[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:A Different Night]
[ar:本月少女]
[al:(&)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Different Night - 本月少女 (이달의 소녀)
[00:04.250]
[00:04.250]词：윤희원/한연지
[00:08.510]
[00:08.510]曲：윤희원/이관형/황찬희
[00:12.774]
[00:12.774]하루 종일 나에게 말을 걸던 무언가
[00:17.850]某个东西一整天都在跟我说话
[00:17.850]다 사라지고 방 안엔 나 홀로
[00:23.084]消失后 房间里只剩我一人
[00:23.084]공기만이 방을 가득 채워
[00:25.925]房间安静得只剩下空气
[00:25.925]내 맘속은 더욱 공허해
[00:28.652]我的内心更为空虚
[00:28.652]익숙해 지긴 커녕 매번 더 아파와
[00:34.103]没有熟悉 反而更为心痛
[00:34.103]반짝거리던 시간은 이제 없고
[00:40.666]美好的时间已经不复存在
[00:40.666]밤하늘 별만 바라보네
[00:44.521]呆呆看着夜空中的星星
[00:44.521]같은 시간 different night
[00:48.477]一样的时间 不同的夜晚
[00:48.477]매일 밤 다시 나를 찾아와
[00:53.224]每晚再次找上我
[00:53.224]Ha ah ah ah
[00:55.179]
[00:55.179]이젠 너와 different night
[00:59.084]有了你 夜晚是不同的
[00:59.084]너 없이도 반복되는
[01:04.153]没有你 依旧在反复的
[01:04.153]매일 같은 different night
[01:06.880]每天都是相同的不同夜晚
[01:06.880]Uh huh uh uh uh
[01:09.526]
[01:09.526]Uh huh uh uh uh uh
[01:13.675]
[01:13.675]너는 어때
[01:17.487]你感觉如何
[01:17.487]Uh huh uh uh uh
[01:20.124]
[01:20.124]Uh huh uh uh uh uh
[01:25.705]
[01:25.705]A different night
[01:27.432]
[01:27.432]영원할 것 같던
[01:30.063]你和我处于那个时间
[01:30.063]그 시간 속에 너와 나
[01:32.891]仿佛就是永远了
[01:32.891]변해 갔어 겉잡을 수 없이
[01:38.094]一切都变了 无法挽回了
[01:38.094]사소한 것 하나까지도
[01:40.720]因为一些小事
[01:40.720]별 이유없이 서롤 탓해
[01:43.422]没来由地指责对方
[01:43.422]우리 시작은 결국 끝을 향해가는 걸
[01:48.857]我们最后还是走向了终点
[01:48.857]눈이 부시게 빛나던 우리 둘은
[01:55.501]我们曾经是那么的美好
[01:55.501]이 어둠 속에 흩어져가
[01:59.238]黑夜越发浓郁
[01:59.238]같은 시간 different night
[02:03.059]一样的时间 不同的夜晚
[02:03.059]매일 밤 다시 나를 찾아와
[02:07.780]每晚再次找上我
[02:07.780]Ha ah ah ah
[02:09.805]
[02:09.805]이젠 너와 different night
[02:13.705]有了你 夜晚是不同的
[02:13.705]너 없이도 반복되는
[02:18.690]没有你 依旧在反复的
[02:18.690]매일 같은 different night
[02:21.614]每天都是相同的不同夜晚
[02:21.614]Uh huh uh uh uh
[02:24.025]
[02:24.025]Uh huh uh uh uh uh
[02:28.615]
[02:28.615]너는 어때
[02:31.793]你感觉如何
[02:31.793]안녕을 말할 순간 다신 오지 않을
[02:37.471]不会再有互相问好的时刻
[02:37.471]돌아보지 않을 시간에 인사를 해
[02:42.473]就让无法倒流的时间过去吧
[02:42.473]텅 빈 나의 맘은 다신 널 찾지 않아
[02:47.864]我空虚的内心 往后不会再想你了
[02:47.864]시간을 따라 흘러가
[02:52.545]将一切都交给时间吧
[02:52.545]같은 시간 different night
[02:56.471]一样的时间 不同的夜晚
[02:56.471]매일 밤 다시 나를 찾아와
[03:01.288]每晚再次找上我
[03:01.288]Ha ah ah ah
[03:03.211]
[03:03.211]이젠 너와 different night
[03:07.016]有了你 夜晚是不同的
[03:07.016]너 없이도 반복되는
[03:12.037]没有你 依旧在反复的
[03:12.037]매일 같은 different night
[03:14.727]每天都是相同的不同夜晚
[03:14.727]Uh huh uh uh uh
[03:17.382]
[03:17.382]Uh huh uh uh uh
[03:21.803]
[03:21.803]너는 어때
[03:25.467]你感觉如何
[03:25.467]Uh huh uh uh uh
[03:28.059]
[03:28.059]Uh huh uh uh uh uh
[03:33.819]
[03:33.819]A different night
[03:35.778]
[03:35.778]