[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:天界への切符]
[ar:Dragon Guardian]
[al:Seimaken Valkyrias]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]天界への切符 - Dragon Guardian
[00:09.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.440]词：勇者アーサー/ナイツ・オブ・ドラゴン刃夜斗
[00:18.880]
[00:18.880]曲：勇者アーサー
[00:28.328]
[00:28.328]輝きを増し 光り照らす歩道
[00:38.007]愈发璀璨的光芒照亮前行之路
[00:38.007]奪われし時を取り戻す
[00:43.112]誓要夺回被掠夺的时光
[00:43.112]目覚めの朝が来る
[00:48.445]觉醒的黎明终将到来
[00:48.445]ああ学術の都市 広い中庭に立つ
[00:58.192]啊 伫立于学术之都广阔的庭院
[00:58.192]動かない像みたいに
[01:03.180]如静止的雕像般凝固
[01:03.180]英雄は自由を剥奪され
[01:07.721]英雄的自由遭受剥夺
[01:07.721]高々く見上げる
[01:11.886]唯有抬头仰望苍穹
[01:11.886]全知の十層から成る塔
[01:18.082]矗立的全知十层之塔
[01:18.082]救い出す美しき竜 目指す頂上
[01:28.858]拯救美丽巨龙的征程指向顶峰
[01:28.858]右手に剣を左手に盾を
[01:38.290]右手执剑左手持盾
[01:38.290]新たな世界を創造くために戦う
[01:49.217]为创造崭新世界而战
[01:49.217]果てしなく続く虚像のこの大地
[01:58.463]无尽蔓延着虚像的这片大地
[01:58.463]運命の天秤に賭け 真意求める
[02:28.598]赌上命运的天秤探寻真实
[02:28.598]たどり着く最後の扉に
[02:34.446]当抵达最后的门扉之时
[02:34.446]光が封じられて
[02:38.998]光芒被封印其中
[02:38.998]待ち構える巨大な使徒
[02:44.507]巨大使徒早已严阵以待
[02:44.507]行く手を阻む
[02:49.582]阻挡前行的去路
[02:49.582]両手広げ歌い 新しい明日へ
[02:59.296]展开双臂高歌迈向崭新的明日
[02:59.296]羽ばたく力を集め 高い空へと
[03:09.844]汇聚振翅之力飞向高空
[03:09.844]響く歌声は光をもたらす
[03:19.408]回荡的歌声带来希望之光
[03:19.408]幻が紡ぎし世界 歩み始める
[04:10.706]在编织幻梦的世界迈出步伐
[04:10.706]右手に剣を左手に盾を
[04:19.835]右手执剑左手持盾
[04:19.835]新たな世界を創造くために戦う
[04:30.523]为创造崭新世界而战
[04:30.523]果てしなく続く虚像のこの大地
[04:40.136]无尽蔓延着虚像的这片大地
[04:40.136]運命の天秤に賭け 真意求める
[04:53.394]赌上命运的天秤探寻真实
[04:53.394]