LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:ステルトミチル]
[ar:ハナレグミ]
[al:日々のあわ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ステルトミチル - ハナレグミ
[00:09.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.530]词:BIKKE
[00:19.070]
[00:19.070]曲:永積タカシ
[00:28.616]
[00:28.616]思い出に腰かけ
[00:38.341]静坐于回忆之上
[00:38.341]遠くをみつめてる
[00:47.830]凝望着远方
[00:47.830]サラサラとゆれた
[00:52.511]沙沙摇曳
[00:52.511]君の声
[00:57.895]是你的声音
[00:57.895]変わる季節が今
[01:08.954]季节更迭 此刻
[01:08.954]しとやかに降りだす
[01:18.838]细雨轻柔地飘落
[01:18.838]雨音くりかえし
[01:28.537]雨声循环往复
[01:28.537]ハラハラ落ちる
[01:33.168]簌簌飘零
[01:33.168]葉の色が
[01:38.010]叶片的颜色
[01:38.010]光の中で消え
[01:48.400]在光芒中消逝
[01:48.400]チルチルミチル
[01:53.310]奇尔奇尔米奇尔
[01:53.310]ステルトミチル
[01:58.187]斯特尔托米奇尔
[01:58.187]雨のしずくに
[02:02.498]于雨滴之中
[02:02.498]花と散る
[02:12.424]与花共舞飘零
[02:12.424]花と散る
[02:31.433]与花共舞飘零
[02:31.433]ひとりで歩く道
[02:42.119]独自漫步于路上
[02:42.119]雨上がりのサクラ
[02:52.263]雨后的樱花
[02:52.263]想い出す言葉
[02:57.410]忆起的话语
[02:57.410]今も香る
[03:02.222]至今仍有余香
[03:02.222]振り返らずにまた
[03:12.961]不再回头 又一次
[03:12.961]こんなに早く散る
[03:22.702]这般早早凋谢
[03:22.702]花びら踏みしめて
[03:32.649]紧踩着凋零的花瓣
[03:32.649]あいまいな言葉
[03:37.402]暧昧不清的言语
[03:37.402]君に送る
[03:42.266]向你传递
[03:42.266]すてきれぬ思い
[03:47.377]无法割舍的思念
[03:47.377]今
[03:52.900]如今
[03:52.900]チルチルミチル
[03:57.768]奇尔奇尔米奇尔
[03:57.768]ステルトミチル
[04:02.449]斯特尔托米奇尔
[04:02.449]吹きぬける風
[04:07.336]疾风穿身而过
[04:07.336]君を散る
[04:17.840]携你一同飘零
[04:17.840]チルチルミチル
[04:22.646]奇尔奇尔米奇尔
[04:22.646]ステルトミチル
[04:27.474]斯特尔托米奇尔
[04:27.474]僕の肩ごし
[04:31.825]从我肩头掠过
[04:31.825]花と散る
[04:41.540]与花共舞飘零
[04:41.540]花と散る
[04:49.412]与花共舞飘零
[04:49.412]
文本歌词
ステルトミチル - ハナレグミ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:BIKKE
曲:永積タカシ
思い出に腰かけ
静坐于回忆之上
遠くをみつめてる
凝望着远方
サラサラとゆれた
沙沙摇曳
君の声
是你的声音
変わる季節が今
季节更迭 此刻
しとやかに降りだす
细雨轻柔地飘落
雨音くりかえし
雨声循环往复
ハラハラ落ちる
簌簌飘零
葉の色が
叶片的颜色
光の中で消え
在光芒中消逝
チルチルミチル
奇尔奇尔米奇尔
ステルトミチル
斯特尔托米奇尔
雨のしずくに
于雨滴之中
花と散る
与花共舞飘零
花と散る
与花共舞飘零
ひとりで歩く道
独自漫步于路上
雨上がりのサクラ
雨后的樱花
想い出す言葉
忆起的话语
今も香る
至今仍有余香
振り返らずにまた
不再回头 又一次
こんなに早く散る
这般早早凋谢
花びら踏みしめて
紧踩着凋零的花瓣
あいまいな言葉
暧昧不清的言语
君に送る
向你传递
すてきれぬ思い
无法割舍的思念
今
如今
チルチルミチル
奇尔奇尔米奇尔
ステルトミチル
斯特尔托米奇尔
吹きぬける風
疾风穿身而过
君を散る
携你一同飘零
チルチルミチル
奇尔奇尔米奇尔
ステルトミチル
斯特尔托米奇尔
僕の肩ごし
从我肩头掠过
花と散る
与花共舞飘零
花と散る
与花共舞飘零