[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Blaze of Colors]
[ar:三澤秋 (Aki Misawa)]
[al:星影の天の原]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blaze of Colors - 三澤秋 (Aki Misawa)
[00:23.644]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.644]戦い続けたい心を見せて
[00:29.040]展现那渴望持续战斗的内心
[00:29.040]諦めることなど忘れて
[00:34.688]将放弃的念头彻底遗忘
[00:34.688]立ち止まれないまま走り続ける
[00:40.208]永不停歇地向前奔行
[00:40.208]誰にもこの思い奪えはしないよ
[00:50.707]这份信念任谁都无法夺去
[00:50.707]私の胸から
[00:57.392]从我胸膛深处
[00:57.392]激しく揺さぶって心を乱す
[01:02.832]激烈震颤扰乱心神的
[01:02.832]嵐に立ち向かう私は
[01:08.112]正是直面暴风雨的我
[01:08.112]まっすぐ見つめる目に宿す熱さを
[01:14.112]双眸中寄宿的炽热目光
[01:14.112]思い知ればいいと笑うの
[01:19.428]就让你们好好体会这份执着
[01:19.428]流されてくだけの明日なら
[01:25.036]若是随波逐流的明日
[01:25.036]繋ぎ止める腕だけを信じて
[01:31.836]就相信这双挽留的手臂
[01:31.836]紅く燃え上がった私の瞳よ
[01:37.396]我那双赤红燃烧的眼瞳啊
[01:37.396]邪魔なものは
[01:38.814]以消除所有障碍的
[01:38.814]全て消し去る強さで
[01:43.078]强悍力量为盾
[01:43.078]狂おしい炎に焼き尽くされても
[01:48.710]即使被狂乱火焰焚烧殆尽
[01:48.710]最後の刹那まで輝いてみせる
[01:54.366]也要闪耀至最后一瞬
[01:54.366]きっと
[01:56.806]必定
[01:56.806]戦い続けたい理由は一つ
[02:02.254]持续战斗的理由唯有一个
[02:02.254]諦めることなどできない
[02:07.726]决不允许半途而废
[02:07.726]立ち止まれないまま走り続ける
[02:13.430]永不停歇地向前奔行
[02:13.430]未来なんて見えなくてもいい
[02:18.766]就算看不见未来也无妨
[02:18.766]過ぎ去ってくだけの今日なら
[02:24.342]若是终将流逝的今日
[02:24.342]繋ぎ止める絆だけ信じて
[02:31.182]就相信这维系羁绊的双手
[02:31.182]紅く燃え上がった私の命よ
[02:36.654]我这赤红燃烧的生命啊
[02:36.654]名付けることさえも
[02:39.382]就连其名都无从知晓的
[02:39.382]知らない思いの
[02:42.278]这份思念
[02:42.278]強すぎる光に焼き尽くされても
[02:47.878]即使被强光灼烧殆尽
[02:47.878]振り返りはしない
[02:50.630]也绝不回头
[02:50.630]貫いてみせるきっと
[03:17.773]必定会坚持到底
[03:17.773]白く染め上げてく私の鼓動よ
[03:23.230]我这染作纯白的心跳啊
[03:23.230]眩しく迸る火花を散らして
[03:28.774]迸发耀眼火花四处飞散
[03:28.774]狂おしい炎に焼き尽くされても
[03:34.462]即使被狂乱火焰焚烧殆尽
[03:34.462]最後の刹那まで輝いてみせる
[03:40.206]也要闪耀至最后一瞬
[03:40.206]紅く燃え上がった私の命よ
[03:45.790]我这赤红燃烧的生命啊
[03:45.790]名付けることさえも
[03:48.486]就连其名都无从知晓的
[03:48.486]知らない思いの
[03:51.502]这份思念
[03:51.502]強すぎる光に焼き尽くされても
[03:57.062]即使被强光灼烧殆尽
[03:57.062]振り返りはしない
[03:59.862]也绝不回头
[03:59.862]貫いてみせるきっと
[04:03.726]必定会坚持到底
[04:03.726]