[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Big Up（Feat. The Legendary Poet, RiLord, JIMI xo）]
[ar:레게 강 같은 평화 (RGP)]
[al:Ya Man !!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Big Up(Feat. The Legendary Poet, RiLord, JIMI xo) - 스컬&하하/The Legendary Poet/Rilord/지미 엑스오
[00:01.971]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.971]Yo I dedicate this song to all of beautiful struggle
[00:05.217]哟，我把这首歌献给所有经历着美丽斗争的人
[00:05.217]Out there you know
[00:06.833]你们都知道
[00:06.833]Who try in to save your family
[00:08.107]那些努力拯救家庭的人
[00:08.107]And try in to make some money for feed your daughter
[00:08.899]那些努力赚钱养活女儿的人
[00:08.899]You know what I mean?
[00:11.041]你懂我的意思吗？
[00:11.041]It's all for you My home
[00:12.777]这一切都是为了你，我的家
[00:12.777]It's LP home You ready?
[00:15.840]这是LP的家，准备好了吗？
[00:15.840]Let's Go!
[00:17.723]让我们出发吧！
[00:17.723]Yo 그늘에 갇혀서 빛을 보지 못해도 포기마
[00:20.390]即使被困在阴影中看不到光明 也请不要放弃
[00:20.390]Don't Give up Give up Give up
[00:22.137]不要放弃 放弃 放弃
[00:22.137]넘어져도 다시 일어나 다시 뛰어가
[00:24.195]即使跌倒了，也要再次站起来，再次奔跑
[00:24.195]Big Boys are Big up Big up Big up
[00:26.481]大男孩们 **提升 **提升 **提升
[00:26.481]내 손을 잡고 주먹을 위로 하늘을 향해
[00:29.259]握住我的手 举起拳头 朝向天空
[00:29.259]Don't give up give up give up
[00:30.913]不要放弃 放弃 放弃
[00:30.913]Seoul to the Vegas 내가 대장 먹었어
[00:33.184]从首尔到拉斯维加斯，我当上了老大
[00:33.184]I'm Big Boy cuz I'm Big up Big up Big up
[00:35.318]我是大男孩，因为我**提升 **提升 **提升
[00:35.318]ST 이촌동 출신의 1위 찍은 놈
[00:37.275]来自首尔梨村洞的冠军
[00:37.275]나름 의리 있어 친구 따라 홍대 가는 놈
[00:39.494]讲义气，跟着朋友去弘大的家伙
[00:39.494]내 이별로도 TV에서 웃긴 놈
[00:41.880]即使我的分手故事也能在电视上逗笑的家伙
[00:41.880]초긍정주의에 멋진 놈
[00:43.926]积极乐观 帅气十足的家伙
[00:43.926]정해진 필법을 무시한 체 거꾸로부터 획을 긋는
[00:46.505]无视既定笔法 从反方向起笔
[00:46.505]콴니노말리의 반골 정신은
[00:48.659]康尼诺马利的反叛精神是
[00:48.659]Q U A N 콴으로부터 시작돼
[00:50.855]从QUAN开始
[00:50.855]죽지않아 콴으로부터 시작돼 치면
[00:53.219]从QUAN开始 不死就继续战斗
[00:53.219]칠수록 돌아가는 팽이처럼
[00:54.972]像越抽越转的陀螺一样
[00:54.972]밟으면 밟을수록 강해지는 잡초처럼
[00:57.300]像越踩越强的杂草一样
[00:57.300]리퍼 럼 레게 드럼 절대 멈추지 않는 걸
[00:59.912]雷鬼鼓点绝不停歇
[00:59.912]한국 레게 전국 제패로
[01:02.475]韩国雷鬼音乐席卷全国
[01:02.475]호세브라조 자말트브라스코
[01:04.560]何塞·布拉索 贾马尔·特布拉斯科
[01:04.560]약점투성이의 골통 링거
[01:06.620]满是弱点的瘦骨嶙峋之人
[01:06.620]니가 없이는 못사는 약골이지만 괜찮아
[01:09.595]没有你我无法生存的弱者，但没关系
[01:09.595]출격 준비 완료
[01:10.989]出击准备完毕
[01:10.989]바닥을 구르는 것 인내심 기르는 법
[01:12.976]在地上打滚 这是培养耐心的方法
[01:12.976]흐르는 눈물을 머금고 미래를 그리는 것
[01:15.246]含住流淌的泪水 描绘未来
[01:15.246]소리를 지르는 건 네 몸이 지리는 것
[01:17.376]大声呼喊 是因为你的身体在颤抖
[01:17.376]기필코 지킬 것 지키며
[01:18.614]必定要守护 守护着
[01:18.614]내가 기리는 것들
[01:19.958]我所珍视的一切
[01:19.958]Yo 깔창을 깔을 때 난 달러를 깔어
[01:22.508]哟 当我铺床单时 我铺上美钞
[01:22.508]똑바른 태도와 정신 제대로
[01:24.540]正直的态度和精神 毫不含糊
[01:24.540]내 신념 여기있다 집념과 피땀
[01:26.657]我的信念在这里 执着与血汗
[01:26.657]You better check and listen to me
[01:28.008]你最好仔细听我说
[01:28.008]I never take it down
