[ml:1.0]
[00:01.55]ルパラ - 薬師丸ひろ子
[00:05.26]
[00:05.26]作词：EPO
[00:08.25]
[00:08.25]作曲：EPO
[00:19.88]
[00:19.88]心が 痛くなるほどの 恋がしたい
[00:32.74]想谈一场痛彻心扉的恋爱
[00:32.74]私の 声に良く似合う 唄もほしい
[00:45.68]也想要一首适合我声音的歌谣
[00:45.68]どこに いるの 素敵な人は
[00:58.28]在哪里有这么适合的人呢
[00:58.28]時間は過ぎる 私も変わる
[01:04.91]随着时间的推移，我也会渐渐改变
[01:04.91]朝をむかえれば 髪毛も伸びる
[01:11.30]迎来了清晨的话，头发也会变长
[01:11.30]トゥル トゥル ル パ ラ
[01:14.27]滴滴答答
[01:14.27]トゥル トゥル ル パ ラ
[01:17.81]滴滴答答
[01:17.81]体内時計の 音がする
[01:24.64]能感觉到体内时钟走过的声音
[01:24.64]言葉は 当てにならないから
[01:31.88]语言变得不合时宜
[01:31.88]見つめ合うの
[01:37.38]相互凝视着
[01:37.38]昔の 痛みを忘れて 求め合うの
[01:50.28]忘掉过去的痛苦 重新开始吧
[01:50.28]きりが 無いの 楽しいことは
[02:03.30]会有无限快乐的事情
[02:03.30]欲望は余る 私疲れる
[02:09.69]欲望太过强烈，让我感觉很累
[02:09.69]サーカディアン リズムに
[02:12.69]昼夜节律上
[02:12.69]つま先も踊る
[02:16.22]脚尖也跟着舞动起来
[02:16.22]トゥル トゥル ル パ ラ
[02:19.26]滴滴答答
[02:19.26]トゥル トゥル ル パ ラ
[02:22.72]滴滴答答
[02:22.72]体内時計が また進む
[02:55.31]体内的时钟又在前进着
[02:55.31]地球は回る 私も変わる
[03:01.54]地球在转动，而我也会改变
[03:01.54]サーカディアン リズムに
[03:04.72]昼夜变化中
[03:04.72]太陽も踊る
[03:07.95]太阳也跟着舞蹈起来
[03:07.95]トゥル トゥル ル パ ラ
[03:11.11]滴滴答答
[03:11.11]トゥル トゥル ル パ ラ
[03:14.46]滴滴答答
[03:14.46]体内時計の 神秘をさすらう
[03:21.06]让体内神秘的时钟去流浪吧
[03:21.06]トゥル トゥル ル パ ラ
[03:24.17]滴滴答答
[03:24.17]トゥル トゥル ル パ ラ
[03:27.33]滴滴答答
[03:27.33]トゥル トゥル ル パ ラパ
[03:30.64]滴滴答答
[03:30.64]ラパ ラパ ラパ ラパ
[03:33.84]滴滴答答
[03:33.84]トゥル トゥル ル パ ラ
[03:37.02]滴滴答答
[03:37.02]トゥル トゥル ル パ ラ
[03:40.25]滴滴答答
[03:40.25]トゥル トゥル ル パ ラパ
[03:43.47]滴滴答答
[03:43.47]ラパ ラパ ラパ ラパ
[03:47.36]滴滴答答
[03:47.36]トゥル トゥル ル パ ラパ
[03:50.51]滴滴答答
[03:50.51]トゥル トゥル ル パ ラパ
[03:53.64]滴滴答答
[03:53.64]