[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:寒椿,咲いた]
[ar:藥师丸ひろ子]
[al:花図鑑]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]寒椿,咲いた - 薬師丸ひろ子 (药师丸博子)
[00:07.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.480]詞：松本 隆
[00:14.960]
[00:14.960]曲：中田 喜直
[00:22.440]
[00:22.440]行方知らずの恋人からの
[00:31.660]来自下落不明的恋人
[00:31.660]不意の電話に驚きました
[00:39.270]这通意外来电令我心神震颤
[00:39.270]これから行くよどつぶやく声に
[00:44.080]他说即刻要来 那低语声里
[00:44.080]嫌と言えずにただうなずいて
[00:54.349]我竟无法拒绝 只能默默颔首
[00:54.349]寒椿、咲いた
[00:56.549]寒椿 绽放了
[00:56.549]寒椿、咲いた
[00:59.069]寒椿 绽放了
[00:59.069]真っ白な冬にくっきりと咲いた
[01:14.569]在纯白的冬季里 轮廓分明地盛放
[01:14.569]困っています古い記憶を
[01:19.279]为了抹去陈旧记忆
[01:19.279]消すのに２年もかけて
[01:24.439]耗费了两年光阴
[01:24.439]瞳があえばただ一瞬で
[01:29.829]只要四目相对仅一瞬
[01:29.829]もとのもくあみ哀しみの底
[01:39.778]便又重回原点 沉入悲伤的深渊
[01:39.778]寒椿、咲いた
[01:41.908]寒椿 绽放了
[01:41.908]寒椿、咲いた
[01:44.538]寒椿 绽放了
[01:44.538]忘れてた頃に突然咲いた
[02:13.138]在即将遗忘之时 骤然怒放
[02:13.138]寒い部屋です向き合ったまま
[02:21.908]在寒冷的房间里 我们相对无言
[02:21.908]ため息ばかり冻つかせて
[02:30.198]叹息凝结成冰霜
[02:30.198]孤独の奥の雪のに
[02:34.978]在孤独深处的积雪上
[02:34.978]もう靴跡は残さないでね
[02:45.278]请别再留下归去的足迹
[02:45.278]寒椿、咲いた
[02:47.558]寒椿 凋零了
[02:47.558]寒椿、咲いた
[02:50.067]寒椿 凋零了
[02:50.067]蕊ごとボトリ音たてて散った
[02:57.637]连同花蕊坠落 带着声响散落
[02:57.637]