[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Hanging Out And Hung Up On The Line]
[ar:Julian Cope]
[al:Peggy Suicide (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hanging Out And Hung Up On The Line - Julian Cope
[00:25.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.640]Well the blues had a baby
[00:28.709]蓝调孕育了一个孩子
[00:28.709]And the bastard couldn't sing
[00:31.789]但这可怜的家伙却无法歌唱
[00:31.789]So the priest holds the candle
[00:34.809]神父手持蜡烛
[00:34.809]And the parents kiss the ring
[00:37.467]父母亲吻戒指
[00:37.467]Someone shouted
[00:38.486]有人喊道
[00:38.486]Let's keep the afterbirth and throw the kid away
[00:44.125]“留下胎盘，把孩子丢掉吧”
[00:44.125]And I fried my brain-sac
[00:47.265]我烧毁了自己的大脑
[00:47.265]For the pain I felt today
[00:50.284]只为缓解今日的痛苦
[00:50.284]So I go out and come in again
[00:53.504]于是我出去又进来
[00:53.504]So I go out and come in again
[00:56.554]于是我出去又进来
[00:56.554]So I go out and come in again
[00:58.993]于是我出去又进来
[00:58.993]See if I can get clean
[01:09.612]看看能否洗净心灵
[01:09.612]Come on split my head wide open
[01:11.042]来吧，劈开我的头颅
[01:11.042]Scoop out a little of my brain
[01:13.101]挖出一点我的大脑
[01:13.101]Need some identification
[01:15.240]需要一些身份证明
[01:15.240]Julian Cope the very same
[01:18.339]朱利安·科普，一模一样
[01:18.339]Yeah and this is not a dainty
[01:20.169]这并非一个优雅的世界
[01:20.169]World to set before the swine
[01:21.757]不适合展现在庸俗面前
[01:21.757]Guess it looks like I'm hanging
[01:23.235]看起来我像是被悬挂着
[01:23.235]Out and hung up on the line
[01:44.300]困在绳索上无法挣脱
[01:44.300]Winter's getting warmer
[01:47.359]冬天逐渐变暖
[01:47.359]The ice-caps are melting
[01:49.868]冰盖正在融化
[01:49.868]I've got the whole Blues of Creation
[01:53.185]我承载着整个创造的蓝调
[01:53.185]Snapping at my heels
[01:56.234]痛苦紧追不舍
[01:56.234]So I go out and come in again
[01:59.254]于是我出去又进来
[01:59.254]So I go out and come in again
[02:02.434]于是我出去又进来
[02:02.434]So I go out and come in again
[02:04.792]于是我出去又进来
[02:04.792]See if I can get clean
[02:08.592]看看能否洗净心灵
[02:08.592]Come on split my head wide open
[02:10.570]来吧，劈开我的头颅
[02:10.570]Scoop out a little of my brain
[02:12.520]挖出一点我的大脑
[02:12.520]Need some identification
[02:14.460]需要一些身份证明
[02:14.460]Julian Cope the very same
[02:17.669]朱利安·科普，一模一样
[02:17.669]Yeah and this is not a dainty
[02:19.559]这并非一个优雅的世界
[02:19.559]World to set before the swine
[02:21.279]不适合展现在庸俗面前
[02:21.279]Guess it looks like I'm hanging
[02:22.849]看起来我像是被悬挂着
[02:22.849]Out and hung up on the line
[02:43.812]困在绳索上无法挣脱
[02:43.812]I looked in the mirror stared at the shelf
[02:49.690]我凝视着镜子 盯着架子
[02:49.690]I said Doctor doctor doc
[02:51.860]我说 医生 医生 医生
[02:51.860]I can't be myself
[02:55.928]我无法做回自己
[02:55.928]Since 1904 this pathway's been just fine
[03:02.468]自1904年以来，这条路一直畅通无阻
[03:02.468]So why should I be hanging out
[03:05.317]那我为何还要徘徊
[03:05.317]And hung up on the line
[03:08.787]被束缚在绳索上
[03:08.787]Why should I be hanging out
[03:11.507]我为何还要徘徊
[03:11.507]And hung up on the line
[03:14.416]被束缚在绳索上
[03:14.416]Hanging out hanging out
[03:20.656]徘徊 徘徊
[03:20.656]Hanging out hanging out
[03:40.031]徘徊着 徘徊着
[03:40.031]And this is not a dainty world
[03:43.391]这不是一个精致的世界
[03:43.391]And this is not a dainty world
[03:46.031]这不是一个精致的世界
[03:46.031]And this is not a dainty world
[03:49.121]这不是一个精致的世界
[03:49.121]And this is not a dainty world
[03:52.211]这不是一个精致的世界
[03:52.211]And this is not a dainty world
[03:55.341]这不是一个精致的世界
[03:55.341]And this is not a dainty world
[03:58.191]这不是一个精致的世界
[03:58.191]And this is not a dainty world to set before the swine
[04:01.331]这不是一个适合摆在猪面前的世界
[04:01.331]Guess it looks like I'm hanging out
[04:03.169]看来我像是被悬挂在外
[04:03.169]And hung up on the line
[04:04.829]被束缚在绳索上
[04:04.829]Looks like I'm hanging out and hung up on the line
[04:07.909]看来我像是被悬挂在外，被吊在绳子上
[04:07.909]Looks like I'm hanging out and hung up on the line
[04:10.949]看来我像是被悬挂在外，被吊在绳子上
[04:10.949]Looks like I'm hanging out and hung up on the line
[04:14.139]看来我像是被悬挂在外，被吊在绳子上
[04:14.139]Looks like I'm hanging out and hung up on the line
[04:16.989]看来我像是被悬挂在外，被吊在绳子上
[04:16.989]