[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Dance On My Own]
[ar:本月少女]
[al:(&)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dance On My Own - 本月少女
[00:02.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.350]Lyrics by：Gino Barletta/Melanie Joy Fontana/Michel Schulz/Nolan W. Sipe
[00:04.710]
[00:04.710]Composed by：Michel Schulz
[00:07.066]
[00:07.066]I made you my everything
[00:09.040]我曾将你视作我的全世界
[00:09.040]Put my life in your hands and you held the strings
[00:12.964]把生命交予你手中 任你操控
[00:12.964]Don't know who I am anymore
[00:14.818]如今却迷失了自我
[00:14.818]Let me down every time and
[00:16.431]每次你都让我失望
[00:16.431]I hit the floor
[00:18.955]最终跌落谷底
[00:18.955]N'You gave me nothing at all
[00:20.830]而你从未给予我什么
[00:20.830]Only empty excuses to try and
[00:22.774]只有空洞的借口
[00:22.774]Break the fall so
[00:24.923]试图掩饰你的辜负
[00:24.923]I did what I never could to do
[00:26.766]我做到了从未敢想的事
[00:26.766]And I cut myself loose from you
[00:29.862]斩断与你纠缠的丝线
[00:29.862]I don't need nobody to move my
[00:32.560]我的舞步无需他人牵引
[00:32.560]Body all me with no strings
[00:34.381]这具躯体只属于我自己
[00:34.381]Attached
[00:35.547]再无
[00:35.547]I don't wanna be somebody who
[00:37.711]我不愿成为那种人——
[00:37.711]Let's somebody hold me if they hold me back
[00:41.374]若拥抱成为枷锁 宁可独自翩跹
[00:41.374]I just wanna dance dance
[00:44.395]此刻只想起舞 起舞
[00:44.395]Dance on my own
[00:46.331]独自起舞
[00:46.331]Dance on my own
[00:47.447]独自起舞
[00:47.447]I just wanna dance dance
[00:50.358]此刻只想起舞 起舞
[00:50.358]Dance on my own
[00:52.229]独自起舞
[00:52.229]Dance on my own
[00:53.432]独自起舞
[00:53.432]I don't need someone to feel
[00:55.631]我不需要依靠谁
[00:55.631]Something It's just me myself
[00:57.988]这就是真实的我
[00:57.988]And I love it
[00:59.320]我乐在其中
[00:59.320]I just wanna dance dance
[01:03.063]此刻只想起舞 起舞
[01:03.063]Dance on my own
[01:06.676]独自起舞
[01:06.676]I'm back and I'm feelin' myself
[01:08.614]我重获新生 找回自我
[01:08.614]Gonna make a little room for my
[01:10.300]要为自己留些空间
[01:10.300]Mental health
[01:12.575]安放内心
[01:12.575]And if I stay out all alone
[01:14.444]若我独自在外徘徊
[01:14.444]I got one less problem that
[01:16.269]便少了一份烦恼
[01:16.269]I'm bringing home
[01:17.540]不必带回家中
[01:17.540]I don't need nobody to move
[01:19.768]我不需要谁来带动我的舞步
[01:19.768]My body all me with no strings
[01:22.016]我的身体只属于我自己 无拘无束
[01:22.016]Attached
[01:23.233]再无
[01:23.233]I don't wanna be somebody who
[01:25.469]我不愿成为那种人——
[01:25.469]Let's somebody hold me if they hold me back
[01:29.104]若拥抱成为枷锁 宁可独自翩跹
[01:29.104]I just wanna dance dance
[01:32.036]此刻只想起舞 起舞
[01:32.036]Dance on my own
[01:33.911]独自起舞
[01:33.911]Dance on my own
[01:35.156]独自起舞
[01:35.156]I just wanna dance dance
[01:38.073]此刻只想起舞 起舞
[01:38.073]Dance on my own
[01:39.929]独自起舞
[01:39.929]dance on my own
[01:41.166]独自起舞
[01:41.166]I don't need someone to feel
[01:43.231]我不需要依靠谁
[01:43.231]Something It's just me myself
[01:45.683]这就是真实的我
[01:45.683]And I love it
[01:47.026]我乐在其中
[01:47.026]I just wanna dance dance
[01:50.757]此刻只想起舞 起舞
[01:50.757]Dance on my own
[01:53.353]独自起舞
[01:53.353]I don't need nobody to move my
[01:56.016]我的舞步无需他人牵引
[01:56.016]Body all me with no strings
[01:57.774]这具躯体只属于我自己
[01:57.774]Attached
[01:58.958]再无
[01:58.958]I don't wanna be somebody who
[02:01.229]我不愿成为那种人——
[02:01.229]Let's somebody hold me if
[02:03.082]若被拥抱意味着束缚
[02:03.082]They hold me back
[02:04.859]我宁愿挣脱
[02:04.859]I just wanna dance dance
[02:07.850]此刻只想起舞 起舞
[02:07.850]Dance on my own
[02:09.728]独自起舞
[02:09.728]Dance on my own
[02:10.872]独自起舞
[02:10.872]I just wanna dance dance
[02:13.837]此刻只想起舞 起舞
[02:13.837]Dance on my own
[02:15.677]独自起舞
[02:15.677]Dance on my own
[02:16.834]独自起舞
[02:16.834]I don't need someone to feel
[02:19.017]我不需要依靠谁
[02:19.017]Something It's just me myself
[02:21.456]这就是真实的我
[02:21.456]And I love it
[02:22.898]我乐在其中
[02:22.898]I just wanna dance dance
[02:26.460]此刻只想起舞 起舞
[02:26.460]Dance on my own
[02:28.005]独自起舞
[02:28.005]