[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:GODDESS OF VICTORY]
[ar:井上麻里奈 (いのうえ まりな)]
[al:rio sound hastle!-rio盛-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.010]GODDESS OF VICTORY - 井上麻里奈 (いのうえ まりな)
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]词：yura
[00:00.300]
[00:00.300]曲：山原一浩
[00:01.415]
[00:01.415]Goddess of victory
[00:09.366]胜利女神
[00:09.366]Goddess of victory
[00:18.151]胜利女神
[00:18.151]Let's shuffle
[00:19.005]让我们洗牌开场
[00:19.005]始まるキラメキ
[00:20.493]此刻开启闪耀之光
[00:20.493]何が来るか解らないカード
[00:22.667]未知的卡牌永远充满想象
[00:22.667]まるで未来のようだね
[00:25.441]就像是未来的模样
[00:25.441]So wonderful
[00:26.407]多么美妙
[00:26.407]輝くトキメキ
[00:27.562]跃动的怦然心跳
[00:27.562]どんなバーストも逃げないで
[00:29.748]绝不逃避任何爆发的浪潮
[00:29.748]自分信じて飛び立とう
[00:33.337]相信自我展翅冲上云霄
[00:33.337]向き不向きよりも
[00:37.182]比起资质是否相称
[00:37.182]前向きでいきたい
[00:40.686]更想保持积极态度
[00:40.686]Hit or stand
[00:42.077]无论胜负
[00:42.077]今をまっすぐに駆けよう
[00:47.980]此刻只管勇往直前
[00:47.980]Goddess of victory
[00:50.078]胜利女神
[00:50.078]Yes dreams come true
[00:52.067]是的 梦想终将实现
[00:52.067]夢は夢じゃない
[00:53.680]梦想绝非空想
[00:53.680]ヤレバデキル
[00:55.549]只要做就能成功
[00:55.549]Goddess of victory
[00:57.861]胜利女神
[00:57.861]Yes dreams come true
[00:59.772]是的 梦想终将实现
[00:59.772]夢じゃない夢だから
[01:01.999]正因是能够实现的才叫梦想
[01:01.999]あなただけの勝利の女神に
[01:06.536]愿能成为你专属的胜利女神
[01:06.536]なりたい
[01:08.745]这是我真切的渴望
[01:08.745]どこまでも終わらない
[01:11.994]永不停歇永无止境
[01:11.994]Never give up
[01:28.896]永不放弃
[01:28.896]Split heapt
[01:29.824]分牌对决
[01:29.824]彷徨うエラメキ
[01:31.189]在彷徨中觉醒
[01:31.189]迷うならどっちも行けばいい
[01:33.568]若犹豫便两边都勇往直前
[01:33.568]初めてを始めてみよう
[01:36.261]让初体验都化作起点
[01:36.261]Spirit heapt
[01:37.198]精神满载
[01:37.198]燃えてくヒラメキ
[01:38.699]迸发闪耀的灵感
[01:38.699]心をほらオープンにして
[01:40.519]敞开心扉直面所有期盼
[01:40.519]全ての願いコールしよう
[01:44.071]将一切心愿尽情呐喊
[01:44.071]出来不出来なんて
[01:48.007]不存在什么擅不擅长
[01:48.007]頑張れば上出来
[01:51.556]努力拼搏就是优秀
[01:51.556]Win or loose
[01:52.889]无论输赢
[01:52.889]明日を勝ち取りたいから
[01:58.823]为了赢得明日而战
[01:58.823]Goddess of victory
[02:00.743]胜利女神
[02:00.743]Yes dreams get real
[02:02.618]是的 梦想将会成真
[02:02.618]夢は叶うから
[02:04.626]梦想必定实现
[02:04.626]ゼッタイデキル
[02:06.402]绝对能够成功
[02:06.402]Goddess of victory
[02:08.570]胜利女神
[02:08.570]Yes dreams get real
[02:10.561]是的 梦想将会成真
[02:10.561]叶うから夢なんだ
[02:12.792]正因能够实现才叫做梦想
[02:12.792]あなただけの勝利の女神に
[02:17.205]定要成为你专属的胜利女神
[02:17.205]なるから
[02:19.464]这是我坚定的誓言
[02:19.464]いつまでも止まらない
[02:22.652]永不停歇永不停滞
[02:22.652]Brand new day
[02:39.279]崭新的黎明
[02:39.279]膨らむ大きな胸の希望抱きしめて
[02:43.595]怀抱胸口膨胀的宏大希望
[02:43.595]喜びも悲しみも明日のvictory
[02:47.107]无论悲喜皆是明日胜利之光
[02:47.107]頑張るあなたは素敵だけど
[02:51.404]努力奋斗的你固然耀眼
[02:51.404]私の事忘れちゃイヤだよ
[02:54.868]但请别将我的存在遗忘
[02:54.868]ずっと好きでいたいから
[03:01.777]因为想永远将你守望
[03:01.777]Goddess of victory
[03:03.728]胜利女神
[03:03.728]Yes dreams come true
[03:05.690]是的 梦想终将实现
[03:05.690]夢は夢じゃない
[03:07.449]梦想绝非空想
[03:07.449]ヤレバデキル
[03:09.569]只要做就能成功
[03:09.569]Goddess of victory
[03:11.513]胜利女神
[03:11.513]Yes dreams get real
[03:13.748]是的 梦想将会成真
[03:13.748]夢は叶うから
[03:15.548]梦想必定实现
[03:15.548]ゼッタイデキル
[03:17.222]绝对能够成功
[03:17.222]Goddess of victory
[03:19.478]胜利女神
[03:19.478]Yes dreams get real
[03:21.606]是的 梦想将会成真
[03:21.606]叶うから夢なんだ
[03:23.618]正因能够实现才叫做梦想
[03:23.618]あなただけの勝利の女神に
[03:28.202]定要成为你专属的胜利女神
[03:28.202]なるから
[03:30.306]这是我坚定的誓言
[03:30.306]いつまでも止まらない
[03:33.488]永不停歇永不停滞
[03:33.488]Brand new day
[03:38.016]崭新的黎明
[03:38.016]Goddess of victory
[03:41.624]胜利女神
[03:41.624]Goddess of victory
[03:45.608]胜利女神
[03:45.608]Goddess of victory
[03:49.544]胜利女神
[03:49.544]Goddess of victory
[03:52.264]胜利女神
[03:52.264]