[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:The Stable Song]
[ar:Gregory Alan Isakov]
[al:Ride the Divide (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Stable Song - Gregory Alan Isakov
[00:21.531]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.531]I know when a song's good
[00:23.151]我知道何时一首歌是美妙的
[00:23.151]Just like clear
[00:27.041]就像清澈的
[00:27.041]Like gospel hymns that you call in the air
[00:33.171]如同你在空中呼唤的福音圣歌
[00:33.171]Come down come down
[00:34.891]降临吧 降临吧
[00:34.891]Sweet reverent
[00:39.360]甜美的崇敬
[00:39.360]Until my simple heart sound ring
[00:44.830]直到我纯真的心响起钟声
[00:44.830]And ring
[01:17.152]回荡
[01:17.152]Ring like silver ring like gold
[01:23.021]如银般清脆 如金般闪耀
[01:23.021]Ring out those ghosts on the Ohio
[01:29.371]让俄亥俄州的幽灵钟声响起
[01:29.371]Ring like clear day wedding balls
[01:34.891]像晴朗婚礼的钟声般清晰
[01:34.891]In the belly of the best
[01:36.730]在最深处
[01:36.730]Or the sword that fell
[01:40.530]或那落下的剑
[01:40.530]I'll never tell
[02:10.361]我永远不会诉说
[02:10.361]They come to me clear and cold
[02:15.531]它们清晰而冰冷地向我袭来
[02:15.531]Some say
[02:24.251]有人说
[02:24.251]The Wives of Earl spinning weaves
[02:29.321]伯爵的妻子们编织着故事
[02:29.321]At that machine
[02:37.271]在那台机器旁
[02:37.271]I've gone crazy couldn't you tell
[02:42.951]我已经疯了 难道你看不出来吗
[02:42.951]I threw stones at the stars
[02:44.671]我向星星扔石头
[02:44.671]But the whole sky fell
[02:48.861]但整个天空都塌了下来
[02:48.861]Now I'm covered up in straw belly
[02:51.121]现在我浑身裹着稻草
[02:51.121]Up on the table
[02:54.990]躺在桌子上
[02:54.990]And I drank and sang and passed unstable
[03:59.244]我喝着酒唱着歌 摇摇欲坠
[03:59.244]That tall grass grows high and brown
[04:04.754]那高高的草长得又高又黄
[04:04.754]Well I drank you straight
[04:06.644]我将你一饮而尽
[04:06.644]In the muddy ground
[04:10.884]在那泥泞的土地上
[04:10.884]And you sent me back to where I roam
[04:16.854]你将我送回到我漫游的地方
[04:16.854]Well I cursed and I cried but now I know
[04:22.184]我曾诅咒哭泣，但现在我明白了
[04:22.184]Oh now I know
[04:30.144]哦，现在我明白了
[04:30.144]And I ran back to that hollow again
[04:36.314]我又跑回那片空地
[04:36.314]The moon was just a sliver back then
[04:42.224]那时月亮只是一弯新月
[04:42.224]And I ached for my heart
[04:43.954]我为我的心感到痛苦
[04:43.954]Like some tin man
[04:48.314]像个锡人
[04:48.314]When it came oh it beat
[04:50.024]当它来临时 哦 它在跳动
[04:50.024]And it boiled and it rang
[04:53.454]它在沸腾 它在鸣响
[04:53.454]Oh it's ringing
[05:01.784]哦 它在鸣响
[05:01.784]Ring like crazy
[05:03.594]疯狂地鸣响
[05:03.594]Ring like hell
[05:07.263]地狱般地鸣响
[05:07.263]Turn me back into that wild haired Gil
[05:13.952]让我变回那个狂野的吉尔
[05:13.952]Ring like silver ring like gold
[05:19.282]如银般清脆 如金般闪耀
[05:19.282]Turn these diamonds straight back into gold
[05:25.492]将这些钻石重新变回黄金
[05:25.492]Turn these diamonds straight back into gold
[05:30.102]将这些钻石重新变回黄金
[05:30.102]