[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:나뭇잎 사이로]
[ar:Gate Flowers]
[al:Times]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]나뭇잎 사이로 - 게이트 플라워즈
[00:23.100]
[00:23.100]나뭇잎 사이로 파아란 가로등
[00:33.380]树叶缝隙里的蓝色路灯
[00:33.380]그 불빛 아래로 너의 야윈 얼굴
[00:46.670]那灯光下你瘦瘦的脸庞
[00:46.670]지붕들 사이로 좁다란 하늘
[00:57.010]屋顶下窄窄的天空
[00:57.010]그 하늘 아래로 사람들 물결
[01:07.630]在那天空下人们的水波
[01:07.630]여름은 벌써 가버렸나
[01:12.490]夏天已经走了吗
[01:12.490]거리엔 어느새 서늘한 바람
[01:17.840]街上已经吹凉飕飕的风
[01:17.840]계절은 이렇게 쉽게 오가는데
[01:27.190]季节这么容易的去又回
[01:27.190]우린 또 얼마나 어렵게
[01:37.700]我们又多么难的
[01:37.700]사랑해야 하는지
[01:49.110]相爱
[01:49.110]나뭇잎 사이로 여린 별 하나
[01:59.320]树叶缝隙里弱弱的一个星星
[01:59.320]그 별빛 아래로 너의 작은 꿈이
[02:33.785]在那星星下你小小的梦想
[02:33.785]어둠은 벌써 밀려왔나
[02:38.765]黑暗已经来临了吗
[02:38.765]거리엔 언제나 정다운 불빛
[02:43.975]街上一直有多情的灯光
[02:43.975]그 빛은 언제나 눈앞에 있는데
[02:53.265]那个光一直在眼前
[02:53.265]우린 또 얼마나 먼 길을
[03:03.955]我们又得往回走
[03:03.955]돌아가야 하는지
[03:15.274]多么远方的路
[03:15.274]나뭇잎 사이로 파아란 가로등
[03:25.494]树叶缝隙里的蓝色路灯
[03:25.494]그 불빛 아래로 너의 야윈 얼굴
[03:34.324]那灯光下你瘦瘦的脸庞
[03:34.324]