[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:夏休み。。。 (暑假。。。)]
[ar:PENGIN (ペンギン)]
[al:朝ANSWER (早晨回答)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]夏休み。。。 - PENGIN (ペンギン)
[00:05.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.510]词：PENGIN
[00:11.020]
[00:11.020]曲：PENGIN＋小高光太郎
[00:16.534]
[00:16.534]いつも傍にある花に
[00:20.557]对于一直陪伴在身旁的花朵
[00:20.557]水を差すの忘れたり
[00:24.334]我时常忘记为它浇水
[00:24.334]僕の声も擦れたりして
[00:28.067]即使我的声音变得沙哑
[00:28.067]君に愛想尽かされたりしても
[00:32.273]即使你开始对我感到厌烦
[00:32.273]ずっとこの気持ちは変わらない
[00:36.165]这份心意也永远不会改变
[00:36.165]迷いは
[00:37.162]让所有迷惘
[00:37.162]全て海の向こうに飛んで行け
[00:41.276]都飞向大海的彼端吧
[00:41.276]幸せだけ
[00:42.962]请让纯粹的幸福
[00:42.962]僕と君を包んで下さい
[00:47.746]将你我温柔包裹
[00:47.746]夏の匂い花火の煙の香り
[00:49.958]夏日的芬芳与烟火硝烟的气息
[00:49.958]潮の味も砂混じり
[00:51.338]咸涩海风混杂着砂砾
[00:51.338]波に乗る君も人魚みたいで
[00:53.604]乘浪而行的你宛若人鱼
[00:53.604]僕も無邪気な子供になり
[00:55.356]我也变回天真无邪的孩子
[00:55.356]困りました夏休みの課題
[00:57.257]暑假作业的难题让人头疼
[00:57.257]手に付かない
[00:58.111]却无心提笔
[00:58.111]君と夢中でいたい
[00:59.290]只想与你沉醉在时光里
[00:59.290]Touch the sky
[01:00.092]触摸天际
[01:00.092]手を伸ばして
[01:01.366]伸出双手
[01:01.366]時間を止めて
[01:03.689]让时间就此停驻
[01:03.689]白い砂に抱かれて
[01:07.291]被洁白的砂砾温柔环抱
[01:07.291]隣で君が笑ってるから
[01:11.602]因为身旁有你绽放的笑容
[01:11.602]青い海に流され
[01:14.992]任蔚蓝海潮将我们牵引
[01:14.992]悩みは全て吹きとばそう
[01:18.755]把所有烦忧都吹散殆尽吧
[01:18.755]さあ息吸い込み
[01:20.821]来 深吸一口气
[01:20.821]太陽の光浴びて
[01:23.177]沐浴在阳光之下
[01:23.177]元気な君の声が聞こえて
[01:27.019]听见你元气满满的声音传来
[01:27.019]全身で浴びる夏がやってきて
[01:31.022]盛夏正扑面将我们笼罩
[01:31.022]虹目指し
[01:32.640]朝着彩虹的方向
[01:32.640]手を繋いで行くよ
[01:43.109]携手并肩前行吧
[01:43.109]嘘の無いその笑顔
[01:46.077]那份毫无伪饰的笑容
[01:46.077]心に過れば今すぐに会いたくて
[01:50.958]掠过心间时就想立刻见到你
[01:50.958]僕が君にしてあげられる事
[01:54.894]将我能为你做到的所有事情
[01:54.894]水平線に浮かべてみる
[01:58.399]轻轻放逐到海平线上
[01:58.399]君の白い肌に揺れる
[02:01.349]在你白皙肌肤上摇曳的
[02:01.349]Heartのネックレスよ
[02:03.841]心形项链啊
[02:03.841]僕だけに輝いて
[02:06.743]请只为我闪耀光芒
[02:06.743]ウネル波が
[02:08.138]即使汹涌的波涛
[02:08.138]押し寄せたとしても
[02:10.582]不断拍打而来
[02:10.582]僕が立ちはだかっていたい
[02:14.316]我也想坚定地守护在此
[02:14.316]音無く踊る陽炎だけの
[02:16.030]无声舞动的热浪中
[02:16.030]アスファルトも
[02:16.790]连沥青路面
[02:16.790]想いを煽るように
[02:18.059]都仿佛在撩拨着心绪
[02:18.059]青に群がるcolorful viewに
[02:20.235]融入蔚蓝斑斓景致中的你
[02:20.235]溶け込む君はbeautiful lady
[02:22.262]是那般美丽的淑女
[02:22.262]無駄な焦らしはヤメておこう
[02:23.821]别再故作矜持了
[02:23.821]何度でも満ちた潮に
[02:25.080]向着涨潮的海浪
[02:25.080]跳び込もう
[02:25.787]纵身跃入其中吧
[02:25.787]もしや?
