LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:浪漫诗人]
[ar:Mariko Takahashi]
[al:Special Best Sing]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]浪漫诗人 - 高橋真梨子 (たかはしまりこ)
[00:07.030]
[00:07.030]词:高桥真梨子
[00:14.070]
[00:14.070]曲:松田良
[00:21.110]
[00:21.110]轧む古い舞台で
[00:25.060]吱嘎作响的老旧舞台上
[00:25.060]魂が弹いてる
[00:29.009]灵魂在弹奏乐音
[00:29.009]こめかみまで
[00:30.869]响彻舞厅的大提琴声
[00:30.869]响き渡るチェロ
[00:36.949]让鬓角都为之颤动
[00:36.949]伤ついた柱は
[00:40.959]伤痕累累的柱子
[00:40.959]历史を匈わせる
[00:44.989]给人一种历史感的气息
[00:44.989]ひとしきりに
[00:46.899]一阵闪电显现
[00:46.899]稻妻が笑う
[00:52.759]无情地将我嘲笑
[00:52.759]今は失った
[00:57.149]此刻淡淡的协奏曲
[00:57.149]淡いコンチェルト
[01:00.219]已经消失不见
[01:00.219]永远の命が
[01:02.079]永恒的生命
[01:02.079]なぜかなわない
[01:04.519]为何实现不了
[01:04.519]目觉めの干きも愈せず
[01:13.629]醒来后的干燥也无法解除
[01:13.629]二度とあの时の
[01:16.169]再也唱不出
[01:16.169]ロマンをうたえない
[01:21.649]那时候的浪漫
[01:21.649]逸る胸おさえても
[01:29.639]就算压抑急躁的内心
[01:29.639]ほこりが踊る光线
[01:33.389]尘埃舞动的光线
[01:33.389]カーテンコールの
[01:37.609]与谢幕的幻影
[01:37.609]まぼろしを重ねてる
[01:42.159]相重叠
[01:42.159]烟る记忆の果て
[01:53.178]模糊的记忆尽头
[01:53.178]阶段をかけてく
[01:57.078]不断攀爬阶梯
[01:57.078]谁もいないホールの
[02:01.118]空无一人的舞厅里
[02:01.118]轻やかなる
[02:02.918]聆听着轻缓的
[02:02.918]こだまを闻いてる
[02:09.148]回响之声
[02:09.148]耳にせまるレコード
[02:13.148]迫入耳中的唱片声
[02:13.148]风が泣いてるよう
[02:16.988]宛如风在哭泣
[02:16.988]すりきれてる
[02:18.778]磨损的指针
[02:18.778]针が骚めいた
[02:24.988]发出阵阵嘈杂之声
[02:24.988]夜每くり返す
[02:29.068]夜夜反复
[02:29.068]燃えるセレナーデ
[02:32.278]热情洋溢的小夜曲
[02:32.278]かすれた音色
[02:34.278]嘶哑的音色
[02:34.278]指をすべらせ
[02:36.558]滑动手指
[02:36.558]孤独の曲を奏でる
[02:45.628]奏响孤独的曲子
[02:45.628]谁一人过ぎたロマンを
[02:49.658]我不会去唱
[02:49.658]うたわない
[02:53.768]任何人经历的浪漫
[02:53.768]耻じらいを隐しても
[03:01.378]就算隐藏起羞耻
[03:01.378]ひとときの情热に
[03:04.758]每当被一时的热情
[03:04.758]缚られるたび
[03:09.688]所束缚
[03:09.688]ほとばしる泪ごと
[03:14.198]泪水就会迸发而出
[03:14.198]切れた运命の糸
[03:55.723]断掉的命运的丝线
[03:55.723]二度とあの时の
[03:58.183]再也唱不出
[03:58.183]ロマンをうたえない
[04:03.753]那时候的浪漫
[04:03.753]逸る胸おさえても
[04:11.653]就算压抑急躁的内心
[04:11.653]ほこりが踊る光线
[04:14.663]尘埃舞动的光线
[04:14.663]カーテンコールの
[04:19.693]与谢幕的幻影
[04:19.693]まぼろしを重ねてる
[04:24.253]相重叠
[04:24.253]烟る记忆の果て
[04:26.773]模糊的记忆尽头
[04:26.773]
文本歌词
浪漫诗人 - 高橋真梨子 (たかはしまりこ)
词:高桥真梨子
曲:松田良
轧む古い舞台で
吱嘎作响的老旧舞台上
魂が弹いてる
灵魂在弹奏乐音
こめかみまで
响彻舞厅的大提琴声
响き渡るチェロ
让鬓角都为之颤动
伤ついた柱は
伤痕累累的柱子
历史を匈わせる
给人一种历史感的气息
ひとしきりに
一阵闪电显现
稻妻が笑う
无情地将我嘲笑
今は失った
此刻淡淡的协奏曲
淡いコンチェルト
已经消失不见
永远の命が
永恒的生命
なぜかなわない
为何实现不了
目觉めの干きも愈せず
醒来后的干燥也无法解除
二度とあの时の
再也唱不出
ロマンをうたえない
那时候的浪漫
逸る胸おさえても
就算压抑急躁的内心
ほこりが踊る光线
尘埃舞动的光线
カーテンコールの
与谢幕的幻影
まぼろしを重ねてる
相重叠
烟る记忆の果て
模糊的记忆尽头
阶段をかけてく
不断攀爬阶梯
谁もいないホールの
空无一人的舞厅里
轻やかなる
聆听着轻缓的
こだまを闻いてる
回响之声
耳にせまるレコード
迫入耳中的唱片声
风が泣いてるよう
宛如风在哭泣
すりきれてる
磨损的指针
针が骚めいた
发出阵阵嘈杂之声
夜每くり返す
夜夜反复
燃えるセレナーデ
热情洋溢的小夜曲
かすれた音色
嘶哑的音色
指をすべらせ
滑动手指
孤独の曲を奏でる
奏响孤独的曲子
谁一人过ぎたロマンを
我不会去唱
うたわない
任何人经历的浪漫
耻じらいを隐しても
就算隐藏起羞耻
ひとときの情热に
每当被一时的热情
缚られるたび
所束缚
ほとばしる泪ごと
泪水就会迸发而出
切れた运命の糸
断掉的命运的丝线
二度とあの时の
再也唱不出
ロマンをうたえない
那时候的浪漫
逸る胸おさえても
就算压抑急躁的内心
ほこりが踊る光线
尘埃舞动的光线
カーテンコールの
与谢幕的幻影
まぼろしを重ねてる
相重叠
烟る记忆の果て
模糊的记忆尽头