[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Me Singing]
[ar:Julian Cope]
[al:Fried]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Me Singing - Julian Cope
[00:13.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.470]Written by：Julian Cope
[00:26.943]
[00:26.943]I may be there
[00:31.160]我或许就在那里
[00:31.160]Maybe try to comfort me with
[00:35.383]也许试着用我的空洞凝视
[00:35.383]My vacant stare
[00:38.847]那空洞的目光
[00:38.847]Which hangs above your vacant chair
[00:43.340]悬在你空荡的座椅上方
[00:43.340]Eyes are lost in mine
[00:47.827]双眼迷失在我的眼眸
[00:47.827]Or they my eyes lost in yours I
[00:51.941]还是我的双眼迷失在你的目光里
[00:51.941]Try to entwine
[00:55.707]我试图缠绕
[00:55.707]The wonder that we have there
[00:59.685]我们曾拥有的那份奇妙
[00:59.685]Oh no no dear
[01:03.949]哦 不 亲爱的
[01:03.949]Have you been coming here again
[01:08.690]你又来到这里了吗
[01:08.690]Listening to me singing
[01:12.628]听我独自歌唱
[01:12.628]Or is it me singing loud and clear and
[01:17.147]还是我在大声清晰地唱着
[01:17.147]I was not without you
[01:21.693]我从未真正失去你
[01:21.693]But I tried so hard to be you
[01:25.122]却如此努力想要成为你
[01:25.122]No no not without you
[01:29.187]不 不 没有你不行
[01:29.187]I'm being very good at being you but
[01:33.957]我如此擅长扮演着你
[01:33.957]All the times that we shared
[01:37.271]我们共度的所有时光
[01:37.271]I knew that my eyesight was being impaired
[01:41.011]我明白我的视线已逐渐模糊
[01:41.011]I knew
[01:41.903]我知道
[01:41.903]Something was wrong
[01:45.083]有些事情不对劲
[01:45.083]And I soon found out it was bad
[02:04.428]很快发现情况很糟
[02:04.428]And everything I do
[02:09.128]我所做的一切
[02:09.128]Seems to be reflecting you I
[02:13.233]似乎都在映照着你
[02:13.233]Try my hand at work
[02:16.923]我尝试投入工作
[02:16.923]Oh work seems to be for an earlier person
[02:22.238]工作似乎只适合从前的我
[02:22.238]I'm not too late
[02:25.994]我还不算太迟
[02:25.994]Please don't leave me out there you say
[02:30.135]求你别把我拒之门外 你说
[02:30.135]You're not too late
[02:33.565]现在还不算太迟
[02:33.565]To come and hear me singing
[02:37.041]来听我歌唱吧
[02:37.041]All the time
[02:41.874]每时每刻
[02:41.874]I feel bad all the time
[02:45.076]我始终感到痛苦
[02:45.076]I was there singing
[02:48.925]我曾在那里歌唱
[02:48.925]I was there singing
[02:54.034]我曾在那里歌唱
[02:54.034]But you never knew
[02:58.103]但你从未知晓
[02:58.103]All the times I spent being you
[03:02.170]我耗费时光 模仿你的模样
[03:02.170]To make up for you not being here
[03:06.020]只为填补你不在的空缺
[03:06.020]And all those times we shared
[03:13.687]那些我们共度的时光
[03:13.687]