[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:花のささやき]
[ar:藥师丸ひろ子]
[al:花図鑑]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]花のささやき - 薬師丸ひろ子 (药师丸博子)
[00:09.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.320]詞：松本隆
[00:18.640]
[00:18.640]曲：Wolfgang Amadeus Mozart
[00:27.971]
[00:27.971]解き放ってあけた
[00:36.061]我将你内心深处的痛苦
[00:36.061]その胸の苦しみを
[00:45.041]轻轻释放出来
[00:45.041]そっと包んであげる
[00:52.111]温柔地包裹这份痛楚
[00:52.111]時の海に身体を横たえて
[01:00.261]躺卧在时间的海洋里
[01:00.261]眼を閉して心を自由にして
[01:17.381]闭上双眼 让心灵自由翱翔
[01:17.381]天国の扉が
[01:25.441]天堂之门
[01:25.441]静かに開いて
[01:33.721]正悄然开启
[01:33.721]天使たちが歌う
[01:42.501]天使们齐声吟唱
[01:42.501]ようこそここへ
[02:20.181]欢迎来到此处
[02:20.181]ささやきたいあなたに
[02:28.351]想对你轻声诉说
[02:28.351]この愛は永遠よ
[02:36.521]这份爱将永恒不渝
[02:36.521]白い光を浴びて
[02:44.621]沐浴在纯白光芒中
[02:44.621]今二人はひとつに溶けてゆく
[02:53.041]此刻你我相融为一体
[02:53.041]眼に見えぬ翼をひろげながら
[03:09.861]展开无形的双翼
[03:09.861]優しい瞳の
[03:17.901]温柔眼眸的
[03:17.901]女神が誘(いざな)う
[03:25.981]女神轻声指引
[03:25.981]百合の花の園へ
[03:34.991]前往百合盛放之园
[03:34.991]ようこそここへ
[03:42.701]欢迎来到此处
[03:42.701]