[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Tears in Love]
[ar:吉田亚纪子]
[al:KOKIA complete collection 1998-1999]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tears in Love - KOKIA (吉田亚纪子)
[00:04.270]
[00:04.270]词：KOKIA
[00:08.550]
[00:08.550]曲：Toshifumi Hinata
[00:12.826]
[00:12.826]降りしきる雨の中
[00:17.485]一直下个不停的雨中
[00:17.485]あなたを待つの
[00:22.285]等待着你
[00:22.285]鸣るはずもない电话
[00:26.995]根本不可能响的电话
[00:26.995]握りしめて
[00:31.515]我紧紧握着
[00:31.515]待ち合わせの时间に
[00:36.445]我们约好的时间
[00:36.445]いっつも遅れて
[00:40.845]你总是迟到
[00:40.845]谢っては苦笑いして
[00:45.955]道歉的时候就一直苦笑着
[00:45.955]好きだって言ってくれた
[00:50.655]说着最喜欢你了
[00:50.655]爱しすぎて张り裂けそうに
[00:55.265]太爱你了 感觉心脏就要撑破了
[00:55.265]あなたを求めてる
[01:02.335]追求着你
[01:02.335]爱はどこへ　どこへ
[01:05.455]爱会会去哪里 会去哪里
[01:05.455]たどりつく
[01:07.395]蹒跚着
[01:07.395]爱はなにを　なにを
[01:10.195]爱会留下什么
[01:10.195]のこしてく
[01:11.745]会留下什么
[01:11.745]握りしめた指轮
[01:15.015]紧握着的戒指
[01:15.015]舍てられないよ
[01:17.175]我不能丢弃
[01:17.175]あんなにも好きだって
[01:21.255]我说过是那么地
[01:21.255]言ったのに…
[01:27.535]喜欢你
[01:27.535]忘れていったシャツに
[01:31.904]你忘拿的衬衫
[01:31.904]颜をうずめて
[01:36.724]埋藏着我的脸庞
[01:36.724]暖かい腕の中
[01:41.254]温暖的手腕之中
[01:41.254]思い出すの
[01:46.154]我也会想起来的
[01:46.154]一绪の时间のすべてが
[01:51.023]在一起度过的所有的时间
[01:51.023]宝物だったよ
[01:55.333]都是我的宝物
[01:55.333]世界中で一番
[02:00.323]你说过世界上
[02:00.323]好きだって言ってくれた
[02:04.962]最喜欢我的人是你
[02:04.962]悲しすぎて
[02:07.262]过于悲伤
[02:07.262]张り裂けそうに
[02:09.682]似乎会被撑破
[02:09.682]あなたを求めてる
[02:17.752]追求着你
[02:17.752]爱しすぎて
[02:21.032]过于喜爱的话
[02:21.032]爱が消えてゆく
[02:23.932]爱也会消失
[02:23.932]爱しすぎて
[02:25.822]过于喜爱的话
[02:25.822]爱がこわれてく
[02:28.592]爱也会破碎
[02:28.592]爱しすぎて
[02:30.512]过于喜爱的话
[02:30.512]爱が见えなくなって
[02:33.952]会看不到爱的
[02:33.952]こんなにも好きな気持ち
[02:38.292]这么喜欢你的心情
[02:38.292]言叶に出来なくて…
[02:45.522]无法用言语表达
[02:45.522]だけど
[02:47.012]但是
[02:47.012]爱はどこへ　どこへ
[02:50.981]爱会去哪里 会去哪里
[02:50.981]たどりつく
[02:52.541]蹒跚着
[02:52.541]爱はなにを　なにを
[02:55.661]爱会留下什么
[02:55.661]のこしてく
[02:57.491]会留下什么
[02:57.491]握りしめた指轮
[03:00.501]紧握着的戒指
[03:00.501]舍てられないよ
[03:02.761]我不能丢弃
[03:02.761]こんなにも好きな気持ち
[03:07.721]这么喜欢你
[03:07.721]言叶に出来なくて…
[03:15.251]还是无法用语言表达的
[03:15.251]涙が落ちる前に
[03:19.821]在留下泪水之前
[03:19.821]笑ってみせた
[03:24.681]我要笑给你看
[03:24.681]强がってみせたのは
[03:29.371]逞强给你看
[03:29.371]最后だから
[03:34.991]这将是最后一次
[03:34.991]爱しすぎて
[03:37.661]过于喜爱的话
[03:37.661]爱が消えてゆく
[03:40.621]爱也会消失
[03:40.621]爱しすぎて
[03:42.571]过于喜爱的话
[03:42.571]爱がこわれてく
[03:45.361]爱也会被破碎
[03:45.361]爱しすぎて
[03:47.341]过于喜爱的话
[03:47.341]爱が见えなくなって
[03:50.801]会看不到爱的
[03:50.801]こんなにも好きな気持ち
[03:55.311]如此喜欢的心情
[03:55.311]言叶に出来なくて…
[04:02.301]无法用语言表达
[04:02.301]だけど
[04:03.331]但是
[04:03.331]爱しすぎて
[04:06.661]过于喜爱的话
[04:06.661]爱が枯れてゆく
[04:09.291]爱也会枯竭
[04:09.291]疲れきった爱よ
[04:12.551]疲倦的爱情
[04:12.551]さようなら
[04:14.081]再见了
[04:14.081]见失った爱は
[04:17.260]丢失的爱恋
[04:17.260]もう戻らない
[04:19.610]已经无法返回了
[04:19.610]あんなにも好きだって
[04:23.580]我说过我真的
[04:23.580]言ったのに…
[04:29.310]很喜欢你
[04:29.310]もう元には戻れない
[04:35.000]过去已经回不去了
[04:35.000]爱してた
[04:37.670]我爱过你
[04:37.670]