[02:26.421]莫非?
[02:26.421]君がそれじゃ修まらない?
[02:27.852]这样的你还不能满足?
[02:27.852]ならenjoy
[02:28.419]那就尽情享受
[02:28.419]サマサマsummer time
[02:30.274]夏日炎炎summer time
[02:30.274]白い砂に抱かれて
[02:33.857]被洁白的砂砾温柔环抱
[02:33.857]隣で君が笑ってるから
[02:38.152]因为身旁有你绽放的笑容
[02:38.152]青い海に流され
[02:41.707]任蔚蓝海潮将我们牵引
[02:41.707]悩みは全て吹きとばそう
[02:45.238]把所有烦忧都吹散殆尽吧
[02:45.238]さぁ
[03:01.273]来吧
[03:01.273]花は空高く伸びて
[03:09.389]花朵向着高空舒展身姿
[03:09.389]大きく息を吸込む
[03:17.197]深深地呼吸着空气
[03:17.197]夏の匂いはやがて終わり
[03:19.029]夏日芬芳终将迎来尾声
[03:19.029]通り過ぎて行く想い出達
[03:20.808]那些流逝而过的记忆碎片
[03:20.808]キラリ輝いてる流れ星に
[03:23.180]对着璀璨闪耀的流星
[03:23.180]願いを込める二人の恋
[03:24.783]许下我们相恋的祈愿
[03:24.783]止まりました
[03:25.806]停滞的
[03:25.806]君と過ごす時間
[03:26.917]与你共处的时光
[03:26.917]手を繋いではしゃいだ
[03:27.949]牵着双手嬉戏玩闹的
[03:27.949]あの海岸線を
[03:30.271]那条海岸线
[03:30.271]このまま歩いて行こう
[03:33.220]就这样继续漫步前行吧
[03:33.220]光る星を眺めて
[03:41.116]凝望闪烁的星辰
[03:41.116]誓う愛は君だけに
[03:46.678]立誓要将这份爱意
[03:46.678]贈りたいから
[03:48.842]唯独赠予你
[03:48.842]位置に着き
[03:50.456]找准位置
[03:50.456]すぐに飛び出して
[03:52.637]立刻纵身跃入
[03:52.637]一気に過ぎて行った
[03:55.419]转瞬即逝的时光里
[03:55.419]時間も意味があり
[03:58.025]也蕴藏着特殊意义
[03:58.025]そしてまた来年も
[04:00.453]待到明年此时
[04:00.453]君の愛をずっと離さない
[04:04.703]我依然会紧握你的爱意
[04:04.703]熱い陽射しはやがて
[04:08.178]炽热的阳光终有一日
[04:08.178]終わりが来るの
[04:10.083]会迎来终结
[04:10.083]分かっているから
[04:12.455]我早已心知肚明
[04:12.455]君と過ごす夏休みは
[04:16.895]与你共度的这个暑假
[04:16.895]二度と忘れない想い出さ
[04:28.498]将成为永不褪色的回忆
[04:28.498]白い砂に抱かれて
[04:36.311]被洁白的砂砾温柔环抱
[04:36.311]青い海に流され
[04:44.073]任蔚蓝海潮将我们牵引
[04:44.073]白い砂に抱かれて
[04:51.920]被洁白的砂砾温柔环抱
[04:51.920]青い海に流され
[04:55.285]任蔚蓝海潮将我们牵引
[04:55.285]