[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:君に、胸キュン。-浮気なヴァカンス-]
[ar:Scool Food Punishment]
[al:How to go(初回限定盤)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]君に、胸キュン。-浮気なヴァカンス- - Scool Food Punishment
[00:02.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.610]词：松本隆
[00:05.220]
[00:05.220]曲：細野晴臣/高橋幸宏/坂本龍一
[00:07.839]
[00:07.839]君に胸キュン浮気な夏が
[00:17.109]对你心动 轻浮的夏天
[00:17.109]ぼくの肩に手をかけて
[00:26.174]将手掌搭在我的肩上
[00:26.174]君に胸キュン気があるの?って
[00:35.079]对你心动 问是否有意
[00:35.079]こわいくらい読まれてる
[00:45.454]被看透到令人畏惧
[00:45.454]さざ波のラインダンス
[00:54.446]涟漪轻荡的线舞
[00:54.446]時間だけこわれてく
[01:04.024]唯有时间逐渐破碎
[01:04.024]まなざしのボルテージ
[01:12.872]视线中的热情电压
[01:12.872]熱くしながら
[01:19.593]正逐渐升温
[01:19.593]君に胸キュン夏の印画紙
[01:28.993]对你心动 夏日的相纸
[01:28.993]太陽だけ焼きつけて
[01:38.003]只将阳光定格其上
[01:38.003]君に胸キュン
[01:42.003]对你心动
[01:42.003]ぼくはと言えば柄にもなく
[01:52.435]至于我则一反常态
[01:52.435]プラトニック
[01:57.019]柏拉图式
[01:57.019]心の距離を計る
[02:06.115]测量着心的距离
[02:06.115]罪つくりな潮風
[02:15.770]造孽般的海风
[02:15.770]眼を伏せた一瞬の
[02:24.733]垂首低眉的瞬间
[02:24.733]せつなさがいい
[02:49.440]忧伤最为动人
[02:49.440]君に胸キュン愛してるって
[02:58.672]对你心动 说出我爱你
[02:58.672]簡単には言えないよ
[03:09.704]绝非轻易能启齿
[03:09.704]伊太利亜の映画でも
[03:18.464]仿佛正在观赏
[03:18.464]見てるようだね
[03:25.128]意大利的老电影
[03:25.128]君に胸キュン浮気な夏が
[03:34.588]对你心动 轻浮的夏天
[03:34.588]ぼくの肩に手をかけて
[03:43.428]将手掌搭在我的肩上
[03:43.428]君に胸キュン気があるの?って
[03:52.492]对你心动 问是否有意
[03:52.492]こわいくらい読まれてる
[04:05.556]被看透到令人畏惧
[04:05.556]君に胸キュン愛してるって
[04:14.884]对你心动 说出我爱你
[04:14.884]簡単には言えないよ
[04:23.871]绝非轻易能启齿
[04:23.871]君に胸キュン渚を走る
[04:32.802]对你心动 奔驰在海滨
[04:32.802]雲の影に包まれて
[04:41.712]被云影温柔包裹
[04:41.712]君に胸キュン浮気な夏が
[04:50.743]对你心动 轻浮的夏天
[04:50.743]ぼくの肩に手をかけて
[04:59.784]将手掌搭在我的肩上
[04:59.784]君に胸キュン気があるの?って
[05:08.036]对你心动 问是否有意
[05:08.036]