[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:ラブダイビング]
[ar:井上麻里奈 (いのうえ まりな)]
[al:ラブダイビング]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ラブダイビング - 井上麻里奈 (いのうえ まりな)
[00:03.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.740]词：畑亜貴
[00:07.480]
[00:07.480]曲：福本公四郎
[00:11.221]
[00:11.221]元気がないね
[00:13.861]今天没什么精神呢
[00:13.861]思いっきり
[00:17.660]就算用力地
[00:17.660]背中叩いても怒らない
[00:24.203]拍打你的后背也不会生气
[00:24.203]いつもと違う
[00:27.522]和平时完全不同
[00:27.522]おかしいな君
[00:30.453]这样的你好奇怪
[00:30.453]なにか悩んでるの?
[00:37.452]是在烦恼些什么吗
[00:37.452]もしかして恋をしたとか
[00:43.587]难道是不小心坠入了爱河
[00:43.587]とーぜんそーだん
[00:46.825]当然要找你商量
[00:46.825]のりまくるから
[00:49.354]却总是不停逃避
[00:49.354]悔しいなんてね
[00:52.999]明明心里很不甘心
[00:52.999]言えないクセに
[00:55.895]嘴上却逞强
[00:55.895]チクリと胸に針が刺さるの
[01:02.463]胸口突然感到隐隐作痛
[01:02.463]抜いて
[01:04.606]快拔出来
[01:04.606]こんなの私じゃないよ
[01:09.482]这根本不像平时的我啊
[01:09.482]がんばれ自分
[01:11.411]加油吧自己
[01:11.411]笑っちゃえlove session
[01:26.682]用笑容迎接恋爱时刻
[01:26.682]他のひとより気になると
[01:33.324]当我发现自己比其他人
[01:33.324]わかった時は遅すぎて
[01:39.840]更在意你时已经太迟了
[01:39.840]自分のコトが
[01:43.127]连自己的心意
[01:43.127]わからないとは
[01:46.058]都搞不清楚
[01:46.058]ちゃっぴりバカだよね
[01:53.156]真是有点傻呢
[01:53.156]隠すほど恋はこぼれる
[01:59.080]越是掩饰爱意越是满溢
[01:59.080]ぐーぜんじょーだん
[02:02.400]偶然间开的玩笑
[02:02.400]当たっちゃったり
[02:05.095]却意外命中真心
[02:05.095]本当はスキよ
[02:08.523]其实真的很喜欢你
[02:08.523]言わないからね
[02:11.324]但绝不会说出口
[02:11.324]友達だから仲良くできる
[02:18.068]因为是朋友才能保持亲密
[02:18.068]開けて
[02:20.105]敞开心扉
[02:20.105]私は自由なままで
[02:25.450]我要保持自由的模样
[02:25.450]飛び込みたい
[02:27.034]还是想纵身跃入
[02:27.034]やっぱムリlove diving
[02:58.897]果然做不到爱情潜水
[02:58.897]隠すよりもっと話して
[03:05.022]与其隐藏不如多聊聊吧
[03:05.022]とーぜんそーだん
[03:08.126]当然要找你商量
[03:08.126]のりまくるから
[03:10.690]却总是不停逃避
[03:10.690]悔しいなんてね
[03:14.320]明明心里很不甘心
[03:14.320]言えないクセに
[03:17.193]嘴上却逞强
[03:17.193]チクリと胸に針が刺さるの
[03:23.742]胸口突然感到隐隐作痛
[03:23.742]抜いて
[03:25.806]快拔出来
[03:25.806]こんなの私じゃないよ
[03:30.925]这根本不像平时的我啊
[03:30.925]がんばれ自分
[03:32.710]加油吧自己
[03:32.710]君の中love diving
[03:37.767]潜入你心中的爱情之海
[03:37.767]がんばれ自分
[03:39.293]加油吧自己
[03:39.293]恋の海love diving
[03:43.938]潜入恋爱的海洋
[03:43.938]