LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:A LONG JOURNEY]
[ar:HΛL (ハル)]
[al:SINGLES]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]A LONG JOURNEY - HΛL
[00:11.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.460]詞:HΛLNA
[00:22.930]
[00:22.930]曲:佐藤あつし
[00:34.404]
[00:34.404]錆びついてた日常なんか
[00:44.693]那早已锈迹斑斑的平凡日常
[00:44.693]削り落としたら楽になった
[00:54.893]将其剥离丢弃便觉一身轻松
[00:54.893]沸きあがれよ
[01:00.123]尽情奔涌吧
[01:00.123]私の中にあるチカラ
[01:05.243]潜藏于我体内的那股力量
[01:05.243]この果てしのない世界のなか
[01:15.963]在这漫无边际的世界之中
[01:15.963]大事なものはみつかった
[01:26.373]终于找寻到了珍贵之物
[01:26.373]絡まった糸ほどいた
[01:31.053]将纠缠的丝线逐一解离
[01:31.053]自由になる気がした
[01:36.463]仿佛就此重获了自由
[01:36.463]騒がしい周りの声聞き流して
[01:46.623]任周遭喧嚣声从耳边掠过
[01:46.623]私達はまだ多くの可能性を
[01:53.593]我们仍然怀抱着无数可能性
[01:53.593]秘めてるだろう
[01:56.823]继续向前行吧
[01:56.823]どんなトコにいたって
[02:20.443]无论置身于何处
[02:20.443]下り坂の生き方なんて
[02:30.623]曾经嗤之以鼻的
[02:30.623]笑ってたものが灰になった
[02:40.893]走下坡路的生活方式化作灰烬
[02:40.893]ぶちあたった
[02:45.633]迎面撞上
[02:45.633]壁が大きく見えたんだろ
[02:51.113]那堵高耸入云的壁垒
[02:51.113]そんなくだんないものはいっそ
[03:01.763]这种令人不快的阻碍
[03:01.763]壊してみればいいんだ
[03:36.649]索性彻底粉碎便是
[03:36.649]立ち上がれ煙りはたち
[03:41.369]站起身来 待烟尘散尽
[03:41.369]見えてきたろ行くべきだろう
[03:46.529]该去往何方已渐渐清晰
[03:46.529]私だって君にだって
[03:51.719]无论是我还是你
[03:51.719]道しるべをみつけられたんだ
[03:57.259]都已寻得前行的路标
[03:57.259]絡まった糸ほどいた
[04:02.009]将纠缠的丝线逐一解离
[04:02.009]自由になる気がした
[04:07.229]仿佛就此重获了自由
[04:07.229]騒がしい周りの声聞き流して
[04:17.639]任周遭喧嚣声从耳边掠过
[04:17.639]私達はまだ多くの可能性を
[04:24.629]我们仍然怀抱着无数可能性
[04:24.629]秘めてるだろう
[04:27.809]继续向前行吧
[04:27.809]どんなトコにいたって
[04:33.809]无论置身于何处
[04:33.809]
文本歌词
A LONG JOURNEY - HΛL
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:HΛLNA
曲:佐藤あつし
錆びついてた日常なんか
那早已锈迹斑斑的平凡日常
削り落としたら楽になった
将其剥离丢弃便觉一身轻松
沸きあがれよ
尽情奔涌吧
私の中にあるチカラ
潜藏于我体内的那股力量
この果てしのない世界のなか
在这漫无边际的世界之中
大事なものはみつかった
终于找寻到了珍贵之物
絡まった糸ほどいた
将纠缠的丝线逐一解离
自由になる気がした
仿佛就此重获了自由
騒がしい周りの声聞き流して
任周遭喧嚣声从耳边掠过
私達はまだ多くの可能性を
我们仍然怀抱着无数可能性
秘めてるだろう
继续向前行吧
どんなトコにいたって
无论置身于何处
下り坂の生き方なんて
曾经嗤之以鼻的
笑ってたものが灰になった
走下坡路的生活方式化作灰烬
ぶちあたった
迎面撞上
壁が大きく見えたんだろ
那堵高耸入云的壁垒
そんなくだんないものはいっそ
这种令人不快的阻碍
壊してみればいいんだ
索性彻底粉碎便是
立ち上がれ煙りはたち
站起身来 待烟尘散尽
見えてきたろ行くべきだろう
该去往何方已渐渐清晰
私だって君にだって
无论是我还是你
道しるべをみつけられたんだ
都已寻得前行的路标
絡まった糸ほどいた
将纠缠的丝线逐一解离
自由になる気がした
仿佛就此重获了自由
騒がしい周りの声聞き流して
任周遭喧嚣声从耳边掠过
私達はまだ多くの可能性を
我们仍然怀抱着无数可能性
秘めてるだろう
继续向前行吧
どんなトコにいたって
无论置身于何处