[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:なんつって(笑)]
[ar:vip店長]
[al:シカクバツ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]なんつって(笑) - vip店長
[00:04.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.810]詞：vip店長
[00:09.620]
[00:09.620]曲：vip店長
[00:14.441]
[00:14.441]正直なところを申しますと
[00:19.421]若是要如实坦白的话
[00:19.421]貴方の作った味噌汁が
[00:25.021]您亲手煮的味噌汤
[00:25.021]毎日飲みたい次第で
[00:29.281]想要每天都喝到什么的
[00:29.281]ございますなんつって(笑)
[00:35.640]这样讲会不会太直接啦（笑）
[00:35.640]正直なところ申しますと
[00:40.560]若是要如实坦白的话
[00:40.560]貴方の隣で笑って
[00:46.170]想在您身旁带着笑容
[00:46.170]同じ時間を共有
[00:50.320]共同分享相同时光的
[00:50.320]したいんです
[00:53.030]真心话就是如此呢
[00:53.030]なんつって(笑)
[00:56.830]开玩笑的啦（笑）
[00:56.830]君の姿が見えないだけで
[01:02.130]仅仅是见不到你的身影
[01:02.130]なんか涙が出てくるつって
[01:06.880]泪水就莫名涌出什么的
[01:06.880]寂しいときは電話をして?
[01:12.429]寂寞的时候就来通电话？
[01:12.429]僕がいつでも味方だつって
[01:17.399]想说我永远都是你的后盾
[01:17.399]ありきたりなんだけど
[01:22.659]虽然都是些老套的情话
[01:22.659]何もいらないから
[01:27.919]但真的别无所求
[01:27.919]ずっとそばにいて欲しい
[01:32.459]只希望你永远在我身旁
[01:32.459]大好きだよ
[01:35.419]最喜欢你了
[01:35.419]なんつって(笑)
[01:49.969]开玩笑的啦（笑）
[01:49.969]正直なところを申しますと
[01:54.928]若是要如实坦白的话
[01:54.928]貴方との子供なら
[02:00.227]若是与您孕育的孩子
[02:00.227]いくらでも愛情を
[02:04.247]无论多少都能倾注
[02:04.247]注げますなんつって(笑)
[02:10.756]全部爱意什么的...（笑）
[02:10.756]正直なところを申しますと
[02:15.936]若是要如实坦白的话
[02:15.936]貴方が欲しいものなら
[02:21.186]只要是您想要的东西
[02:21.186]身を削ってでも入手して
[02:25.466]就算削骨蚀肉也要弄来
[02:25.466]やりましょう
[02:28.115]献给您呢
[02:28.115]なんつって(笑)
[02:31.765]开玩笑的啦（笑）
[02:31.765]綺麗な星空を眺めて
[02:36.975]每当仰望美丽的星空
[02:36.975]君のことを思い出すつって
[02:42.155]就会不由自主想起你
[02:42.155]胸のドキドキ止まないから
[02:47.405]胸口的悸动无法平息
[02:47.405]恋の病で死んじゃうつって
[02:52.345]简直要因相思病而一命呜呼什么的
[02:52.345]ありきたりなんだけど
[02:57.625]虽然都是些老套的情话
[02:57.625]何もいらないから
[03:02.945]但真的别无所求
[03:02.945]ずっとそばにいて欲しい
[03:07.474]只希望你永远在我身旁
[03:07.474]大好きだよ
[03:10.363]最喜欢你了
[03:10.363]なんつって(笑)
[03:13.643]开玩笑的啦（笑）
[03:13.643]ありきたりなんだけど
[03:18.873]虽然都是些老套的情话
[03:18.873]何もいらないから
[03:24.213]但真的别无所求
[03:24.213]ずっとそばにいて欲しい
[03:28.873]只希望你永远在我身旁
[03:28.873]大好きだよ
[03:31.823]最喜欢你了
[03:31.823]なんつって(笑)
[03:34.132]开玩笑的啦（笑）
[03:34.132]なんつって(笑)
[03:37.162]开玩笑的啦（笑）
[03:37.162]なんつって(笑)
[03:39.832]开玩笑的啦（笑）
[03:39.832]なんつって(笑)
[03:42.232]开玩笑的啦（笑）
[03:42.232]なんつって(笑)
[03:53.370]开玩笑的啦（笑）
[03:53.370]なんつって(笑)
[03:55.759]开玩笑的啦（笑）
[03:55.759]