[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:ぎう゛・らう゛・とぅ・みぃ]
[ar:LISP]
[al:Light In a Small Prism]
[by:]
[00:00.911]
[00:00.911]Hi, Everybody!
[00:05.031]嗨，大家好！
[00:05.031]Yeah-Oh! Yeah-Oh!
[00:10.211]
[00:10.211]Yeah-! Yeah-! Yeah!
[00:13.741]
[00:13.741]Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah-!
[00:18.421]
[00:18.421]ストーリーには 影がつきもの
[00:23.631]每个故事都伴随着阴影
[00:23.631]どんな童話にだって
[00:29.161]无论是怎样的童话
[00:29.161]つまずきなんて 泡に浮かべて
[00:34.241]将那些磕磕绊绊 都化作泡沫漂浮
[00:34.241]呑みほせソーダ水
[00:39.601]一饮而尽苏打水
[00:39.601]ねぇ・・・騎士様がいつかは
[00:44.851]呐…骑士大人某天是否会
[00:44.851]ピンクの象に乗って やってくる?
[00:50.741]骑着粉红大象 翩然而至？
[00:50.741]『アイ』ヲウタウマホウ かけて!
[00:54.220]请施展歌颂爱的魔法！
[00:54.220]My lip cream
[00:55.370]我的唇膏
[00:55.370]紡ぎだすは"人魚のしらべ"
[01:01.140]编织出的是"人鱼的旋律"
[01:01.140]『アイ』シテこのままの ワタシ! My darling
[01:06.180]请继续爱着这样的我！亲爱的
[01:06.180]見つけだしてよ とっておき▽
[01:11.610]快发现我珍藏的三角标记▽
[01:11.610]Yeah-Oh! Yeah-Oh!
[01:16.890]
[01:16.890]Yeah-! Yeah-! Yeah!
[01:20.449]
[01:20.449]Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah-!
[01:25.199]
[01:25.199]巧みにWink▽
[01:27.429]巧妙眨眼▽
[01:27.429]投げかけてみる 流れ星みたいに
[01:35.819]像流星般投射目光
[01:35.819]地に足なんて 着けていられない
[01:40.969]双脚根本不愿落地
[01:40.969]お年頃なんです
[01:46.149]这可是少女的年纪
[01:46.149]さぁ・・・召し上がれチェリーパイ
[01:51.519]来吧…请享用樱桃派
[01:51.519]隠し味はナイショよ? LOVE POTION
[01:57.199]秘制配方是魔法药水？
[01:57.199]抱きしめて秘密の 部屋で! My weak heart
[02:01.999]在秘密房间拥抱我吧！我脆弱的心
[02:01.999]ココロに金平糖ちらし
[02:07.779]往心间撒满彩色糖粒
[02:07.779]抱き寄せてくじける日には! My darling
[02:12.809]在意志消沉的日子里抱紧我！亲爱的
[02:12.809]掬いだしてよ ゆらめき。。。
[02:37.219]请捞起这份悸动...
[02:37.219]唱えてよマホウの 呪文 I LOVE YOU
[02:41.929]请吟诵魔法咒语 我爱你
[02:41.929]導きだすホントのココロ
[02:47.829]指引出真正的内心
[02:47.829]唱えては逃げてく 呪文 I LOVE YOU
[02:52.869]念着咒语却逃避 我爱你
[02:52.869]はなさないでね
[02:55.309]请不要松手啊
[02:55.309]『アイ』ヲウタウマホウ かけて! My lip cream
[03:00.639]请施展歌颂爱的魔法！我的唇膏
[03:00.639]紡ぎだすは"人魚のしらべ"
[03:06.239]编织出的是"人鱼的旋律"
[03:06.239]『アイ』シテこのままの ワタシ! My darling
[03:11.558]请继续爱着这样的我！亲爱的
[03:11.558]見つけだしてよ とっておき▽
[03:16.978]快发现我珍藏的三角标记▽
[03:16.978]Yeah-Oh! Yeah-Oh!
[03:22.198]
[03:22.198]Yeah-! Yeah-! Yeah! Yeah!
[03:26.027]
[03:26.027]Yeah! Yeah! Yeah! Yeah-!
[03:28.477]
[03:28.477]ぎう゛・らう゛・とぅ・みぃ - LISP
[03:31.597]
[03:31.597]