[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:It's Over]
[ar:Tiggy]
[al:Fairytales]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Over - Tiggy (Charlotte Vigel)
[00:03.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.880]Written by：Hartmann/Langhoff/N Katzman/S Lewis
[00:07.777]
[00:07.777]It's over
[00:09.407]一切都结束了
[00:09.407]Any day any day
[00:10.767]无论何时 无论何日
[00:10.767]It's over
[00:14.037]一切都结束了
[00:14.037]And you know it
[00:16.087]你心知肚明
[00:16.087]Any day any way
[00:17.547]无论如何 无论怎样
[00:17.547]It's over
[00:21.087]一切都结束了
[00:21.087]But my heart says yes
[00:22.947]可我的心仍在挣扎
[00:22.947]My head says no
[00:24.547]理智却清醒否决
[00:24.547]When it's over it's over
[00:28.077]当一切结束 就真的结束了
[00:28.077]It's over
[00:29.997]一切都结束了
[00:29.997]Any day any day
[00:31.677]无论何时 无论何日
[00:31.677]It's over
[00:36.167]一切都结束了
[00:36.167]I'm fighting nearly every night
[00:39.207]我夜夜都在挣扎
[00:39.207]The pain that you are on my mind
[00:42.607]你仍萦绕在我心头的痛
[00:42.607]How could you ever let me down
[00:49.407]你怎能如此让我失望
[00:49.407]I wish I had another heart
[00:52.736]多希望我能换颗心
[00:52.736]Cause mine is almost torn apart
[00:56.376]因为我的心已支离破碎
[00:56.376]And it won't heal when you're around
[01:02.006]而你的存在只会让伤口无法愈合
[01:02.006]You say come on come on
[01:06.726]你说来吧 来吧
[01:06.726]It hurts but we will face it
[01:09.076]虽然痛苦 但我们必须面对
[01:09.076]Come on come on
[01:13.726]来吧 来吧
[01:13.726]Nothing we can do about it
[01:16.266]对此我们无能为力
[01:16.266]It's over
[01:18.136]一切都结束了
[01:18.136]Any day any day
[01:19.676]无论何时 无论何日
[01:19.676]It's over
[01:22.696]一切都结束了
[01:22.696]And you know it
[01:24.786]你心知肚明
[01:24.786]Any day any way
[01:26.176]无论如何 无论怎样
[01:26.176]It's over
[01:29.746]一切都结束了
[01:29.746]But my heart says yes
[01:31.516]可我的心仍在挣扎
[01:31.516]My head says no
[01:33.106]理智却清醒否决
[01:33.106]When it's over it's over
[01:36.636]当一切结束 就真的结束了
[01:36.636]It's over
[01:38.686]一切都结束了
[01:38.686]Any day any day
[01:40.166]无论何时 无论何日
[01:40.166]It's over
[01:44.386]一切都结束了
[01:44.386]I'm hurting cause
[01:45.386]我如此痛苦
[01:45.386]I know you well
[01:47.806]因为我太了解你
[01:47.806]It's almost like an evil spell
[01:51.166]这就像个恶毒的诅咒
[01:51.166]We both can't change the track we're on
[01:58.026]我们都无法改变既定轨迹
[01:58.026]I wish that you are gone for good
[02:01.476]多希望你永远离去
[02:01.476]Cause nothing is the way it should be
[02:05.035]因为一切都不复从前
[02:05.035]As long as I think you're the one
[02:10.535]只要我还认定你是唯一
[02:10.535]You say come on come on
[02:15.405]你说来吧 来吧
[02:15.405]It hurts but we will face it
[02:17.755]虽然痛苦 但我们必须面对
[02:17.755]Come on come on
[02:22.005]来吧 来吧
[02:22.005]Nothing we can do about it
[02:24.785]对此我们无能为力
[02:24.785]It's over
[02:26.585]一切都结束了
[02:26.585]Any day any day
[02:27.885]无论何时 无论何日
[02:27.885]It's over
[02:31.304]一切都结束了
[02:31.304]And you know it
[02:33.444]你心知肚明
[02:33.444]Any day any way
[02:34.944]无论如何 无论怎样
[02:34.944]It's over
[02:38.204]一切都结束了
[02:38.204]But my heart says yes
[02:40.134]可我的心仍在挣扎
[02:40.134]My head says no
[02:41.694]理智却清醒否决
[02:41.694]When it's over it's over
[02:45.304]当一切结束 就真的结束了
[02:45.304]It's over
[02:47.114]一切都结束了
[02:47.114]Any day any day
[02:48.764]无论何时 无论何日
[02:48.764]It's over
[02:52.134]一切都结束了
[02:52.134]My heart says yes
[02:55.694]我的心仍在渴望
[02:55.694]My head says no
[02:57.094]理智却清醒否决
[02:57.094]And it's over
[02:59.184]一切都结束了
[02:59.184]My heart says yes
[03:02.273]我的心仍在渴望
[03:02.273]And it's over
[03:04.353]一切都结束了
[03:04.353]Any day any day
[03:05.933]无论何时 无论何日
[03:05.933]It's over
[03:09.063]一切都结束了
[03:09.063]It's over
[03:12.413]一切都结束了
[03:12.413]It's over
[03:15.783]一切都结束了
[03:15.783]It's over
[03:20.703]一切都结束了
[03:20.703]I'm fighting nearly every night
[03:23.993]我夜夜都在挣扎
[03:23.993]The pain that you are on my mind
[03:26.212]你仍萦绕在我心头的痛
[03:26.212]It's over
[03:28.432]一切都结束了
[03:28.432]Any day any way
[03:29.962]无论如何 无论怎样
[03:29.962]It's over
[03:33.112]一切都结束了
[03:33.112]But my heart says yes
[03:34.932]可我的心仍在挣扎
[03:34.932]My head says no
[03:36.512]理智却清醒否决
[03:36.512]When it's over it's over
[03:40.062]当一切结束 就真的结束了
[03:40.062]It's over
[03:41.962]一切都结束了
[03:41.962]Any day any day
[03:43.352]无论何时 无论何日
[03:43.352]It's over
[03:47.032]一切都结束了
[03:47.032]My heart says yes
[03:50.471]我的心仍在渴望
[03:50.471]My head says no
[03:51.931]理智却清醒否决
[03:51.931]And it's over
[03:53.971]一切都结束了
[03:53.971]My heart says yes
[03:57.061]我的心仍在渴望
[03:57.061]And it's over
[03:59.301]一切都结束了
[03:59.301]Any day any day
[04:00.701]无论何时 无论何日
[04:00.701]It's over
[04:04.011]一切都结束了
[04:04.011]It's over
[04:07.441]一切都结束了
[04:07.441]It's over
[04:07.851]一切都结束了
[04:07.851]