[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:恋人よ]
[ar:布施明]
[al:BalladeII]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]布施明 - 恋人よ
[00:06.864]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.864]作詞：五輪真弓
[00:14.228]
[00:14.228]作曲：五輪真弓
[00:40.171]
[00:40.171]枯葉散る夕暮れは
[00:47.292]枯叶纷飞的黄昏时分
[00:47.292]来る日の寒さをものがたり
[00:54.819]诉说着明日即将到来的寒冷
[00:54.819]雨に壊れたベンチには
[01:00.096]被雨水侵蚀的长椅上
[01:00.096]愛を囁く歌もない
[01:10.909]连倾诉爱意的歌声也早已消散
[01:10.909]恋人よ そばにいて
[01:18.181]恋人啊 请留在我身边
[01:18.181]凍える私のそばにいてよ
[01:25.339]请留在冻僵的我的身旁啊
[01:25.339]そしてひとこと この別れ話が
[01:32.685]哪怕只是轻笑着说一句
[01:32.685]冗談だよと 笑ってほしい
[02:00.233]"这离别的话语不过是玩笑"
[02:00.233]砂利路を駆け足で
[02:07.253]碎石路上奔跑的脚步声
[02:07.253]マラソン人が行き過ぎる
[02:14.533]是马拉松选手匆匆掠过的痕迹
[02:14.533]まるで忘却のぞむように
[02:20.179]仿佛在引诱驻足的我
[02:20.179]止まる私を 誘っている
[02:31.030]去窥探那份渴望遗忘的过往
[02:31.030]恋人よ さようなら
[02:38.361]恋人啊 永别了
[02:38.361]季節はめぐってくるけど
[02:45.483]纵然四季仍会轮回不息
[02:45.483]あの日の二人
[02:48.613]但那日相拥的我们
[02:48.613]宵の流れ星
[02:52.779]如同夜空中划过的流星
[02:52.779]光っては消える
[02:56.092]闪耀后便消逝无踪
[02:56.092]無情の夢よ
[03:03.630]终究只是无情虚幻的梦啊
[03:03.630]恋人よ そばにいて
[03:11.145]恋人啊 请留在我身边
[03:11.145]凍える私のそばにいてよ
[03:18.107]请留在冻僵的我的身旁啊
[03:18.107]そしてひとこと この別れ話が
[03:25.672]哪怕只是轻笑着说一句
[03:25.672]冗談だよと 笑ってほしい
[03:35.066]"这离别的话语不过是玩笑"
[03:35.066]