[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:永遠のリング]
[ar:名塚佳織]
[al:世界名作劇場「レミゼラブル 少女コゼット」永遠のリング]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]永遠のリング - 名塚佳織
[00:03.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.190]词：斉藤恵
[00:06.380]
[00:06.380]曲：安部純
[00:09.577]
[00:09.577]雨上がりの青い空
[00:13.224]雨後の青空
[00:13.224]窓を開けたら
[00:17.958]推开窗户后
[00:17.958]子供たちの笑う声
[00:22.060]孩子们的笑声
[00:22.060]飛び込んでくる
[00:26.698]便扑面而来
[00:26.698]風にそよぐ
[00:28.741]长发随风飘舞
[00:28.741]長い髪羽ばたく翼
[00:35.254]如同展翅的羽翼
[00:35.254]くちびるからこぼれてく
[00:39.536]唇间流淌出的
[00:39.536]希望の調べ
[00:43.284]是希望的旋律
[00:43.284]街は微笑みの中
[00:50.525]城市沉浸在微笑中
[00:50.525]白い鳥がはばたいていく
[01:00.247]白鸟振翅飞向远方
[01:00.247]奇跡はこの手の中
[01:08.141]奇迹就在这双手之中
[01:08.141]続いていく
[01:14.618]永远延续下去
[01:14.618]終わらないから
[01:17.749]因为永不停息
[01:17.749]はるかな時の向こう
[01:25.685]穿越悠远时光的彼端
[01:25.685]輝くよほら
[01:33.490]看啊 正在闪耀
[01:33.490]永遠のリング
[01:41.117]永恒的戒指
[01:41.117]やさしさ色のその瞳
[01:45.038]那双温柔色泽的眼眸
[01:45.038]腕を広げて
[01:49.507]张开双臂
[01:49.507]くじけそうな時には
[01:53.517]每当快要气馁之时
[01:53.517]助けてくれた
[01:57.466]总会给予我力量
[01:57.466]どんな寒い夜も
[02:04.677]无论多么寒冷的夜晚
[02:04.677]寄り添いあえば
[02:08.993]只要相互依偎
[02:08.993]温かいよね
[02:14.279]就能感受温暖
[02:14.279]星座は愛する人のメッセージ
[02:28.629]星座是所爱之人的寄语
[02:28.629]見守っている
[02:31.907]始终守护着
[02:31.907]二人の行く先を照らしてる
[02:47.270]照亮两人前行的道路
[02:47.270]いつもいつの日にも
[03:06.797]无论何时何日
[03:06.797]奇跡は二人の中
[03:14.801]奇迹将在两人之间
[03:14.801]生まれてく
[03:21.270]悄然诞生
[03:21.270]喜びの歌
[03:24.263]喜悦的歌声
[03:24.263]つないだ
[03:27.786]在紧紧相系的
[03:27.786]手と手の中に
[03:32.054]双手之中
[03:32.054]輝くよほら
[03:39.989]看啊 正在闪耀
[03:39.989]永遠のリング
[03:48.887]永恒的戒指
[03:48.887]永遠のリング
[03:54.362]永恒的戒指
[03:54.362]