[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Floral & Fading (Explicit)]
[ar:Pierce The Veil]
[al:Misadventures]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Floral & Fading (Explicit) - Pierce The Veil
[00:13.448]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.448]Rage in us
[00:14.968]我们心中的狂怒
[00:14.968]Your thirst I'm taking
[00:17.988]我正饮尽你的渴望
[00:17.988]Pull the plug I'll keep on shaking
[00:22.728]拔掉插头 我仍颤抖不止
[00:22.728]And thrustin' about your apartment
[00:26.168]在你的公寓里横冲直撞
[00:26.168]Drowned on the blankets floral and fading
[00:32.493]淹没在褪色的碎花毛毯中
[00:32.493]Painful lust two aching guts
[00:36.473]痛苦的欲望 两颗绞痛的心
[00:36.473]They tear through each other in the mirror
[00:40.651]在镜中互相撕扯
[00:40.651]This happy vacation there's no motivation
[00:45.111]这快乐的假期毫无意义
[00:45.111]To hold me up
[00:50.202]支撑着我
[00:50.202]You say you want to chase the moon like fire
[00:54.522]你说要像追逐烈焰般追赶月亮
[00:54.522]Well together we can fake our own deaths here
[00:59.822]不如就在这里 假装我们已共赴黄泉
[00:59.822]Just wanna be alone and watch as you all just disappear
[01:14.487]只想独自一人 看着你们全部消失不见
[01:14.487]D-d-d-darker now
[01:17.337]愈 愈 愈 愈发黑暗
[01:17.337]Kicked out and sleeping in your car
[01:19.764]被驱逐后蜷缩在车里入眠
[01:19.764]You roll the window down enough to dream and make-believe
[01:24.781]你摇下车窗 留一道缝隙供幻想滋长
[01:24.781]Our lights knocked out turned upside down
[01:29.249]我们的灯火熄灭 天地颠倒
[01:29.249]And I'm just a stupid motherf**ker
[01:31.948]我不过是个愚蠢的可怜虫
[01:31.948]Can't figure it out
[01:34.026]始终参不透这迷局
[01:34.026]I want devil horns
[01:36.465]渴望长出恶魔犄角
[01:36.465]I wanna breathe in your rush
[01:38.904]想沉溺于你的狂热气息
[01:38.904]I wanna leap when you want me to fly
[01:42.982]你一声令下我便纵身飞跃
[01:42.982]But darlin' I don't mean to beg
[01:46.391]亲爱的 我并非刻意乞求
[01:46.391]But these thorns on the stem are nearly tearing up my skin
[01:52.746]但荆棘已快刺穿我的肌肤
[01:52.746]And now you wanna chase the moon like fire
[01:56.946]此刻你却想追逐如火的月亮
[01:56.946]Well together we can fake our own deaths here
[02:02.156]不如就在这里 假装我们已共赴黄泉
[02:02.156]Just wanna be alone and watch as you all just disappear
[02:09.864]只想独自一人 看着你们全部消失不见
[02:09.864]Tony
[02:29.951]托尼
[02:29.951]Close your eyes
[02:33.761]闭上双眼
[02:33.761]Picture you and I
[02:38.481]想象你我二人
[02:38.481]Selling daylight for gasoline
[02:47.911]用白昼换取汽油
[02:47.911]So now we're gonna chase the moon like fire
[02:52.130]此刻我们将如追逐烈焰般追赶月亮
[02:52.130]Yeah together we can fake our own deaths here
[02:57.400]是的 我们可以在此假装共赴黄泉
[02:57.400]Just wanna be alone and watch as you all just disappear
[03:07.199]只想独自一人 看着你们全部消失不见
[03:07.199]Just wanna be alone and watch
[03:11.738]只想独自一人 静静凝望
[03:11.738]Why can't we be alone and watch
[03:15.818]为何我们不能独处 一同见证
[03:15.818]