[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:雨は止まない]
[ar:药师丸ひろ子]
[al:歌物語]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]雨は止まない - 薬師丸ひろ子 (药师丸博子)
[00:08.080]
[00:08.080]词：尾崎亜美
[00:16.160]
[00:16.160]曲：尾崎亜美
[00:24.251]
[00:24.251]急な电话で
[00:29.391]被急促的电话
[00:29.391]惊かせて
[00:35.061]所惊到
[00:35.061]ごめんね
[00:38.041]抱歉呢
[00:38.041]指が覚えてたの
[00:43.609]手指还记得
[00:43.609]借りたままの
[00:49.269]借来的书
[00:49.269]本があるわ
[00:54.579]还在
[00:54.579]雨上がりに
[00:59.979]大雨过后
[00:59.979]街へ出ない?
[01:05.628]去街上吗
[01:05.628]过ぎた恋の
[01:09.068]继续
[01:09.068]続きを
[01:11.697]过去的爱恋
[01:11.697]そんなふうに
[01:14.307]这样
[01:14.307]始められたら
[01:17.366]开始的话
[01:17.366]Rainy day
[01:19.846]下雨天
[01:19.846]レモンをかじっても
[01:25.176]就算吃柠檬
[01:25.176]涙が止まない
[01:50.566]也无法停止眼泪
[01:50.566]远い记忆の
[01:55.536]遥远的记忆
[01:55.536]切れはしから
[02:01.295]变成碎片
[02:01.295]小さく胸の
[02:06.345]小小的胸膛
[02:06.345]疼く日には
[02:10.055]每日阵阵疼痛
[02:10.055]一人用の
[02:15.374]一人用的
[02:15.374]白いカップ
[02:20.864]白色杯子
[02:20.864]ダージリンの
[02:26.154]大吉岭茶的
[02:26.154]苦さの中
[02:31.904]苦涩在其中
[02:31.904]さようならの
[02:35.424]再见
[02:35.424]言叶を
[02:37.984]这句话
[02:37.984]あの日だって
[02:40.644]即使在那一天
[02:40.644]饮みほせたのに
[02:43.724]一饮而尽
[02:43.724]Rainy day
[02:46.023]下雨天
[02:46.023]どうして闻きわけのない
[02:51.552]为何不听
[02:51.552]雨は止まない
[03:07.136]雨没有停
[03:07.136]确かめたい
[03:10.366]想要确定
[03:10.366]思いが
[03:13.056]思念
[03:13.056]波のように
[03:15.676]随波
[03:15.676]押し寄せてくる
[03:18.766]寄送过去
[03:18.766]Rainy day
[03:21.146]下雨天
[03:21.146]レモンを
[03:23.746]即使吃着
[03:23.746]かじっても
[03:26.636]柠檬
[03:26.636]爱は止まない
[03:37.776]爱也不会停止
[03:37.776]爱は止まない
[03:41.976]爱也不会停止
[03:41.976]