[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:花の首饰り]
[ar:高橋真梨子]
[al:纱~エッセンシャル~]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.000]
[00:00.000]花の首飾り - 高橋真梨子
[00:01.267]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.267]作词：菅原房子・なかにし礼
[00:03.658]
[00:03.658]作曲：すぎやまこういち
[00:32.475]
[00:32.475]花咲く娘たちは
[00:42.941]鲜花盛开的少女们
[00:42.941]花咲く野辺で
[00:54.127]在鲜花盛开的原野上
[00:54.127]ひな菊の 花の首飾り
[01:04.779]用雏菊编织的花之项链
[01:04.779]やさしく 編んでいた
[01:16.660]正温柔地编织着
[01:16.660]おお愛のしるし 花の首飾り
[01:31.153]哦 爱的象征 花之项链
[01:31.153]私の首に かけておくれよ
[01:41.082]请将它轻轻戴在我的颈项
[01:41.082]あなたの腕が
[01:46.649]如同你缠绕的臂膀
[01:46.649]からみつくように
[01:57.388]温柔将我环绕
[01:57.388]花つむ娘たちは
[02:08.184]采撷鲜花的少女们
[02:08.184]日暮れの森の
[02:19.157]在暮色笼罩的森林
[02:19.157]湖に浮ぶ白鳥に
[02:29.524]将身影幻化成湖面天鹅
[02:29.524]姿をかえていた
[02:41.455]静静漂浮在水波中
[02:41.455]おお愛のしるし 花の首飾り
[02:55.515]哦 爱的象征 花之项链
[02:55.515]私の首に かけて下さい
[03:05.644]请为我戴上这项链吧
[03:05.644]はかない声で 白鳥は云った
[03:21.621]天鹅用虚幻的声音轻轻诉说
[03:21.621]涙の白鳥に 花の首飾り
[03:43.454]为泪眼盈盈的天鹅 戴上花之项链
[03:43.454]かけた時嘆く白鳥は
[03:53.056]当项链触及脖颈的瞬间
[03:53.056]娘になりました
[04:05.807]悲鸣的天鹅化作了少女
[04:05.807]おお愛のしるし 花の首飾り
[04:18.511]哦 爱的象征 花之项链
[04:18.511]おお愛のしるし 花の首飾り
[04:31.219]哦 爱的象征 花之项链
[04:31.219]