[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:革命代行屋シャルロット商会]
[ar:Dragon Guardian]
[al:Seimaken Valkyrias]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]革命代行屋シャルロット商会 - Dragon Guardian
[00:07.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.350]词：勇者アーサー/ナイツ・オブ・ドラゴン刃夜斗
[00:14.700]
[00:14.700]曲：勇者アーサー
[00:22.055]
[00:22.055]幼き祈りに込められた願いは
[00:27.646]稚嫩祈祷中寄托的心愿
[00:27.646]囚われし姉を救う依頼
[00:32.696]是拯救被囚禁姐姐的委托
[00:32.696]金色の楽園へ想いを乗せて
[00:38.336]将思念寄托于金色乐园
[00:38.336]この手で必ず守ると
[00:43.280]发誓定要亲手守护到底
[00:43.280]私欲におぼれし神を討つ
[00:48.673]讨伐沉溺私欲的堕落神明
[00:48.673]飛空艇に乗り目指す山奥へと
[00:53.955]乘飞空艇前往深山目的地
[00:53.955]少年はナイフを両手に取り
[00:58.416]少年双手紧握匕首
[00:58.416]未来の勇者となる
[01:07.162]终将成为未来勇者
[01:07.162]竜の風を身に纏い進む路の
[01:13.038]身缠龙之疾风踏上征途
[01:13.038]先に待つ 試練乗り越え戦う
[01:17.735]突破前方等待的试炼与战斗
[01:17.735]天界への結界を 突き破り行け
[01:23.663]冲破通往天界的结界
[01:23.663]駆け出した飛空艇に仲間を乗せ
[01:50.010]载着同伴的飞空艇启程翱翔
[01:50.010]エデンを守る機械の天使
[01:55.284]守护伊甸的机械天使
[01:55.284]金に輝く光を操り
[02:00.916]操纵闪耀金光的力量
[02:00.916]古の力が今目覚め
[02:05.171]远古之力此刻觉醒
[02:05.171]瞬く間になぎ倒す
[02:13.883]转瞬间横扫千军
[02:13.883]竜の風を身に纏い進む路の
[02:19.748]身缠龙之疾风踏上征途
[02:19.748]先に待つ 試練乗り越え戦う
[02:24.420]突破前方等待的试炼与战斗
[02:24.420]囚われた姉を守り助け出し
[02:30.347]誓要守护并救出被囚禁的姐姐
[02:30.347]金の竜の封印へ 行く先定め
[03:32.560]朝着黄金龙的封印之地进发
[03:32.560]夕闇に包まれ 千の刃を操る
[03:42.300]暮色笼罩中 驾驭千柄利刃
[03:42.300]黒き髪に黒き鎧 教皇が現れ
[03:53.717]黑发黑甲 教皇现身战场
[03:53.717]破滅の光は死へと導くレクイエム
[04:03.694]破灭之光指引死亡的安魂曲
[04:03.694]飛空艇に逃れ
[04:06.378]乘飞空艇逃离
[04:06.378]楽園を出 再び戦いだす
[04:12.570]离开乐园 再次投入战斗
[04:12.570]未完なる剣に想いを伝え
[04:18.330]将信念灌注于未完成的圣剑
[04:18.330]一緒に強くなると誓い羽ばたく
[04:23.675]誓约共同变强而振翅高飞
[04:23.675]希望は願うから叶うものだと
[04:29.034]坚信希望因祈愿终将实现
[04:29.034]この胸に刻み 今日も歩く
[04:36.714]将此铭刻于心 今日继续前行
[04:36.714]