[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:機械仕掛けの神]
[ar:Dragon Guardian]
[al:Seimaken Valkyrias]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]機械仕掛けの神 - Dragon Guardian
[00:15.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.340]词：勇者アーサー/ナイツ・オブ・ドラゴン刃夜斗
[00:30.680]
[00:30.680]曲：勇者アーサー/魔法使いyuu
[00:46.025]
[00:46.025]機械仕掛けの世界
[00:51.011]机械装置构成的世界
[00:51.011]神が支配し大地
[00:56.177]神明统治着大地
[00:56.177]明ける事の無きこの夜
[01:01.002]永不破晓的漫漫长夜
[01:01.002]先の見えない道を彷徨う
[01:06.482]徘徊于不见前路的迷途
[01:06.482]隔離されし時代に
[01:11.775]在这被隔离的时代里
[01:11.775]闇が心奪う
[01:16.940]黑暗侵蚀着心灵
[01:16.940]救いの光が途絶え
[01:22.096]救赎之光已然断绝
[01:22.096]枯れ果て行く
[01:27.328]逐渐走向枯萎
[01:27.328]残虐な天使舞い降り
[01:31.184]残虐天使翩然降临
[01:31.184]侵略を始める
[01:35.170]开始肆意侵略
[01:35.170]無くしたモノを取り戻す
[01:39.166]誓要夺回失去之物
[01:39.166]聖魔の剣と共に戦う
[01:44.956]手持圣魔之剑并肩而战
[01:44.956]偽りの神に告ぐ「革命」と
[01:50.530]向虚伪之神宣告「革命」
[01:50.530]立ち上がる虐げられし者
[01:55.711]受压迫者挺身而起
[01:55.711]真実の箱舟に乗り
[02:01.063]乘上真实的方舟
[02:01.063]目指す遙か楽園
[02:05.635]目标直指遥远乐园
[02:05.635]揺ぎ無きこの思いあの空へ
[02:11.377]这坚定信念直指苍穹
[02:11.377]歪み始めたこの歯車
[02:16.415]已然扭曲的齿轮
[02:16.415]正すためこの仲間と共に
[02:22.247]为纠正偏差与同伴同行
[02:22.247]歩み始める
[02:45.178]迈出全新征程
[02:45.178]勇気を出し前に進む
[02:48.947]鼓起勇气继续前行
[02:48.947]果てしなき旅路へと
[02:52.998]踏上无尽旅途
[02:52.998]高らかに歌を口ずさみ
[02:56.963]高声吟唱颂歌
[02:56.963]この碑に
[02:58.726]于此方石碑上
[02:58.726]その名を大きく刻み込む
[03:03.094]铭刻下不朽之名
[03:03.094]偽りの神に告ぐ「革命」と
[03:08.505]向虚伪之神宣告「革命」
[03:08.505]立ち上がる虐げられし者
[03:13.532]受压迫者挺身而起
[03:13.532]真実の箱舟に乗り
[03:18.773]乘上真实的方舟
[03:18.773]目指す遙か楽園
[03:23.475]目标直指遥远乐园
[03:23.475]迫り来る機械仕掛けの神よ
[03:29.244]步步逼近的机械之神啊
[03:29.244]侵略の先に何を求む
[03:34.308]侵略尽头所求为何
[03:34.308]終わりなき永遠の戦い
[03:40.098]永无止境的鏖战
[03:40.098]暗闇の道
[04:02.790]通向黑暗之路
[04:02.790]風の降る丘に立ち
[04:07.998]伫立于风降之丘
[04:07.998]広がる空を見上げ
[04:13.381]仰望无垠天际
[04:13.381]囚われの魔の力
[04:18.377]被囚禁的魔力
[04:18.377]解き放ちに旅立つ
[04:23.556]踏上解放征程
[04:23.556]天の使いを封じ
[04:28.531]封印天之使者
[04:28.531]呪縛を絶ち現る
[04:34.383]斩断诅咒现真身
[04:34.383]ラクリマを手にし
[04:39.480]紧握拉克莉玛
[04:39.480]契りを結ぶ
[04:44.324]立下不朽誓约
[04:44.324]音を奏でる竜神
[04:49.799]奏响乐音的龙神
[04:49.799]剣の力へ変わり
[04:54.776]化作利剑之威
[04:54.776]瞬く間に消え行き
[04:59.806]转瞬间消逝无踪
[04:59.806]遙かなる天へと
[05:05.036]朝向遥远天际
[05:05.036]空に舞い散る花へ
[05:13.610]向空中纷舞之花
[05:13.610]