[01:29.046]我从不退缩
[01:29.046]인생이 갬블이라면 내게 걸어
[01:31.221]倘若人生是一场** 那就押在我身上
[01:31.221]라라라라라라~
[01:33.475]啦啦啦啦啦啦~
[01:33.475]Oasis를 향해 끝까지 걸어
[01:35.936]朝着绿洲，坚持走到最后
[01:35.936]라라라라라라~
[01:37.929]啦啦啦啦啦啦~
[01:37.929]인생이 갬블이라면 내게 걸어
[01:40.184]倘若人生是一场** 那就押在我身上
[01:40.184]라라라라라라~
[01:47.435]啦啦啦啦啦啦~
[01:47.435]너의 손등은 내 입술에 올려
[01:49.410]你的手背贴在我的唇上
[01:49.410]이곳엔 넌 나와 제일 어울려
[01:51.696]在这里，你和我最相配
[01:51.696]너의 흔적엔 미련들이 머물러
[01:53.848]你的痕迹中留有眷恋
[01:53.848]오늘 밤
[01:54.965]今晚
[01:54.965]You know I got it if for you
[01:56.539]你知道我为你准备了一切
[01:56.539]What you know about all that
[01:58.496]你对这一切了解多少
[01:58.496]What you know about all that
[02:00.710]你对这一切了解多少
[02:00.710]보라색 liquor champagne은
[02:02.522]紫色的利口酒香槟
[02:02.522]물론 난 니가 원하는 걸 모두 갖춘 그놈
[02:05.178]当然 我就是拥有你想要的一切的那个人
[02:05.178]돈암동 출신 빌보드 찍은 놈
[02:07.269]从돈암동出发，登上公告牌的家伙
[02:07.269]내 가족을 위해서라면 영혼까지도 파는 놈
[02:09.674]为了我的家人，连灵魂都可以出卖的家伙
[02:09.674]Sag Mario 잠시 잊고 사는 난
[02:11.632]暂时忘却Sag Mario生活着的我
[02:11.632]이젠 마카오 베가스 제일 큰 방에서 자는 놈
[02:14.103]现在在澳门拉斯维加斯最大房间里睡觉的家伙
[02:14.103]언더에서 YG까지 자랑스런 마라톤
[02:16.088]从地下到 YG，自豪的马拉松
[02:16.088]변치 않는 마음가짐 그게 바로 나란 놈
[02:18.394]不变的心态，那就是我
[02:18.394]이 바닥 돈 자랑 하는 생쥐들보다 훨씬 나은 돈
[02:20.544]比起那些在这片土地上炫耀钱财的老鼠们，我的钱要强得多
[02:20.544]내 지갑은 뚱뚱해도 몸은 살짝 마른 놈
[02:22.861]我的钱包虽然鼓鼓的，但身体却有些瘦弱
[02:22.861]세계 어디에 떨어뜨려놔도
[02:25.266]无论被丢在世界的哪个角落
[02:25.266]성후 형처럼 이겨내지
[02:27.581]都能像成后哥一样克服困难
[02:27.581]어젠 밑으로 떨어졌어도 몰갠과 함께 일어났지
[02:32.236]即使昨天跌倒了，我也会和莫干一起站起来
[02:32.236]서울시 성북구 동선동 4가
[02:34.287]首尔市成北区东善洞4街
[02:34.287]조선생 침술원 아들이니깐
[02:36.420]因为我是赵师傅针灸院的儿子
[02:36.420]서울시 성북구 동선동 4가
[02:38.789]首尔市成北区东善洞4街
[02:38.789]이순자 집사님 아들이니깐
[02:40.850]因为是李顺子执事的儿子
[02:40.850]인생이 갬블이라면 내게 걸어
[02:42.925]倘若人生是一场** 那就押在我身上
[02:42.925]라라라라라라~
[02:45.743]啦啦啦啦啦啦~
[02:45.743]Oasis를 향해 끝까지 걸어
[02:47.742]朝着绿洲，坚持走到最后
[02:47.742]라라라라라라~
[02:49.930]啦啦啦啦啦啦~
[02:49.930]인생이 갬블이라면 내게 걸어
[02:51.888]倘若人生是一场** 那就押在我身上
[02:51.888]라라라라라라~
[02:59.268]啦啦啦啦啦啦~
[02:59.268]Yo 그늘에 갇혀서 빛을 보지 못해도 포기마
[03:01.844]即使被困在阴影中看不到光明 也请不要放弃
[03:01.844]Don't Give up Give up Give up
[03:03.510]不要放弃 放弃 放弃
[03:03.510]넘어져도 다시 일어나 다시 뛰어가
[03:05.671]即使跌倒了，也要再次站起来，再次奔跑
[03:05.671]Big Boys are Big up Big up Big up
[03:07.916]大男孩们 **提升 **提升 **提升
[03:07.916]내 손을 잡고 주먹을 위로 하늘을 향해
[03:10.724]握住我的手 举起拳头 朝向天空
[03:10.724]Don't give up give up give up
[03:12.377]不要放弃 放弃 放弃
[03:12.377]Seoul to the Vegas 내가 대장 먹었어
[03:14.683]从首尔到拉斯维加斯，我当上了老大
[03:14.683]I'm Big Boy cuz I'm Big up Big up Big up
[03:16.924]我是大男孩，因为我**提升 **提升 **提升
[03:16.924]인생이 갬블이라면 내게 걸어
[03:18.800]倘若人生是一场** 那就押在我身上
[03:18.800]라라라라라라~
[03:21.643]啦啦啦啦啦啦~
[03:21.643]Oasis를 향해 끝까지 걸어
[03:23.608]朝着绿洲，坚持走到最后
[03:23.608]라라라라라라~
[03:25.657]啦啦啦啦啦啦~
[03:25.657]인생이 갬블이라면 내게 걸어
[03:27.817]倘若人生是一场** 那就押在我身上
[03:27.817]라라라라라라~
[03:29.502]啦啦啦啦啦啦~
[03:29.502]