[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Tempus Vincit Omnia]
[ar:Hopes Die Last]
[al:Your Face Down Now EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tempus Vincit Omnia - Hopes Die Last
[00:00.819]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.819]I'm trying to say to you how you will rise
[00:06.322]我正试图告诉你 你将如何浴火重生
[00:06.322]Like a child freezed in space and time
[00:09.506]如同凝固在时空中的纯真孩童
[00:09.506]You'll find the way to nowhere
[00:11.696]你会寻得通往虚无的路径
[00:11.696]I'm here but don't mind
[00:14.260]我在此处 但不必在意
[00:14.260]Do what you like
[00:16.880]随心所欲吧
[00:16.880]I don't want to see no damn brakes
[00:19.443]我不愿看到任何该死的束缚
[00:19.443]Not this time
[00:23.008]这次绝不
[00:23.008]Clearer
[00:28.765]愈发清晰
[00:28.765]Nine days searching for the crime
[00:33.451]九日寻觅着罪孽的痕迹
[00:33.451]So kill the lights one last time
[00:39.014]最后一次熄灭这灯光吧
[00:39.014]Let's try as we used to do in paradise
[00:46.701]让我们重温往昔乐园的时光
[00:46.701]Maybe with wrong words
[00:51.512]或许用词不当
[00:51.512]I'm trying to give it all away
[00:57.077]我正试图放下一切
[00:57.077]And I take your hands again and see
[01:02.120]再次握住你的手才发现
[01:02.120]They're deeply compromised
[01:06.933]它们已伤痕累累
[01:06.933]Together
[01:10.367]携手同行
[01:10.367]We'll find the reason why it ends
[01:18.015]我们会找到故事终结的缘由
[01:18.015]See it's clearer
[01:23.074]此刻豁然开朗
[01:23.074]You're meant to be my only friend
[01:28.323]你注定是我唯一的挚友
[01:28.323]So kill the lights one last time
[01:33.449]最后一次熄灭这灯光吧
[01:33.449]Let's try as we used to do in paradise
[01:41.081]让我们重温往昔乐园的时光
[01:41.081]Maybe with wrong words
[01:45.893]或许用词不当
[01:45.893]I'm trying to give it all away
[01:51.700]我正试图放下一切
[01:51.700]And I take your hands again and see
[01:56.636]再次握住你的手才发现
[01:56.636]They're deeply compromised
[02:02.138]它们已伤痕累累
[02:02.138]Maybe I'm not sure
[02:06.391]或许我并不确定
[02:06.391]But that voice is running through my head
[02:12.762]但那声音始终萦绕在脑海
[02:12.762]Don't let me drown again and see
[02:17.332]别让我再次沉沦 你看
[02:17.332]My breath that goes away
[02:20.261]我的呼吸正在消散
[02:20.261]It's not easy to be there
[03:29.140]守候在此并不容易
[03:29.140]When it dies in your hands
[03:36.207]当它在你掌心熄灭时
[03:36.207]