彼此宽恕
[04:05.763]色付き始める
[04:08.553]开始晕染上色彩
[04:08.553]さぁzeroになるまで目指して
[04:13.963]来吧朝着彻底归零前进
[04:13.963]消えそうな明かりを手に
[04:16.513]手握即将熄灭的光芒
[04:16.513]踏み外しながら時を
[04:19.003]在失足踉跄中推进
[04:19.003]進むから
[04:20.383]时光流逝
[04:20.383]微笑んで涙しよう
[04:24.333]让我们含泪微笑吧
[04:24.333]暗闇を抜けた先に
[04:26.993]若穿越黑暗的彼方
[04:26.993]待つ人がいなければ
[04:29.193]没有等待之人存在
[04:29.193]唄えない
[04:30.913]便无法歌唱
[04:30.913]永遠に終わらない
[04:35.003]永无止境的终章
[04:35.003]Zeroだらけ謎めいたcrisis
[04:37.543]充满谜团的零之危机
[04:37.543]守るべきものを
[04:39.273]将应守护的事物
[04:39.273]抱いてひざまづけ
[04:41.523]紧拥入怀跪地祈求
[04:41.523]これ以上見てられない
[04:45.443]已无法再继续旁观
[04:45.443]Zeroになってみれば
[04:47.462]试想归零后
[04:47.462]Face it
[04:48.102]面对现实
[04:48.102]憂うべき程に不足している
[04:52.022]忧心忡忡仍觉不足
[04:52.022]危機感は迫り続ける
[04:58.832]危机感持续逼近
[04:58.832]