[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Candy Magic TV Mix]
[ar:SATOMI']
[al:Candy Magic EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Candy Magic TV Mix - SATOMI'
[00:00.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.450]曲：KOTARO EGAMI
[00:00.911]
[00:00.911]甘い甘いcandy
[00:03.371]甜蜜诱人的糖果
[00:03.371]ドキドキ止まらない
[00:06.331]心跳怦然难平息
[00:06.331]愛してるのdarling
[00:09.561]深爱着你亲爱的
[00:09.561]You're sweet so sweet
[00:23.359]你是如此甜蜜
[00:23.359]Kissしたくなるよlips
[00:26.009]想要亲吻你的双唇
[00:26.009]さざ波glitterさらう
[00:28.659]波光粼粼涟漪轻泛
[00:28.659]Sandy beach沿いのparasol
[00:31.489]细沙海岸遮阳伞下
[00:31.489]二人drive away
[00:34.458]二人驾车远行
[00:34.458]Take 1
[00:36.888]镜头一
[00:36.888]Take 2
[00:39.658]镜头二
[00:39.658]流れるda sound
[00:45.288]流淌的律动节拍
[00:45.288]Take 3
[00:48.058]镜头三
[00:48.058]Take 4
[00:50.667]镜头四
[00:50.667]二人きりで
[00:56.946]专属两人世界
[00:56.946]Sunshine眩しくって目を細めてる
[01:07.146]阳光刺目让我眯起双眼
[01:07.146]甘い甘いcandy
[01:09.656]甜蜜诱人的糖果
[01:09.656]ドキドキ止まらない
[01:12.426]心跳怦然难平息
[01:12.426]愛してるのdarling
[01:15.246]深爱着你亲爱的
[01:15.246]私だけのsweet heart
[01:18.476]专属我的甜心
[01:18.476]簡単に言うのならね
[01:21.026]若用简单话语形容
[01:21.026]あなた以外は
[01:23.856]除你之外的风景
[01:23.856]見えなくなっちゃったってわけ
[01:26.936]早已全部视而不见
[01:26.936]I never knew such a strong feeling for you
[01:40.513]我从未知晓对你怀有如此强烈的情感
[01:40.513]Take 1
[01:43.123]镜头一
[01:43.123]Take 2
[01:46.023]镜头二
[01:46.023]近くなる
[01:51.533]渐渐靠近彼此
[01:51.533]Take 3
[01:54.433]镜头三
[01:54.433]Take 4
[01:56.843]镜头四
[01:56.843]さぁ続きに
[02:03.113]继续这场浪漫
[02:03.113]邪魔しないでよクラクション
[02:05.443]别让鸣笛惊扰此刻
[02:05.443]思い出はcollection
[02:13.363]回忆要精心收藏
[02:13.363]甘い甘いcandy
[02:15.783]甜蜜诱人的糖果
[02:15.783]ドキドキ止まらない
[02:18.603]心跳怦然难平息
[02:18.603]愛してるのdarling
[02:21.353]深爱着你亲爱的
[02:21.353]あなたに唄うlove tune
[02:24.543]为你吟唱爱之旋律
[02:24.543]ストレートに言うならね
[02:27.203]若要坦率道出心意
[02:27.203]一言にしちゃえば
[02:30.003]用最简短的话语
[02:30.003]四六時中あなたに夢中
[02:33.153]每分每秒都为你倾心
[02:33.153]I never knew such a strong feeling for you
[02:36.063]我从未知晓对你怀有如此强烈的情感
[02:36.063]Kissしたくなるよlips
[02:38.303]想要亲吻你的双唇
[02:38.303]さざ波glitterさらう
[02:40.983]波光粼粼涟漪轻泛
[02:40.983]Sandy beach沿いのparasol
[02:43.873]细沙海岸遮阳伞下
[02:43.873]二人drive away
[02:47.233]二人驾车远行
[02:47.233]Sunshine眩しくって目を細めてる
[02:57.473]阳光刺目让我眯起双眼
[02:57.473]甘い甘いcandy
[03:00.003]甜蜜诱人的糖果
[03:00.003]ドキドキ止まらない
[03:02.793]心跳怦然难平息
[03:02.793]愛してるのdarling
[03:05.493]深爱着你亲爱的
[03:05.493]私だけのsweet heart
[03:08.803]专属我的甜心
[03:08.803]簡単に言うのならね
[03:11.373]若用简单话语形容
[03:11.373]あなた以外は
[03:14.193]除你之外的风景
[03:14.193]見えなくなっちゃったってわけ
[03:19.603]早已全部视而不见
[03:19.603]甘い甘いcandy
[03:21.933]甜蜜诱人的糖果
[03:21.933]ドキドキ止まらない
[03:24.843]心跳怦然难平息
[03:24.843]愛してるのdarling
[03:27.533]深爱着你亲爱的
[03:27.533]あなたに唄うlove tune
[03:30.903]为你吟唱爱之旋律
[03:30.903]ストレートに言うならね
[03:33.443]若要坦率道出心意
[03:33.443]一言にしちゃえば
[03:36.253]用最简短的话语
[03:36.253]四六時中あなたに夢中
[03:39.463]每分每秒都为你倾心
[03:39.463]I never knew such a strong feeling for you
[03:42.263]我从未知晓对你怀有如此强烈的情感
[03:42.263]Kissしたくなるよlips
[03:44.583]想要亲吻你的双唇
[03:44.583]さざ波glitterさらう
[03:47.263]波光粼粼涟漪轻泛
[03:47.263]Sandy beach沿いのparasol
[03:50.093]细沙海岸遮阳伞下
[03:50.093]二人drive away
[03:52.793]二人驾车远行
[03:52.793]甘い甘いcandy
[03:55.113]甜蜜诱人的糖果
[03:55.113]ドキドキ止まらない
[03:57.913]心跳怦然难平息
[03:57.913]愛してるのdarling
[04:01.303]深爱着你亲爱的
[04:01.303]You're sweet so sweet
[04:03.323]你是如此甜蜜
[04:03.323]Candy Magic TV Mix - SATOMI'
[04:03.553]糖果魔法 TV版混音 - SATOMI'
[04:03.553]詞：SATTON, Minnie P.
[04:03.733]
[04:03.733]